Cette nuit-là, je l'ai passée ailleurs que dans un lit.
Dehors. Dehors, devant la maison.
Sous un arbre, enroulé dans une couverture... j'ai dormi entouré de chevaux.
Finalement, après avoir regardé Redgard s'en aller, j'avais traîné tranquillement près de la source jusqu'au soir, mais ensuite, quand j'ai voulu rentrer dans la maison, les chevaux ne m'ont pas laissé partir.
Ils sont sûrement inquiets, je pense. Eux aussi viennent de subir un sale moment, et on dirait que je les ai inquiétés en m'évanouissant.
... Voilà comment je me suis retrouvé à dormir dehors, entouré de chevaux.
Sauf que je n'arrive pas à me détendre.
... Au fond, je crois que je suis du genre à ne pas pouvoir me détendre quand, au moment de dormir, il y a près de moi un être vivant autre que moi. Surtout les chevaux : leur corps est plus chaud que celui d'un humain, et quand ils sont près de moi, je sens très bien qu'ils sont près de moi, comment dire... bref, je n'arrive pas à me détendre.
Les chevaux non plus, d'ailleurs : je crois qu'ils ont les yeux fermés, puis ils les rouvrent, impossible de savoir s'ils dorment ou non. Eux non plus n'arrivent sans doute pas à se détendre. ... Non, c'est peut-être tout simplement que le cheval est un animal qui ne dort pas beaucoup, alors je ne peux rien affirmer.
Comme je n'arrive pas à dormir, je me mets à penser à toutes sortes de choses.
D'abord, aux braconniers. Est-ce qu'ils seront bien punis ?
... Quand je pense à ça, je me sens un peu mal à l'aise. J'aimerais qu'ils soient punis, mais j'ai un sentiment de culpabilité à « souhaiter qu'ils soient punis », disons.
Bah... oui, tant pis. Je suis comme ça.
Ensuite, à cet oiseau.
Le contrat qui servira sans doute à faire payer les braconniers, c'est cet oiseau qui l'a apporté.
... Mais qu'est-ce que c'est, cet oiseau, au juste ? Dans un monde où il y a des chevaux avec des ailes et des chevaux avec une corne, je me suis dit qu'un merle d'Amérique géant devait être une chose tout à fait normale, mais quand même... j'ai l'impression qu'il a quelque chose de bizarre.
Il est plein d'expressions. Il n'a pas peur des gens. Il me fait couver ses œufs. Et il m'apporte même un contrat, ramassé Dieu sait où.
Mais qu'est-ce que c'est, au juste ?
... Et pour finir, mes pensées aboutissent au monde d'où je viens.
Ça doit faire à peu près un mois que je suis arrivé dans ce monde. Je ne suis pas sûr d'avoir bien compté les jours. Mais sans doute environ un mois.
Un mois, ça veut dire... est-ce que ça ira, quand je retournerai dans mon monde ? Et mes unités de valeur au lycée ? Est-ce que j'aurai assez de jours de présence ?
Je ne me suis jamais soucié de ce genre de règles, alors je n'en sais rien. ... Bon, sauf quand j'attrapais un rhume, je n'avais jamais manqué l'école, alors je n'avais jamais eu besoin de m'en soucier, voilà tout.
Oui, bon, jusqu'ici j'ai été présent presque tout le temps, alors mes unités de valeur, ça devrait aller, je suppose.
Et si ça ne va pas... non, je n'ai pas trop envie d'y penser. Arrêtons.
Mais même en laissant de côté les unités de valeur, j'irai sûrement au cours du soir tous les jours. Il faudra que je rattrape le retard pris pendant mon absence... je n'aurai peut-être plus le temps de dessiner.
... Je n'ai pas envie.
Je n'ai pas envie de retourner dans mon monde.
J'ai une seule raison claire d'y retourner, mais juste celle-là... à côté, il y a beaucoup trop de choses pénibles.
C'est sûrement parce que je mène ici une vie plutôt agréable depuis que je suis arrivé dans ce monde, mais... on dirait que je commence un peu à ne plus avoir envie de rentrer.
Pendant que je réfléchissais en me tournant et me retournant entre les chevaux, le jour s'est levé sans que je m'en aperçoive. Je ne sais pas si j'ai passé une nuit blanche ou si j'ai fini par m'endormir sans m'en rendre compte.
... Bah, tant pis.
Le ciel de l'aube brille d'une lueur rosée, il est magnifique. Rien que pour ça, ça valait la peine d'avoir mal dormi, je crois.
Et puis... bon, les chevaux étaient sans doute contents.
Ce jour-là, ce sont les chevaux qui se sont occupés de moi.
Quand je me suis réveillé, les chevaux m'avaient déjà apporté des fruits pour le petit déjeuner ; ensuite, une licorne m'a porté jusqu'à la source pour me faire prendre un bain, un pégase m'a essuyé avec ses ailes, je suis allé chercher des vêtements de rechange moi-même, quand même, et je me suis changé ; après quoi, je me suis de nouveau retrouvé à faire la sieste entouré de chevaux.
... C'est quoi, ce délire ?
Les chevaux viennent à tour de rôle à côté de moi. On dirait qu'ils respectent bien leur tour. Hmm, je ne sais pas pourquoi ils font ça chacun leur tour, mais en tout cas, ils sont intelligents...
Et cette nuit-là aussi, j'ai dû dormir entouré de chevaux... comme dormir par terre avec une couverture et des chevaux pour literie commençait à devenir pénible, j'ai accroché un hamac à un arbre et j'ai décidé d'y dormir. Apparemment, les chevaux s'en sont contentés. Même comme ça, ils se sont glissés sous mon hamac pour dormir, bref, ils ont voulu rester avec moi malgré tout.
Et le lendemain.
... J'avais comme retrouvé la forme.
Les deux dernières nuits, j'avais été entouré de chevaux et je n'avais pas beaucoup dormi, alors je me disais que je n'avais pas vraiment récupéré, mais apparemment, pas du tout... la sensation de malaise dans mon corps avait disparu.
« C'est parce que j'ai dormi entouré de chevaux, peut-être. »
Je l'ai murmuré aux chevaux, mais ils ne m'ont rien répondu de particulier ; ils se contentaient de marcher tranquillement en broutant l'herbe. ... La zoothérapie, ou l'équithérapie, ça doit bien exister, je pense. Hmm.
Comme j'ai un peu retrouvé la forme, je me remets à dessiner.
Cette fois, je dessine juste un croquis. ... Parmi les choses que portait Redgard, il y avait une jolie pierre, et je voulais garder une trace de son aspect, alors je l'ai dessinée.
Un bracelet orné d'une pierre d'un rouge profond. Il le portait au poignet gauche, non ? Je le dessine en m'en souvenant.
C'est à ce moment-là.
« Ohé ! Tôgo ! »
... Au loin, j'ai vu Redgard arriver, le sourire aux lèvres.
« On a réussi ! On a coincé tous ces braconniers ! »
Apparemment, après notre dernière rencontre, il avait bien pu se servir du contrat pour faire inculper les braconniers.
« Il reste encore toutes sortes de démarches. Mais pour l'instant, l'affaire est réglée ! »
« Ah bon. Tant mieux. »
Comme ça, il n'y aura plus de braconniers. Et les chevaux seront en sécurité. Tant mieux.
J'ai dit aux chevaux « Tant mieux pour vous », et ils m'ont répondu par un hennissement plein d'entrain. Oui. Tant mieux pour vous.
« Cette fois, je t'en dois vraiment une. Tu as capturé les braconniers... et tu nous as même fourni le contrat. »
« Ceux qui vous ont aidé, ce sont les chevaux et l'oiseau. Pas moi. Et puis, pour les braconniers, je vous ai plutôt donné du travail en plus. »
« Non, tu nous as bien aidés. Cette fois, on a pu présenter le contrat en bonne et due forme. On les a coincés assez facilement, et on a pu embarquer en même temps ceux qui faisaient affaire avec eux. »
Ah, d'accord. S'il y a des gens qui vendent des ailes et des cornes de chevaux, c'est qu'il y a aussi des gens qui les achètent. Et cette fois, on a pu attraper aussi ces « acheteurs », c'est ça.
Ça, c'est bien. Même si ça non plus, ce n'est absolument pas grâce à moi.
« ... Et puis, celui qui nous a aidés, c'est quand même toi. Sans toi, ni les pégases, ni les licornes, ni ce... euh, cet oiseau, c'est ça ? n'auraient sûrement bougé. »
Pourtant, c'est ce qu'a dit Redgard, et il m'a donné une grande claque dans le dos.
« Alors merci, Tôgo ! »
Oui. Si j'ai pu être utile, c'est le principal.
... Mais vous pourriez taper un peu moins fort, s'il vous plaît ?
« ... Bon, je me demandais comment te remercier. Un objet, ça ne colle pas vraiment, si ? Toi, tout ce que tu veux, il te suffit de le dessiner pour l'avoir... »
Les yeux de Redgard sont posés sur le bracelet à moitié dessiné dans mon carnet de croquis.
« Euh, non. Celui-là, je ne l'ai pas dessiné parce que je le voulais, c'est parce qu'il était joli, pour en garder une trace... »
« Hm ? Ah, c'est ça ? Une trace, hein... Remarque, si l'objet réel reste tel quel, c'est la meilleure des traces. »
Ce n'est pas ça non plus... je n'avais pas l'intention de lui faire prendre forme, alors je le dessinais en évitant d'entrer trop dans les détails, mais... je vais me taire.
« Qu'est-ce qui irait bien... Une décoration, peut-être ? Il faudra que j'en parle à mon père, cela dit. »
« Euh, ce genre de choses, ce n'est pas la peine. »
« Ah bon ? Alors des terres ? »
« Je n'en veux pas. »
Des terres, je ne saurais pas quoi en faire. ... Mais, oui.
« Alors qu'est-ce qui te ferait plaisir ? S'il y a quelque chose que tu souhaites, j'aimerais te l'offrir, dans la mesure du possible. »
« ... N'importe quoi ? »
En levant les yeux vers Redgard, j'ai un peu hésité... mais pour la suite, j'ai décidé de le dire.
« Alors donnez-moi la permission d'habiter ici. »
« ... Toi, t'as vraiment aucune ambition... »
J'aimerais qu'il appelle ça de la prudence.
... Ensuite.
Redgard a encore fait toutes sortes de démarches, je crois, et il s'est occupé des braconniers. Il avait l'air débordé, mais entre deux affaires, il est venu me rendre visite.
Il m'apportait à manger en cadeau, ou des brosses pour les chevaux.
Il m'a aussi raconté toutes sortes d'histoires, et... surtout.
« Bon, je vais m'accorder une petite sieste ! »
« D'accord. Alors je vais vous dessiner un peu. »
« Ha ha ha. Pas de problème. Prends ton temps. »
« Vous aussi, prenez votre temps. »
Redgard vient ici pour faire la sieste ou se reposer, puis il repart. En somme, il vient ici pour souffler un peu.
Et pendant qu'il fait la sieste, se repose ou lit un livre, moi... je me sers de lui comme modèle pour des croquis de personnages.
Aujourd'hui aussi, à peine a-t-il commencé sa sieste dans le hamac que je m'entraîne aussitôt au croquis.
Un être humain, c'est une forme compliquée. C'est intéressant.
... Oui. Je suis content que Redgard vienne me voir. C'est agréable.