Éditeur de traduction Dragon Boat : Dragon Boat Translation
« Allons-y, allons-y ! »
Dès qu'il quitta la salle de commande, Miro se hâta de vouloir monter dans la navette.
Seth l'arrêta rapidement. « Miro, nous devons nous préparer… »
« Préparer quoi ? »
« Naturellement, nous devons préparer les données dont nous aurons besoin pour l'échange… »
Miro ricana, disant avec arrogance : « Je n'ai pas besoin de me préparer, tout le savoir est dans ma tête… »
« En effet, jeune maître Miro, vous êtes un génie… »
Seth avait évidemment l'habitude de côtoyer Miro et connaissait sa nature. Il le flatta un peu, puis dit : « Mais cette mission est assortie d'un mérite de troisième classe. Si nous nous préparons minutieusement et sondons leurs secrets, nous pourrions l'emporter. Alors, nous ferons tous les deux l'histoire… »
En entendant cela, un sourire apparut sur le visage de Miro, mais il resta distant : « Je n'ai pas besoin de me préparer, mais vos connaissances sont insuffisantes. Vous devriez aller vous préparer ! »
« D'accord… »
Seth ne protesta pas et se rendit rapidement au centre d'information pour rechercher divers types de données en guise de sauvegarde.
« Vous prenez la théorie des trous noirs particulaires ? Vous avez tout ici ? » Miro avait l'air incrédule, son visage rempli de dédain.
Seth se contenta de sourire, admettant qu'il ne savait pas grand-chose, et continua d'organiser les données.
Il n'avait pas peur que Miro lui vole la vedette. Tout le monde connaissait les capacités de Miro, y compris Moro.
Les données que Seth avait préparées se divisaient en deux catégories. L'une concernait les informations théoriques et pratiques sur la technologie avancée actuelle.
L'autre relevait de la conjecture scientifique ; inappliquée dans la réalité mais potentiellement réalisable à l'avenir.
Outre la sonde des capacités ennemies, il devait également trouver le moyen de dissimuler les leurs.
Ils passèrent une heure entière au centre d'information et, après avoir copié une quantité massive de données, ils montèrent enfin dans la navette et partirent.
Base Lunaire.
« Ils veulent nous rencontrer sur Ganymède ?! »
Zhao Yu fut choqué. Il ne s'attendait pas à ce que l'autre partie fasse une telle demande.
« Oui, c'est exactement à mi-chemin, à 3,5 milliards de kilomètres de nous deux… »
Oncle Da demanda : « Commandant, devrions-nous refuser ? »
Zhao Yu ne répondit pas immédiatement, réfléchissant minutieusement à la façon de réagir.
Chaque choix qu'il faisait maintenant était lié à la question de savoir si les deux camps allaient entrer en guerre.
« Ils veulent se rencontrer, et le but n'est pas d'échanger, mais définitivement de sonder notre force… »
« Si nous refusons, ils trouveront sûrement d'autres moyens de nous sonder, voire de recourir à une attaque directe… »
Selon Zhao Yu, il valait mieux retarder tout conflit par des moyens diplomatiques, car chaque instant gagné leur était avantageux.
« Si nous acceptons, comment vont-ils essayer de nous sonder ? »
Oncle Da réfléchit un instant, puis dit : « Après la rencontre, les deux camps afficheront probablement leurs navires de guerre et leurs systèmes d'armes… »
« Cela ne fonctionnera pas… »
Zhao Yu se caressa le menton, puis dit : « Nous devons mélanger le vrai et le faux pour les tenir en haleine… »
« Nos deux premières sondes ont pu leur donner l'impression que nous sommes également une civilisation de niveau 2, mais en surface, nous pouvons encore faire semblant de ne pas l'être… »
Après un moment de réflexion, Zhao Yu prit la parole : « Combien de temps faudrait-il à notre vaisseau pour atteindre Titan si nous voyageons à une vitesse de 135 Mach ? »
« 882 jours… » répondit-on.
Zhao Yu hocha la tête, sourire aux lèvres : « Faites-leur savoir que notre vaisseau ne peut aller si vite et qu'il faudra du temps pour y arriver. Voyons s'ils peuvent attendre aussi longtemps. » Une rencontre dans plus de deux ans, l'autre partie ne serait certainement pas d'accord. Il était curieux de voir comment ils réagiraient.
Compte tenu de la distance actuelle entre les deux parties, un message aller-retour prendrait 13 heures.
Zhao Yu profita de l'occasion pour visiter la salle de contrôle de la base. Il dépensa mille points de technologie et débloqua la ligne de production du vaisseau amiral.
De retour au centre de commande, il demanda : « Oncle Da, combien de ressources avons-nous accumulées jusqu'à présent ? »
« Nous avons environ 30 milliards de crédits Lune Bleue de ressources sur la Lune… »
« Sur Terre, nous avons 140 milliards de crédits Lune Bleue de ressources. Comme la vitesse de notre vaisseau a été réduite à 10 Mach, il a été difficile de les récupérer… »
« Maintenant, récupérons-les, en nous déplaçant à une vitesse de 135 Mach… »
« D'accord, je m'en occupe maintenant… »
« Bien, mettez-vous-y », acquiesça Zhao Yu.
Puis il continua : « Vous avez les données sur leurs cuirassés. À quoi cela ressemble-t-il dans la simulation ? »
« Pas bon… »
Oncle Da secoua la tête. « Je lance des batailles simulées depuis que nous avons reçu les données sur la flotte Miro. J'en ai exécuté des milliards, et nous n'avons pas gagné une seule fois… »
« Avons-nous appris quelque chose ? » demanda Zhao Yu.
« Oui ! »
Oncle Da confirma : « La plupart des armes sur nos cuirassés peuvent à peine les menacer… »
« Les seules choses qui puissent vraiment leur nuire, en dehors de notre système de défense laser fixe, sont les navires d'escorte armés de lasers et les destroyers équipés de canons à rail… »
« En dehors de cela, les destroyers armés de canons à rail et de canons à bobines peuvent infliger des dégâts à leurs navires si nous en avons assez… »
Zhao Yu fronça les sourcils : « Et les autres cuirassés équipés de grosses armes sont inutiles ? »
« Presque ! »
Oncle Da secoua la tête. « Ces grosses armes sont efficaces contre les cibles stationnaires, mais il est bien plus difficile de toucher leur flotte agile… »
« Au contraire, dans la simulation, leurs grosses armes nous ont souvent causé d'énormes pertes… »
« Dans la simulation, combien de temps pouvons-nous tenir au maximum ? »
« 80 jours ! »
« Comment est-ce possible ? »
« En produisant en masse des bases pour le système de défense laser et en les déployant sur les douze bases de la première ligne de défense… »
« Puis, en produisant un grand nombre de navires d'escorte et de destroyers pour le remplacement… »
Cette conversation permit à Zhao Yu de pousser un soupir de soulagement.
Il craignait qu'ils ne soient totalement sans défense. Heureusement, ils avaient encore quelques capacités défensives.
Il hocha la tête : « Procédez comme dans cette simulation. Utilisez toutes nos ressources pour produire des bases, des destroyers et des navires d'escorte… »
« Une fois prêts, envoyez-les directement vers ces douze bases militaires… »
Soudain, une idée vint à Zhao Yu : « Pouvons-nous modifier notre vaisseau amiral pour qu'il ressemble au leur ? »
« Modifier ?! »
Oncle Da plissa les yeux, calcula un instant, puis dit : « Nous pouvons le modifier, mais après modification, le système de propulsion sera significativement réduit, de nombreux systèmes d'armes ne pourront pas être installés, et de vastes zones ne seront que des coquilles vides… »
« C'est exactement ce que nous voulons : des coquilles vides ! » dit Zhao Yu. « Construisez un vaisseau amiral selon leur modèle, à l'échelle 1:10. Une fois prêt, gardez-le à la base et ne quittez pas la Lune. J'ai un plan pour lui… »
Avec la détection par ondes gravitationnelles, les grands corps célestes peuvent souvent cacher de petits corps qui leur sont attachés. Tant qu'il ne quitte pas la Lune, l'autre partie ne le détectera pas.
Zhao Yu régla encore quelques affaires, et les 13 heures passèrent vite. Le message de la flotte de Moro fut à nouveau reçu par le SkyDôme de l'Étoile Bleue.
Après la traduction, Oncle Da rapporta : « Commandant, ils ont changé le lieu de la rencontre ! »
« Où ? »
« Ils suggèrent un endroit près du navire de reconnaissance qu'ils ont envoyé plus tôt, à environ 55 millions de kilomètres en dehors de notre première ligne de défense. À la vitesse de 135 Mach de notre vaisseau, les deux parties pourraient s'y rencontrer le 25e jour…. »