Après être revenu au camp.
Les chefs d'escouade et moi étions assis dans l'un des bâtiments du dépôt de munitions, observant par la fenêtre.
Nous pouvions voir le paysage à l'extérieur du camp.
Et la vision de quelques personnes errant là-bas.
« Qui sont ces gens ? »
« Peu de temps après le départ de l'équipe pour conquérir le donjon, ces gens sont arrivés. »
« Au début, nous avons cru qu'ils pourraient nous attaquer, mais ce n'est pas le cas. Au lieu de cela, ils sont entrés dans les bâtiments autour de notre camp et s'y sont simplement installés. »
Le soldat parla avec une expression préoccupée.
Au début, j'ai pensé qu'il pourrait y avoir un problème.
Si des survivants arrivent, ne serait-ce pas une bonne chose ?
« Mais ce n'est pas tout à fait ça. »
« Qu'est-ce qui se passe alors ? »
« Ils se sont installés près du camp… mais ils refusent de rejoindre notre unité. »
Min-jae, qui écoutait aussi le rapport, acquiesça et dit : « Donc ils veulent juste en tirer les bénéfices sans rien faire. »
Ceux qui se sont installés près de notre camp mais refusent de nous rejoindre.
Leurs intentions sont évidentes.
Pour les survivants en ce moment, la chose la plus importante est la sécurité avant tout.
Et les environs ont été débarrassés des monstres et des zombies par nos patrouilles.
C'est l'endroit parfait pour s'installer.
« Mais ils ne veulent pas vraiment rejoindre notre unité, ils veulent juste profiter de la sécurité sans les risques. »
Cependant, leur décision m'a un peu intrigué.
Jusqu'à récemment, les survivants que nous rencontrions tremblaient tous de peur.
Le résultat de nous avoir confondus avec les soldats déserteurs qui semaient le trouble dans la région.
Mais maintenant,
chercher à s'installer près de notre camp comme ça signifie…
« On dirait que la nouvelle se répand qu'on est une unité normale et fonctionnelle. »
« Je ne sais pas si je dois m'en réjouir ou pas. »
Jeong Soo-ah avait diffusé des informations sur notre unité au groupe avec lequel elle était en contact.
Donc, la rumeur sur notre unité s'est propagée à travers ces groupes.
La rumeur d'une unité militaire normale qui ne s'est pas transformée en pillards.
« Chassons-les. »
À ce moment-là,
le caporal Seo Su-hyeok, qui écoutait, dit fermement :
« Les chasser ? »
« N'avons-nous pas déjà du mal à augmenter nos effectifs ? Si nous ignorons simplement ces gens, plus de survivants penseront qu'ils peuvent profiter de la sécurité sans nous rejoindre. »
« Hmm. »
« Nous ne pouvons pas non plus les ignorer complètement… S'il arrive quelque chose, nous devrons les protéger aussi. Ça ne fera que des bouches de plus à nourrir. Je pense qu'il faut laisser entrer ceux qui veulent nous rejoindre mais chasser les autres de notre territoire. »
C'est un peu dur, mais
l'argument de Su-hyeok n'est pas entièrement faux.
Mais quand même…
« Hmm. »
« J'ai l'impression que tu hésites pour une raison. »
Alors que je ruminais les paroles pressantes de Su-hyeok, je décidai :
« Bon, est-ce qu'on a vraiment besoin de les chasser ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire… ! »
« En fait, ce n'est pas une si mauvaise idée. »
Chasser les survivants qui essaient de s'installer près de nous ?
Tu es fou ?
Pourquoi gâcher une telle opportunité ?
***
Quelques jours plus tard.
Les survivants qui tentaient de s'installer autour de nous.
« Je m'appelle Cheol-wook. »
« Je suis Kim Jung-sook. »
Nous les avons invités au camp.
Ce sont nos nouveaux voisins.
Nous devrions au moins leur parler d'abord.
« Bonjour, je suis le lieutenant Kim Hyun-seok, commandant par intérim du 423e bataillon. »
Bien sûr, la décision de les inviter venait de moi.
Mais le lieutenant Kim fut celui qui se porta volontaire pour nous représenter dans la conversation.
Il a l'air en forme et compétent.
Son éloquence est correcte aussi.
Ceux qui ne l'ont pas côtoyé directement ont tendance à le voir comme le modèle parfait du soldat.
Un véritable coup de foudre au premier regard.
En réalité, à l'unité, il est totalement inutile dans ses fonctions, et se fait régulièrement engueuler pour sa cupidité.
« Mais c'est un type si talentueux, il n'y a personne d'autre comme lui pour devenir le faux patron de notre unité. »
J'ai même envisagé de me porter volontaire moi-même.
Mais en dehors du poste que le système m'a accordé, mon grade officiel est celui de sergent-chef.
Pas une position très digne de confiance.
« Ils disent que je pourrais être promu sergent en temps de guerre. »
En temps de guerre, il est courant que les soldats compétents reçoivent des promotions spéciales.
Et le lieutenant Kim, le seul officier, est toujours en vie.
Officiellement, il ne serait pas étrange que ma position soit rehaussée à sergent.
Mais d'une façon ou d'une autre…
« D'un simple soldat, à être soudainement promu sous-officier… »
« Même dans cette vie quotidienne déjà bouleversée, je me sentirais encore plus distant. »
Ce qui importe, ce n'est pas d'être sergent ou pas, mais ma position de commandant de légion de la guilde.
J'ai refusé la promotion au grade de sergent.
Et récemment, j'ai aussi ressenti…
Que ma première impression n'inspire pas vraiment confiance.
« Le lieutenant Kim devrait assumer le rôle de relations publiques du commandant de bataillon. »
Les autres raisons ne sont que secondaires.
Comme ça, au moins une de mes tâches ennuyeuses pourra être réduite.
Quoi qu'il en soit.
Le lieutenant Kim, après avoir mangé le repas que j'avais préparé, avait son [Ouïe Améliorée] activée.
Il gérera la conversation de base,
mais je guiderai la direction.
« Lieutenant Kim… »
« S'il vous plaît, appelez-moi simplement lieutenant Kim. »
« Alors, lieutenant Kim, puis-je vous poser une question ? »
L'homme qui s'était présenté comme Cheol-wook était un homme d'âge mûr de forte corpulence.
« Si nous ne nous trompons pas, l'opinion commune est que l'armée a été complètement anéantie. Au mieux, il reste quelques déserteurs qui ont abandonné leurs unités. »
« Nous savons que de telles rumeurs circulent parmi les survivants. »
« Et d'après ce que je sais, le nom de cette unité militaire n'était pas quelque chose comme le 423e bataillon. Êtes-vous vraiment des soldats ? »
Le visage de l'homme était teinté de tension lorsqu'il demanda cela.
Est-ce quelqu'un qui vivait dans cette région ?
Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait quelqu'un pour remarquer la différence dans le nom de l'unité.
« Vous avez réussi à vous installer près de l'unité, tout en gardant de tels soupçons. »
« Dans ce monde, les options ne sont pas nombreuses. »
« Je pense pouvoir répondre clairement à vos questions. Bien que nous ayons perdu le contact avec le commandement supérieur, et que le commandant de bataillon soit décédé… Nous nous considérons toujours comme des soldats. »
L'un des survivants sembla pousser un soupir de soulagement à cette réponse, mais l'interlocuteur, Cheol-wook, garda une expression dubitative.
« Mais vous n'êtes pas les soldats d'origine de cette unité, n'est-ce pas ? Les uniformes militaires que vous portez ne sont pas les mêmes noirs. »
« C'est exact. Notre caserne est en fait à un autre endroit. »
« Alors… qu'est-il arrivé aux soldats qui étaient à l'origine dans cette unité ? »
« Au moment où nous sommes arrivés ici, l'unité entière avait été submergée par les monstres. Les soldats avaient déjà… »
« …Je vois. C'est donc ce qui s'est passé. »
En entendant la réponse du lieutenant Kim, Cheol-wook poussa un profond soupir.
Il a dû vivre dans les parages.
Peut-être connaissait-il quelqu'un au dépôt de munitions.