Le domaine spirituel du dragon divin bouillonnait d'agitation.
Quelle que soit l'attente, le chant d'accueil de la venue sacrée ne commençait pas. Chez les fidèles qui offraient leurs prières, les paroles d'Ahide d'il y a peu devaient leur traverser l'esprit.
Le chant d'accueil de la venue sacrée qui durait depuis deux mille ans s'arrêtait ici. C'était là la preuve qu'aucun dieu ne se trouvait dans les profondeurs. Même s'ils ne suivaient pas aveuglément, l'inquiétude et le trouble étaient impossibles à cacher.
Comme si l'anxiété grandissait à chaque instant, le murmure enflait à vue d'œil, et lorsqu'il atteignit son paroxysme...
Une jeune fille apparut sur l'estrade où se trouvait l'autel.
C'était Ellen. Quand elle leva la main, les filles de l'Union des fans qui se trouvaient sous l'estrade réagirent.
Elle leur avait transmis la situation par « Communication télépathique ».
« Allons-y ! »
« Oui ! »
Les filles de l'Union des fans montèrent sur l'estrade et formèrent la formation pour l'hymne de louange au Seigneur démon.
Lorsque des cercles magiques furent tracés sur leurs corps, des robes de cérémonie apparurent.
« Mesdames, messieurs, pardon de vous avoir fait attendre. Je suis Ellen, du Chœur sacré du Seigneur démon de Dilhade, et j'aurai l'honneur d'assurer le chant d'accueil sacré pour cette cérémonie liturgique. »
À ses mots, les fidèles affichèrent tous un air soulagé et offrirent à nouveau leurs prières.
« Notre pays est très loin, sûrement bien plus loin que les gens de Gjordal ne peuvent l'imaginer. Là-bas, un roi appelé le Seigneur démon gouverne le pays, et les gens vivent en paix. »
Ellen s'adressa aux fidèles comme pour leur parler.
« Nous sommes venus ici pour connaître Gjordal. Le Seigneur démon l'a dit : allez voir les gens qui vivent dans ce pays. Je pense que ça veut dire : allez voir en quoi ils croient, quel avenir ils rêvent. »
Elle montra un sourire sans arrière-pensée.
« Nous venons d'arriver dans ce pays, il y a encore plein de choses qu'on ne comprend pas du tout, mais une chose est claire : les gens de ce pays aiment chanter. Nous aussi. Et le Seigneur démon de notre pays adore chanter lui aussi. »
Aux mots d'Ellen, les filles de l'Union des fans affichèrent des sourires radieux.
Lorsqu'elles traçèrent des cercles magiques, des sons d'instruments à vent et à cordes en jaillirent.
C'était la magie « Exécution musicale ».
« C'est une chanson pour que vous connaissiez notre pays, pour que vous connaissiez le Seigneur démon. Il est un grand seigneur qui aime tout. Nous sommes le pont pour transmettre ce grand amour. C'est nous, le Chœur sacré du Seigneur démon de Dilhade. Écoutez. »
D'une seule voix, elles dirent :
« "Hymne de louange au Seigneur démon n°6 : Le Voisin" »
Un son de cordes noble et fluide résonna.
Cette résonance qui évoquait le ciel avait une saveur différente de la musique du sous-sol qui n'avait pas de ciel, et elle recouvrit la ville de Gjorheize avec une fraîcheur vivifiante.
Les dragonides offraient leurs prières, mais ils prêtaient l'oreille à cette musique inconnue, comme si leur cœur avait été captivé par ces sons raffinés, faisant trembler leur puissance magique.
Quel hymne solennel allait commencer maintenant ?
Les fidèles penchés en avant, tendant l'oreille, leur...
« Ah, mon dieu ♪ Un mo-nde pareil, je ne le con-nais-sais pa-s ♪♪♪ »
« "Ku-ick, Ku-ick, Ku-ickuuu ♪" »
— Comme pour leur couper l'herbe sous le pied, une modulation extrême et un refrain balancé sans ménagement.
Pourtant, cette surprise saisit au contraire le cœur des fidèles.
Pour ne pas le laisser partir, le Chœur sacré du Seigneur démon chanta avec un rythme et une mélodie bondissants.
« N'ouvrez pas ♪ »
« "Uu-uu ♪" »
« N'ouvrez pas ♪ »
« "Uu-uu ♪" »
« N'ouvrez pas, c'est la porte interdite ♪ »
Sur un accompagnement léger, le chœur chanta joyeusement.
Les gens du sous-sol ne connaissaient sans doute pas d'hymne aussi joyeux.
Tous furent sidérés.
« Dis-moi, mon dieu ♪ C'est quoi ça ♪ C'est quoi ça ♪ »
« D'abord, on frappe ♪ »
« Doucement on tape, mais non non non ♪ »
« "Ku-ick, Ku-ick, Ku-ickuuu ♪" »
« Je su-is le voi-sin ♪ Seu-le-ment le voi-sin ♪ »
« Tout se-ul ♪ C'était pa-ci-fique — normalement ♪ »
« Sans qu'on s'en re-nde compte, ça s'é-tend, c'est quoi quoi ♪ »
« C'est la main du ma-l ♪ »
« Tu es quoi quoi ♪ »
« Il est Seigneur dé-mon ♪ »
« Ah ♪ Le dieu l'a d-it ♪ »
« Ai-me ton voi-sin, ai-me-le ♪ »
« Ouvre ton cœur ♪ La porte interdite ♪ »
« Ah ♪ Là c'est l'impur ♪ »
« Personne ne sait ♪ »
« Là c'est impur ♪ »
« N'entrez pas ♪ »
« Normalement on n'entre pas, mais non non ♪ »
« Je vo-us l'ap-prends ♪ Tout ce qu'il n'y a pas dans les enseignements, tout, tout ♪ »
« "Ku-ick, Ku-ick, Ku-ickuuu ♪" »
« Ah, mon dieu ♪ Un mo-nde pareil, je ne le con-nais-sais pa-s ♪♪♪ »
« "Ku-ick, Ku-ick, Ku-ickuuu ♪" »
Sur le rythme léger, les sons bondissants, les corps des fidèles qui priaient solennellement semblaient pourtant frémir d'envie de bouger.
Peut-être que, à Gjordal, n'existant que des hymnes stricts, ils avaient soif d'une telle chanson.
Pendant que l'interlude emportait tout, Ellen avança vers le premier rang de l'estrade.
« Dans notre pays, le chœur sacré comme les autres, tout le monde chante ensemble joyeusement. S'il vous plaît, chantez la chanson de Dilhade avec nous. »
Pour que sa voix porte aux fidèles, elle parla fort.
« "Ku-ick", en langue magique ancienne, ça veut dire "drôle sans raison". Je pense que ça veut dire : "c'est incompréhensible mais c'est drôle, alors c'est bon, non ?" »
Les fidèles pieux écoutèrent les paroles d'Ellen avec sérieux.
« Les relations compliquées entre pays, on ne les comprend pas. Mais les choses drôles, on peut les faire ensemble. Chantons une chanson drôle à ne plus rien comprendre, drôlement, sans rien comprendre ! Je pense que la relation entre les gens commence là. Les choses compliquées, on y pensera après ! »
D'une voix qui portait jusqu'au bout, Ellen lança cet appel.
« Une chanson magnifique... dirait-on... »
« Ah, mais c'est un peu irrespectueux, non ? »
« Mais c'est le chant d'accueil de la venue sacrée, toutes les chansons sont la volonté divine. »
« Et une chanson qui pénètre le cœur comme ça, c'est rare. »
« Mais l'interprétation de cette chanson ? Comment la prendre ? »
« L'écouter comme chant d'accueil, soit. Mais nous qui la chantons, comment faire ? »
Les fidèles, peut-être à cause de la différence de valeurs, semblaient légèrement perplexes.
« Calmez-vous. Pour ce genre de moment, le chant d'accueil de la venue sacrée a convié des spécialistes de l'hymne, les huit sages chanteurs de Gjorheize. »
« Oh, c'est vrai. Les huit sages chanteurs, quelle va être leur réaction ? »
Les fidèles regardèrent les huit sages chanteurs sur les places d'honneur au premier rang.
Revêtus de robes bleu foncé, ils affichaient tous une mine grave.
« Leur réaction est lente. »
« Non, regardez. Leurs doigts ! »
« ... Ils marquent le rythme... bondissant, légèrement pressé... »
« Les huit sages chanteurs qui marquent le rythme, c'est extraordinaire... »
Finalement, l'un des huit sages chanteurs coupa court.
« La langue magique ancienne est dite être les mots apportés par les dieux. »
Les autres huit sages chanteurs enchâinèrent.
« "Ku-ick", enseignement étranger, mais un mot magnifique et profond. »
« Parfois, nous ne réfléchissons qu'avec la logique. Mais devant les dieux, la logique n'a aucun sens. Ce ne sont que des choses décidées par les gens. »
« Cette chanson nous rappelle ce sentiment originel. »
« En plus de "Ku-ick", un sens profond y est insufflé. Le voisin, cela exprime sans doute non seulement la relation entre personnes, mais la relation entre pays. »
« Moi aussi je le pense. Pays inconnus l'un de l'autre, jusqu'ici sans aucun lien, qui ont vécu. Ouvrir cette porte interdite, nous avons toujours hésité. »
« Ce qui semblait être la main du démon l'était-il vraiment ? Non, c'est différent. Nos yeux troubles, notre cœur peureux, ont fait paraître cette main comme la main du démon. »
« Mais sans craindre l'impureté, ouvrant la porte interdite, entrant dedans. Dans la porte où on n'aurait pas dû entrer, où on ne pouvait pas entrer. L'échange entre pays a commencé. Autrement dit : aime ton voisin. »
« L'aube d'un nouveau monde. Ce courage, seul le courage d'ouvrir la porte interdite, un enseignement absent des enseignements, le Seigneur démon essaie de le réclamer, c'est ça ? »
« Rien qu'à entendre cette chanson, on comprend le pays qu'il cherche, et qu'il est un personnage magnifique. »
« Ah, comme c'est précieux. Et en écoutant cette musique, on dirait que la joie déborde du fond du cœur. Un dieu habite cette chanson. Le dieu dit de faire danser les cœurs, probablement. »
Ce fut une pluie de louanges.
« ... Comme attendu des huit sages chanteurs... quelle analyse profonde... »
« Eux qui louent à ce point, c'était bien ce qu'on ressentait au fond du cœur ! »
Avec l'aval des huit sages chanteurs, tous les fidèles se mirent à faire bouger leur corps au rythme de la musique.
« On y va ~~ ! »
« "Ku-ick, Ku-ick, Ku-ickuuu ♪" »
Quand l'Union des fans chanta, les huit sages chanteurs, spécialistes de l'hymne, y réagirent promptement.
« "Ku-ick, Ku-ick, Ku-ickuuu ♪" »
D'une mélodie sans la moindre différence, mais grave et puissante, les huit sages chanteurs répétèrent.
« Encore une fois ! »
Cette fois, imitant les huit sages chanteurs, tous les fidèles hurlèrent.
« "Ku-ick, Ku-ick, Ku-ickuuu ♪" »
En un clin d'œil, les filles du Chœur sacré du Seigneur démon avaient entraîné les fidèles de ce lieu dans un tourbillon de frénésie.
Leur chant, bien que pauvre en puissance magique et incapable de grandes magies, résonnait assurément dans la poitrine des gens.
Alors que la salle montait à son paroxysme, le second couplet commença.
Les huit sages chanteurs au premier rang se retournèrent d'un bloc et firent face aux fidèles.
« N'entrez pas ♪ »
« "Se !" »
Le coup de poing direct droit des huit sages chanteurs jaillit.
« N'entrez pas ♪ »
« "Se !" »
Ils changèrent de main, un coup de poing direct gauche parfait cette fois.
« N'entrez pas, c'est la clé du tabou ♪ »
« "Se, se, seee !!!" »
On dirait bien les huit sages chanteurs.
Dans ce pays de la musique, les plus grands spécialistes de l'hymne, en un instant ils saisirent le point clé de l'hymne de louange au Seigneur démon et créèrent une chorégraphie parfaite.
Une capacité d'adaptation hors pair.
Imitant les huit sages chanteurs, les fidèles se levèrent à leur tour.
« Dis-moi, Seigneur démon ♪ »
« "Se !" »
Vingt mille fidèles, face à l'autel, un coup de poing direct sans la moindre faille.
« C'est quoi ça ♪ C'est quoi ça ♪ »
« "Se, se !" »
« D'abord, le contact ♪ »
« Doucement on touche, mais non non non ♪ »
« "Zeazeazeazea !" »
« "Ku-ick, Ku-ick, Ku-ickuuu ♪" »
« Je su-is le voi-sin ♪ Seu-le-ment le voi-sin ♪ »
« Tout se-ul ♪ C'était pa-ci-fique — normalement ♪ »
« Sans qu'on s'en re-nde compte, ça s'é-tend, c'est quoi quoi ♪ »
« C'est la main du ma-l ♪ »
« " " "Se !!!" " " »
Des poings brûlants de chaleur.
« Tu es quoi quoi ♪ »
« Il est Seigneur dé-mon ♪ »
« " " "Se !!!" " " »
Ils inversèrent gauche et droite, un coup de plus.
« Ah ♪ Le Sei-gneur dé-mon l'a d-it ♪ »
« Ai-me ton voi-sin, ai-me-le ♪ »
« Ouvre ton corps ♪ La porte interdite ♪ »
« " " "Se !" " " »
« Ah ♪ Là c'est l'impur ♪ »
« " " "Se !" " " »
Cette harmonie miraculeuse élevait l'air du lieu sans fin,
« Personne ne sait ♪ »
« " " "Se !" " " »
Comme pour percer la porte interdite,
« Là c'est impur ♪ »
« " " "Se !" " " »
Les vingt mille poings des fidèles pieux, toute leur âme,
« N'entrez pas ♪ »
« Normalement on n'entre pas, mais non non ♪ »
« " " "Se !" " " »
Frappent, frappent, frappent sans cesse —
« Je vo-us l'ap-prends ♪ Tout ce qu'il n'y a pas dans les enseignements, tout, tout ♪ »
« "Zeazeazeazea ! Zeazeazeazea !" »
« "Ku-ick, Ku-ick, Ku-ickuuu ♪" »
« Ah, mon dieu ♪ Un mo-nde pareil, je ne le con-nais-sais pa-s ♪♪♪ »
« " " "Se, sea ! Kièèèèèèèèèèèèèè !!!" " " »
Comme pour faire un banzai, les fidèles brandirent leurs deux poings vers la voûte.
« "Ku-ick, Ku-ick, Ku-ickuuu ♪" »
Sur le chant de l'Union des fans,
« "Ku-ick, Ku-ick, Ku-ickuuu ♪" »
En brandissant les deux bras en rythme, les fidèles continuèrent à pleine voix.
« Encore une fois ♪ »
« "Ku-ick, Ku-ick, Ku-ickuuu ♪" »
Une terre étrangère sans aucun échange jusqu'ici.
Pourtant, la chanson franchit aisément la religion d'État.
Ku-ick — c'est incompréhensible mais c'est drôle, alors c'est bon.
Comme pour incarner ces mots, les filles du Chœur sacré du Seigneur démon comme les fidèles de Gjordal, sur la scène de ce chant d'accueil de la venue sacrée, oubliant toute logique, s'abandonnèrent tout simplement à la joie suprême que créait l'hymne de louange.