« Le type « lubrique », dites-vous… !? »
Je répliquai, le visage parfaitement impassible.
« Cela veut-il dire que, euh… faire des « bonnes choses » avec Cerulia et me réveiller le matin tout ratatiné comme un raisin sec… ? »
C'était embarrassant de dire une telle chose devant Cerulia, mais puisqu'elle est une Succube, je me disais que cela ne comptait pas comme du harcèlement sexuel.
« Oh, il n'y a absolument aucun risque vital. Je veille avec le plus grand soin à ce que cela ne tombe pas dans les catégories des « trois D » : dégoûtant, dégradant ou dangereux. C'est juste… bon… comment dire ? Selon les personnes, les questions sexuelles peuvent être perçues comme dégoûtantes ou sales dès qu'on les évoque… »
La présidente semblait, elle aussi, peinée à en parler.
C'était compréhensible. Au minimum, ce n'était pas un sujet socialement acceptable pour en discuter à la légère en public. Le genre de chose qui peut mener à l'ostracisme ou au mépris.
« Dans certaines branches de la magie noire, il existe des sorts qui se transmettent lorsque l'utilisateur accomplit des actes sexuels avec la personne qui détient le savoir. »
Ça sonne exactement comme quelque chose qui existerait, pensai-je. Cela correspondait à l'image des sorcières dansant nues lors d'un sabbat.
« J'ai essayé de trouver des méthodes alternatives pour ceux-là aussi, mais comme ils impliquent un contact physique, ils sont bien plus difficiles à substituer que des choses comme les sacrifices… Du coup, certaines parties nécessaires subsistent. »
« Est-ce vraiment si difficile de les apprendre sans le faire… ? »
« Si un mage accomplit des actes « coquins » avec un expert en magie noire selon les protocoles formels, il peut apprendre trente-cinq types de magie noire instantanément. »
« C'est incroyablement efficace ! »
Trente-cinq types — c'était plus que le nombre total de sorts au programme des deux premières années de l'école de magie. Bien sûr, certains mages professionnels en maîtrisent plus de cent, mais même ainsi, en ajouter trente-cinq d'un coup était absurde.
« Je trouve moi aussi que l'efficacité est merveilleuse. À l'origine, c'était fait pour gagner le temps consacré à la transmission traditionnelle. Cependant, l'industrie a souligné le risque élevé que cela soit détourné à des fins de harcèlement sexuel, donc nous avons décidé de n'utiliser cette méthode que lorsque les deux parties ont donné un consentement clair. »
La présidente continua d'expliquer longuement, mais il semblait que les règles suivantes étaient strictement imposées :
Il ne faut pas laisser un refus d'apprendre la magie par cette méthode affecter le salaire ou la promotion. Ni en faire un motif de licenciement. Il ne faut pas divulguer le processus de transmission avec le partenaire à d'autres. Des méthodes éducatives alternatives pour la magie doivent être fournies. Le successeur doit être informé à l'avance des lieux où il peut signaler ou consulter pour harcèlement.
Compte tenu de la nature du contenu, je comprenais pourquoi l'industrie de la magie noire se montrait si sensible. Cependant, le fait qu'elle y prête autant d'attention était un signe clair que sa transparence s'améliorait.
« Voilà comment les choses en sont. Alors, ça vous va, Franz-san ? Si cela vous effraie, nous pouvons l'escamoter. »
Je jetai un rapide coup d'œil à Cerulia. Bien qu'elle fût techniquement mon familier, pour moi, elle valait bien une amante.
« Si Cerulia dit qu'elle ne veut pas que je fasse quelque chose qui ressemble à de la tromperie, je préfère m'abstenir. Je veux que tu me dises franchement ce que tu en penses. »
Mais Cerulia se contenta de sourire.
« Le fait que tu prennes la peine de considérer mes sentiments me rend déjà heureuse », répondit-elle.
« Ta progression en tant que mage est une source de fierté pour moi, en tant que ton familier. Vas-y, je t'en prie. »
« Je peux me fier à ces paroles, alors ? »
« D'ailleurs, c'est un peu contradictoire pour une Succube de dire que la tromperie est interdite — ah, bien sûr, je suis ton familier, Maître, donc je ne te tromperais jamais ! Je suis dévouée uniquement à toi ! »
La façon dont elle paniqua était incroyablement mignonne. Si la présidente n'avait pas été là, j'aurais peut-être tenté de l'embrasser sur le champ.
Je décidai de traiter cela comme une affaire strictement professionnelle.
« Je comprends. Présidente… tant que cela n'implique pas de faire des choses bizarres avec des créatures tortueuses, genre pieuvres… j'ai l'intention de le faire. »
Si c'était juste faire quelque chose de lubrique avec un diablotin, je pouvais probablement l'endurer.
« Je vois. C'est noté. »
La présidente parut se détendre un peu à mes mots, et son expression s'adoucit. À la voir comme ça, elle semblait juste une fille aux oreilles de chien, légèrement plus jeune que moi.
« Eh bien, Franz-san, je compte sur vous. »
« D'accord. Donc, où et avec qui vais-je… faire quoi, exactement ? »
J'avais encore un peu peur si je ne confirmais pas les détails à l'avance.
La présidente Kelkel posa sa main gauche sur son cœur.
« Eh bien, ce serait avec moi. »
« Hein !? Avec vous, Présidente !? »
Ma voix craqua.
« Oui. Pour utiliser cette méthode, l'instructeur doit être un expert chevronné. Donc, en tant que présidente, j'ai décidé de m'en charger moi-même. »
Compte tenu de ce qu'elle avait dit plus tôt, cela avait du sens. Puisqu'elle était la présidente, elle était probablement la personne la plus compétente de l'entreprise en matière de magie noire. À ce moment, la présidente parut un peu gênée et se gratta la joue avec l'index.
« Euh… si vous êtes opposé à le faire avec quelqu'un qui a des oreilles de chien et qui a vécu cinq siècles… je peux envisager de trouver un remplaçant… mais est-ce que je conviens ? »
« B-bien sûr. En fait, je serais ravi. »
Je ne pensais pas qu'il existât un homme vivant qui refuserait une présidente aussi mignonne.
« Aussi, ma poitrine est assez petite… est-ce que ça va aussi ? Vous n'êtes pas de ceux qui refusent de reconnaître qui que ce soit si elle n'est pas bien dotée, hein ? »
« Non, pas du tout ! Je ne fais pas de discrimination sur ce genre de choses ! »
« Je comprends. Dans ce cas, nous le ferons ce soir dans la salle d'entraînement. Pourriez-vous patienter quelque part en attendant ? Vous êtes libre de lire un livre ou quoi que ce soit. »
Présidente, je suis bien trop agité pour me concentrer sur un livre !
J'essayai de lire un ouvrage sur la magie noire dans une pièce inoccupée, mais comme prévu, rien n'entrait.
« C'est donc ça, Maître quand on le taquine », nota Cerulia, griffonnant quelque chose dans un carnet.
« Je garde ça pour référence future. »
N'apprends pas des trucs bizarres comme ça, s'il te plaît…
« Mais avec ça, c'est comme si tu obtenais toute la base d'un mage noir. Fais de ton mieux. »
Je finis par me faire encourager par mon propre familier.