« … Pardon ? »
Je redemandai d'une voix stupéfaite face à sa déclaration.
Sans plus s'enquérir, Lexion répondit sur un ton d'excuse.
« Je suis désolé de ne pas être venu te chercher moi-même. J'avais du travail. »
« Ah… »
« On y va ? »
Il me prit d'une manière un peu bête.
Mais nous n'avançâmes pas.
Je ne savais pas si mes jambes allaient me lâcher et me faire m'effondrer par terre comme une pierre brisée.
Lexion me regarda, absent.
Je saisis sa main et demandai.
« Pourquoi veux-tu faire équipe avec moi ? »
Il sourit avec mélancolie et répondit à ma question.
Après un moment, il répondit calmement.
« Parce que je veux le faire avec toi. »
Bien qu'il me donne encore une réponse incompréhensible.
Dans sa vie précédente, il était le partenaire de la princesse Seirin sur ordre de l'empereur.
Donc cette fois encore, il aurait dû recevoir l'ordre de l'empereur.
Mais il est devenu le partenaire d'une femme sans nom et a refusé la princesse simplement parce qu'il le voulait ?
Ce n'aurait pas dû arriver.
« Est-ce que ça va si on continue comme ça ? »
Bien que je sois contente, je me sens aussi anxieuse face à cette situation.
Lexion est destiné à être attiré par Seirin, qui a grandi ici, lorsqu'ils se retrouveront.
C'est la scène la plus importante du roman, et en l'état, je ne suis pas censée être placée ici.
Ma voix trembla naturellement.
« Plutôt que moi, ce devrait être Sei… »
« Non. »
J'essayai de dire le nom de l'héroïne sans m'en rendre compte, mais Lexion m'empêcha de continuer.
Je levai les yeux vers lui, sidérée par sa voix ferme, et il avait une expression glaciale.
Ses yeux noirs semblaient plus sombres que jamais.
Ses yeux noirs, incapables de dévoiler ce que je pensais, se baissèrent sur moi.
L'émotion que je lisais dans son regard était plutôt étrange.
Il avait un air blessé.
Pourquoi diantre aurait-il cette expression… ?
« Je pars avec toi, TiTi. »
Lexion me le déclara, à moi qui étais encore confuse, comme s'il y tenait vraiment.
Comme s'il n'avait pas l'intention de revenir en arrière. Il est très catégorique.
« …… »
« Alors je serai heureux. »
« …… ! »
Je ne pus rien dire face à sa réponse.
Il embrassa légèrement la main qu'il tenait, comme pour exprimer son intention de cour.
Néanmoins, je suis si hébétée, comme si on m'avait assommée d'un coup de marteau, plutôt que d'être extatique face à cette situation.
« Tu dois être heureux. »
C'est ce que je lui avais dit avant de mourir.
Une coïncidence ?
Ou sait-il vraiment quelque chose ?
Je voulais demander, mais j'avais trop peur.
'Si je demandais et qu'il disait non, je serais la seule à avoir l'air bizarre.'
Au final, je ne pus à nouveau m'arracher à son étreinte.
En le suivant, je fixai son dos avec des yeux ensorcelés.
Je voulais qu'il soit heureux plus que quiconque.
Autant que la Tiarozety originale, je le ressens de même.
'Alors je serai heureux.'
Comment refuser cette place quand il le dit comme ça.
S'il est heureux même s'il écope d'une pénalité pour cela, je pensais pouvoir vivre avec.
'Avant tout, je dois trouver un livre……'
Un monde où tout est sens dessus dessous.
Rien n'allait dans le bon sens, alors je continuais d'avoir peur.
Néanmoins, c'est le résultat de mon espoir superficiel que je n'ai pas pu résister à ce contact de sa part une fois de plus.
À ce moment-là, Gregory brillait d'un éclat intéressant en regardant les deux personnes s'éloigner.
Il était sûr qu'ils se connaissaient, mais les deux continuaient de faire semblant.
Gregory secoua la tête en faisant aller ses pensées entre les deux.
Cela n'avait rien à voir avec lui, comme il le pensait.
Il se parla à lui-même avec ce genre de pensées.
« Je suppose que je dois aller chercher mon partenaire, moi aussi. »
* * *
À l'intérieur de la salle de banquet, une bataille inopinée fit rage au sujet de l'identité du duc Lexion Sparrow et de sa partenaire.
« Je ne l'ai jamais vue. Qui pourrait-ce être ? »
« Eh bien, je ne sais pas qui c'est, mais ils ont l'air assez proches. »
« Serait-ce des amants ? »
« C'est ridicule ! Il n'a pas eu de scandale depuis un moment, non ? »
« Je pense que c'est une parente éloignée, tu as vu ses cheveux noirs ? »
« Eh bien, j'espère. »
« Soupir. »
Parées, les jeunes femmes chuchotaient, spéculant sur qui était la partenaire du duc.
Toutes attristées de ne pas savoir qui elle était, mais implicitement, elles souhaitaient qu'elle soit vraiment une parente du duc.
C'est d'autant plus vrai qu'elles convoitaient secrètement le duc Sparrow.
Lexion Sparrow ne s'était que rarement rendu dans la capitale.
Surtout parce qu'il restait dans son domaine, Baello, au nord.
Lexion, qui assista enfin au banquet de la capitale après longtemps, avait une atmosphère très différente.
Peut-être était-ce pour cela que sa silhouette avait capté les regards des aristocrates.
Ses cheveux bruns ne sont pas relevés comme d'habitude, mais sa chevelure est soigneusement séparée.
De plus, contrairement à son costume noir favori, sa tenue actuelle est gris clair.
Peut-être a-t-elle été taillée en même temps que la robe bleu ciel portée par sa partenaire.
Comme pour assortir, les deux apparurent ensemble, rendant les jeunes gens encore plus jaloux.
« Oh mon Dieu, il est superbe en vêtements clairs. »
« Son humeur ne change-t-elle pas quand il a les cheveux séparés comme ça ? »
« Quoi qu'il porte, il est superbe. »
Les jeunes femmes rougirent, fascinées par le nouveau look de Lexion.
Par conséquent, l'attention se porta naturellement sur la femme à côté de Lexion.
Elle hésitait, comme si sa position la mettait mal à l'aise.
Lorsque Lexion demanda une danse, elle leva doucement la main et se dirigea maladroitement vers le centre de la salle.
La femme marcha sur le pied de Lexion comme si elle n'avait pas beaucoup dansé.
Néanmoins, son expression était si paisible, il n'avait jamais eu cette expression auparavant.
Les jeunes femmes la regardèrent avec des visages envieux.
La femme transpirait et faisait de son mieux pour suivre le rythme.
Lexion la regardait avec tant de tendresse.
« On ne sait pas qui elle est, mais ils vont bien ensemble. »
« Je sais, oui. »
« Soupir. »
Les exclamations des jeunes gens continuaient parce qu'ils formaient vraiment un beau couple.
* * *
Mon dos me piquait sous leurs regards fixés.
Je baissai les yeux prudemment, prenant soin de ne pas marcher sur le pied de Lexion.
Cependant, parce que je fixais mes yeux, mon corps ne suivait pas comme prévu.
'Je ne sais pas combien de fois j'ai marché dessus.'
Je ne pouvais pas lever la tête, on pourrait dire que je suis plutôt embarrassée.
J'ai rarement dansé dans ma vie précédente, donc mes pas sont maladroits et terribles.
Mon rôle dans le passé ne faisait pas partie de la gloire de la noblesse en premier lieu.
Une enfant Esol, qui faisait partie de la minorité, n'est pas la personne indiquée pour être invitée à ce banquet fastueux.
Bien qu'elle ait été invitée quelques fois grâce à son titre d'unique survivante, elle a refusé à chaque fois en raison du caractère de Tiarozety, qui a peur des gens.
Crac.
Le bruit misérable, enfoui dans la musique, me fit tressaillir.
J'ai déjà marché sur l'arrière de son pied maintes fois.
Maintenant, cela semblait hors de contrôle.
Je m'excusai d'une voix rampante.
« Je suis désolée. Vraiment… »
« Tu peux marcher dessus encore. »
Lexion grinça et dit doucement.
Sa voix est aussi apaisante qu'un lac.
Sans aucun doute, il changea ses pas.
« Heu. »
La distance qui nous séparait, si grande, devint soudain plus proche.
C'est parce que le rythme de la chanson changea.
Mes pas allaient s'emmêler à cause de cette traction soudaine, et il pivota net en prenant le centre.
Grâce à cela, ma robe virevolta.
C'était comme une cascade.
« Fais attention. »
Il murmura, plissant légèrement les coins des yeux.
Tandis que j'étais fascinée par ses yeux doux, la distance qui s'était rapprochée retrouva son état initial.
Danser est un acte qui fait tant vibrer le cœur.
Mon cœur battait de manière désordonnée et mon visage rougit.
Si j'avais su que cela arriverait, j'aurais dû et j'aurais pu apprendre à danser.
Alors j'aurais été plus digne d'être à côté de Lexion.
Je suis particulièrement gênée par la sueur qui s'est formée dans mes mains.
C'est d'autant plus que j'ai peur qu'on me prenne pour nerveuse.
Quand la musique fut finie, Lexion fut entraîné hors du centre.
En me retournant, je vis Gregory danser avec une beauté blonde.
Contrairement à nous, la danse de Gregory et de la femme est très habile.
No wonder je ressentis une petite blessure au plus profond de mon orgueil.
Si j'avais su à l'avance, je ne me serais pas lancée là-dedans et n'aurais pas si mal agi.
En fait, je n'avais pas la confiance de bien faire même en m'entraînant, mais je me sentais comme ça.
Je marmonnai avec un visage légèrement apitoyé.
« Je danserai mieux la prochaine fois. »
« Tu danseras avec moi la prochaine fois ? »
« Ah. »
« J'ai hâte, alors, TiTi. »
Elle ne put fermer la bouche face à sa réponse soudaine, ses lèvres souriaient bêtement.
Je n'en reviens pas qu'il ait hâte.
Ça sonnait comme s'il voulait danser avec moi la prochaine fois.
La contre-réponse, « Tu danseras avec moi ? », me fit aussi sentir que je ne pourrais pas danser sans sa permission.
Je l'inscrivis abruptement pour ma prochaine danse.
Je levai les yeux vers Lexion, qui le prit pour acquis une fois de plus, l'air vide.
Lexion sourit magnifiquement quand nos regards se croisèrent.
Pas étonnant qu'il ait l'air heureux.
Mais je n'étais que nerveuse autour de lui.
'Pourquoi change-t-il sans cesse ?'
Il est difficile de s'adapter à son apparence changeante par rapport à l'intrigue originale.
C'est alors que j'aperçus un visage familier au loin.
Naturellement, mon visage se figea et je revins à la réalité hors du fantasme.
'Bien sûr, elle est là.'
Je mordis ma lèvre inférieure à cause de son apparition soudaine.
C'est tout à cause d'elle que je ne pouvais pas croire et me sentais mal à l'aise en recevant l'attention de Lexion.
Seirin Aden Werbel.
[Note du traducteur : Se prononce Sé-rin A-den Ver-bel]
Parce qu'elle est l'héroïne de ce roman.
Elle se tenait à l'entrée de la salle de banquet avec élégance, ses cheveux étaient tressés et ressemblaient à la mer bleue, et elle attendait l'annonce du garde de la porte.
Elle avait une apparence magnifique qu'on remarque tout de suite.
En particulier, ses yeux verts brillants étincelaient comme des émeraudes.
À côté d'elle se tenait le prince héritier Cronus.
Peu de temps après, le garde cria.
« Le prince héritier Cronos Adenberbel et Son Altesse Royale Seirin Aden Werbel font leur entrée ! »