« Quoi ? T'as acheté un nouvel arc ? »
« Hein... ? Ah... Je croyais que c'était toi qui l'avais envoyé, Coach. »
Si-u avait été convoqué au stand de tir à l'arc de l'école pour la première fois depuis un moment, sur la demande de son entraîneur.
Il pensait que le colis mystérieux livré chez lui était un cadeau de rééducation de la part du coach.
« J'ai rien envoyé. »
« Alors pourquoi tu m'as dit de venir... ! »
Smack !
« Aïe... ! »
Le coach lui tapa légèrement sur la tête avec le registre d'appel.
« Sale gamin. Tu réponds jamais à ton téléphone, mais tu m'appelles dès que t'as besoin de quelque chose. Hey, tu comptes sécher les cours encore longtemps ? »
« C'est pas ça... »
« T'as même pas été hospitalisé, espèce de punk. »
Le coach continuait de le piquer dans le flanc avec le registre.
« Je sais que t'as un certificat médical et que tu te reposes, mais y a des limites. Tu dois quand même remplir le minimum de présence, non ? Hein ? »
« ...J'viendrai à partir de la semaine prochaine. »
« Si tu viens pas, t'auras pas ton diplôme. »
« Oui... »
Le coach poussa un profond soupir.
« ...Tu vas arrêter le tir à l'arc maintenant ? »
« Haha... B-Ben, j'sais pas trop... »
« Vienne juste en cours. Vienne et fais quelque chose. Combien de temps tu vas rester chez toi ? »
Les remontrances du coach continuaient.
Que c'était un gâchis de sa jeunesse.
Qu'il irait forcément mieux s'il continuait la rééducation.
Si-u l'avait déjà entendu des dizaines de fois.
Le coach appelait tous les jours pour dire les mêmes choses.
'...C'est pas comme si j'avais arrêté de répondre pour rien.'
« ... »
Si-u tourna tranquillement la tête vers le terrain.
Les élèves plus jeunes bandaient leurs arcs.
Beeep. Bip.
Au signal, les flèches frappèrent les cibles toutes en même temps.
...Il se tenait là lui aussi, avant.
Le coach allait le gronder pour son regard perdu dans le vide, mais se tut à la place.
« Beurk... »
Il ne restait plus de colère sur le visage du coach. Juste de la pitié.
« Enfin bref, puisque t'es là, tire un peu avant de partir. »
« Haha... Pas aujourd'hui... »
...Honnêtement, il avait pas envie de se tenir à côté des autres.
Il voulait pas qu'ils viennent faire semblant de s'inquiéter.
Il voulait pas qu'ils le dévisagent du coin de l'œil.
Plus que tout, il détestait montrer à quel point il était devenu nul.
« Puisque t'es là, dis au moins bonjour aux autres, punk. »
« ...J'vais y aller. »
« Attends, attends. Vienne par ici. »
* * *
Vroum.
Si-u descendit du bus devant une vieille mairie à une dizaine de minutes de l'école.
Un vieux bâtiment au pied d'une montagne.
Depuis la construction du nouveau bâtiment administratif, y avait plus aucune raison d'aller là-bas.
Son école était réputée pour le tir à l'arc depuis longtemps, donc cette vieille mairie avait aussi un stand de tir vieillissant attenant.
Ce que le coach lui avait demandé n'avait rien de spécial.
Il devait juste porter quelques trucs dans la salle de matériel sportif.
'...Pourquoi me faire faire ça ? C'est lourd comme pas possible.'
Tout en râlant, ilposa les affaires, son téléphone sonna.
[Tu disais que t'avais un nouvel arc. Puisque t'es là, fais un peu d'entraînement. Échauffe-toi pendant que t'y es.]
[On en reparlera lundi.]
« ... »
On dirait que le coach avait remarqué comme il était mal à l'aise avec les autres.
'...Ils sont vachement perspicaces, quand même.'
Donc cette course était juste un prétexte.
Beurk.
Grincement. Clic.
Après avoir posé le reste, Si-u se dirigea vers le stand de tir.
Il connaissait cet endroit.
Chaque fois qu'il voulait s'entraîner seul et tranquillement avant une compétition, il s'y faufilait.
Froufrou.
Il tâtona sous un pot de fleurs.
'C'est bon.'
Il sortit la clé du stand que le coach y avait cachée.
Grincement.
Il'ouvrit la porte et entra.
* * *
Le stand de tir était vide.
Dans un coin trônait le vieil arc d'entraînement que Si-u utilisait avant.
...Puisqu'il était déjà là.
Si-u le prit.
Hou.
Il accrocha ses doigts à la corde et tira lentement.
La régularité, c'est le plus important au tir à l'arc.
Battements du cœur, respiration, les infimes tremblements des muscles.
Le moindre tremblement de l'arc peut envoyer une flèche loin de la cible.
Bander avec la même posture, la même force, et relâcher au même instant à chaque fois.
Le tir à l'arc, c'est répéter ça comme une machine.
C'est pour ça que les arcs ont un truc qu'on appelle un clicker.
C'est un petit dispositif qui fait un clic quand l'arc est bandé à une longueur précise.
Au moment où il clique, faut relâcher instinctivement.
Si tu penses à relâcher, c'est déjà trop tard.
...Le problème, c'était ce moment-là.
Il banda l'arc à fond.
L'instant où cette tension tendue se posa sur son épaule.
Clic.
Le clicker retentit.
Il devait relâcher maintenant.
Mais.
Thud.
La flèche se logea dans le bord de la cible.
Il avait relâché trop tard.
À chaque fois qu'il fallait lâcher, son épaule se raidissait toute seule.
C'était parce qu'il se souvenait de la blessure ?
« ... »
La blessure était guérie depuis longtemps, mais c'était toujours pareil au moment crucial.
Il essaya encore quelques fois, mais le résultat fut le même.
« ...Bon, j'me casse. »
Il posa l'arc et allait attraper son sac quand il remarqua la mallette en cuir noir appuyée sur le côté.
Qui avait vraiment envoyé ce truc ?
'Ça ressemble vraiment pas à un arc de tir à l'arc...'
Au début, il avait cru que le coach lui avait envoyé un arc de rééducation.
'...C'est un objet de collection ?'
Sans trop y réfléchir, Si-u'ouvrit la mallette et saisit l'arc.
Au moment où il le fit.
'Wouah, cette prise en main, c'est dingue.'
L'arc épousait parfaitement sa paume.
Comme s'il avait été fait sur mesure pour lui dès le début.
Puis.
'...Hein ?'
Il l'avait senti en le portant jusqu'ici, mais.
Pourquoi il était si léger ?
'Un truc aussi léger peut vraiment générer assez de puissance ?'
Maintenant qu'il le regardait, c'était incroyablement luxueux aussi.
Il y avait même une pierre jaune genre gemme au milieu de la poignée.
...Bon, y a personne de toute façon.
Si-u encocha une flèche.
Whoosh.
« ... »
Son épaule ne lui faisait pas mal.
Ça ne demandait presque aucun effort de bander.
Craquement.
Alors que la corde s'étirait, elle glissait doux et bien ajusté dans sa main.
Même bandé à fond, y avait à peine du poids au bout des doigts.
'...Quoi ?'
Il relâcha la corde sans le vouloir.
Twang !
Fwoooosh !
La flèche partit si vite que ses yeux peinaient à la suivre.
Jusqu'au fond du stand, en plein centre de la cible.
Thud !
Elle frappa en plein dans le mille.
« ... »
Si-u resta là, immobile, pendant un long moment.
C'était quoi, ça ?
Normalement, chaque personne choisit une puissance adaptée à sa force d'épaule.
Si c'est trop lourd, on peut pas bander.
Si c'est trop léger, la flèche a pas assez de force pour aller loin.
Mais cet arc demandait presque pas d'effort pour être bandé, et la flèche était partie plus vite et plus fort qu'avec n'importe quel arc qu'il avait jamais utilisé.
'Ça n'a aucun sens... ?'
Incapable d'y croire, il encocha une autre flèche.
Twang !
Fwoosh... Thud !
En plein mille encore.
Encore. Et encore.
Chaque flèche qu'il tirait était aspirée droit au centre de la cible.
« ...Wouah. »
Il rit.
« Wouah, c'est putain de génial... »
Une sensation qu'il n'avait plus ressentie depuis longtemps.
La sensation de toucher le centre à chaque tir.
Pour un instant, on aurait dit qu'il était revenu à son apogée.
« C'est trop génial, sérieux... Wouah... »
Si-u continua de tirer pendant un long moment.
.
.
.
Après avoir tiré pendant un bon moment, Si-u s'arrêta net.
Caw. Caw.
« ... »
Qu'est-ce que je fous, là ?
C'était pas comme s'il allait concourir avec cet arc.
Le soleil était déjà en train de se coucher.
Pour une raison quelconque, il se sentit pathétique de s'être autant emballé tout à l'heure.
« ...Arrêtons. »
Il baissa l'arc.
Sa carrière d'athlète était déjà finie.
Pourtant, il s'était emballé comme un gamin tout seul pour un truc comme ça.
Il ramassa ses affaires et quitta le stand de tir.
« Merde, c'est la galère. »
C'était noir partout.
Comme la mairie était construite sur la montagne, il voyait à peine à un mètre devant lui.
Quand il sorti son téléphone.
« ...Ah. »
Il'avait raté le dernier bus.
Il'avait oublié que le bus de village qui montait jusque là s'arrêtait tôt.
'Emballé pour rien.'
« ...Merde. Ça va me prendre au moins quarante minutes à pied pour redescendre. »
Y avait pas d'autre choix.
On peut pas choper de taxi par ici.
Avec la lumière de son téléphone, Si-u commença à descendre le sombre sentier de montagne.
Ses pas étaient lents parce qu'il voyait pas où il mettait les pieds.
'C'est ma première fois que je redescends aussi tard.'
Il commença à avoir peur pour rien.
...Au fait, y avait toujours des histoires de fantômes qui apparaissent dans les bois derrière l'école.
'Beurk, pourquoi j'ai pensé à ça ?'
Il accéléra le pas.
Crunch.
Quelque part derrière lui.
Quelqu'un marcha sur des feuilles.
Si-u s'arrêta net.
'C'était quoi ? Y a quelqu'un ?'
Il se retourna.
Y avait personne.
...J'ai mal entendu ?
Il recommença à descendre.
Crunch, crunch.
Encore.
Cette fois, les pas sonnaient bizarre.
Il se retourna une fois de plus.
Quelque chose émergait lentement de derrière un arbre.
'C'est quoi, ça... ?'
« ... ! »
C'était pas humain.
Deux yeux creux, enfoncés. Un corps mou, affaissé.
...Un fantôme, comme ceux dont il avait seulement entendu parler ?
« Hi... ! »
C'est vrai ? Les histoires de fantômes qui apparaissent ici, c'est vrai ?
Ses jambes tremblèrent.
Cette chose s'approchait lentement de loin.
Il fallait courir, mais ses pieds bougeaient pas.
Elle se rapprochait encore.
Son corps bougea avant qu'il puisse réfléchir.
Si-u sorti l'arc de la mallette sur son dos et encocha une flèche avec des mains tremblantes.
« N-Ne t'approche pas... ! »
Twang !
La flèche lui traversa la poitrine en ligne droite.
...Non.
C'est ce qu'il crut.
Thud.
La flèche le traversa complètement et s'enfonça dans l'arbre derrière.
« ...Hein ? »
Ça s'arrêta pas.
« Hi... ! »
Twang ! Twang !
Si-u tira des flèches n'importe comment.
Mais peu importe combien il en tirait, le résultat était le même.
Chaque flèche traversait simplement son corps.
Elles n'avaient aucun effet.
Puis.
Froufrou.
Sa main fut vide.
Il n'avait plus de flèches.
« ... »
Maintenant, il n'avait plus qu'un arc sans flèches.
Cette chose était déjà juste devant lui.
Son esprit devint blanc.
À cet instant, Si-u tira instinctivement la corde vide de toutes ses forces.
Bander un arc à vide, ça l'abîme.
Quiconque a déjà tiré à l'arc, ne serait-ce qu'un peu, le sait.
Si tu relâches la corde sans flèche, y a rien pour absorber la force, donc l'arc casse.
Mais.
Il sentit quelque chose sur la corde tendue.
Sa main devint progressivement chaude.
Crackle !
« ...Hein ? »
De brillantes flammes bleues crépitèrent.
Elles se rassemblèrent peu à peu en forme de flèche.
Flash !
Si-u relâcha la corde sans le vouloir.
Shwaaaak !
Un éclair bleu brillant fendit les ténèbres.
Puis.
[Kwaaaaaah !]
Il lui traversa le corps en ligne droite.
Le monstre non identifié poussa un cri et disparut sans laisser de trace, comme s'il n'avait jamais existé.
Huff.
Huff.
« ... »
Si-u resta là, planté, tenant l'arc vide.
Qu'est-ce qui venait de se passer ?
Le fantôme est mort ?
Ses doigts tremblaient.
'Mais qu'est-ce que c'était que ce bordel ?'
* * *
Bzzzt. Bzzzt.
Juste à ce moment, son téléphone vibra dans sa poche.
[Frère]
« ...A-Allô. »
« Ouais, Han Si-u. T'es chez toi, non ? »
Dès qu'il répondit, son frère demanda sans préambule.
« ...Hein ? Non, enfin... »
« Y a un colis qui a été livré à la maison, par hasard ? Une longue boîte noire. »
Pas possible.
« ...C-C'était le tien ? Pourquoi t'as pas fait livrer chez toi... ? »
« Ouais. J'ai mis l'adresse de la maison par erreur. »
« ... »
« Dis-moi pas que t'l'as ouvert ?! Pourquoi t'l'as ouvert sans permission ? »
« Y avait rien d'écrit dessus, alors j'ai cru que c'était le coach qui l'avait envoyé ! »
« Ah, c'est normal que ce soit comme ça. Quand ils envoient des trucs chers, ils marquent rien sur le colis pour la sécurité. Bref, renvoie-le en express tout de suite. »
« ...Où ? »
« Mont Jirisan. C'est urgent, dépêche-toi. Je te donnerai une généreuse prime. »
Le mont Jirisan ?
« Hein ? Pourquoi t'es soudain au mont Jirisan ? »
« Oublie ça. Hey. »
« ...T'as pas utilisé ce truc, par hasard ? »
Si-u regarda le sol de la forêt noircie.
« ...Heu ? Non. J'ai pas. Je l'ai pas utilisé. »
« ...D'accord. Bref, renvoie-le direct. Je raccroche ! »
Clic.
L'appel se coupa.
Son frère avait aussi fait du tir à l'arc quand ils étaient gosses.
Mais peut-être qu'il n'avait pas de talent, parce qu'il avait arrêté tôt et commencé à voyager dans tout le pays pour le travail.
Son frère lui avait jamais dit exactement quel genre de travail il faisait, mais quand Si-u avait demandé en passant une fois, il avait dit ça, c'est sûr.
[Je voyage dans le pays pour poser du carrelage. Revêtements de sol, carreaux de salle de bain, des trucs comme ça.]
'...Pourquoi quelqu'un qui pose du carrelage trimballerait un truc comme ça ?'
Qu'est-ce que son frère foutait dehors, au juste... ?