— Il existe de nombreux êtres qui ont été vénérés comme des dieux en ce monde.
Alors que les soldats et moi restions muets d'étonnement.
Le cardinal continua d'une voix recueillie.
— Mais parmi eux, pas un n'a sauvé l'humanité de cette ruine.
« …… »
— Je n'ai pas l'intention de nier toute foi existante. La plupart ne sont probablement que mensonges... mais certains ont pu être des êtres proches d'apôtres choisis par ce dieu. Même ainsi, fondamentalement, ils n'ont dû être que de simples mortels.
Puis.
Le cardinal leva doucement la main, touchant quelque chose d'invisible devant ses yeux.
— Ce pouvoir. La seule existence qui est apparue pour nous sauver, face à cette ruine !
Et.
Il était facile de deviner ce qu'il touchait.
— Le Système... le Système seul ! Est le seul et unique vrai dieu.
La fenêtre de statut.
Ce qu'ils avaient pris pour l'objet de leur foi n'était pas une religion existante.
C'était le Système lui-même.
« Le Système, hein. »
Je pouvais bien comprendre l'origine de ce mot.
Système.
Littéralement, un système.
« ... Ah. Je vois. »
Cependant.
Les soldats et moi ne parûmes pas si décontenancés après l'avoir entendu.
Parce que.
« Ce n'est pas comme si des gens comme ça n'existaient pas. »
En fait.
En termes de pure quantité, ils étaient assez courants.
Je me rappelai une scène que j'avais vue à Chuncheon peu de temps auparavant.
[Le Seigneur nous a toujours mis en garde ! De jeter l'avidité et de nous tenir loin du péché ! Pourtant, nous les humains avons refusé d'écouter. Voici, les prophéties écrites dans les écritures couvrent désormais cette terre sans la moindre exception ! Le Seigneur, déçu de nous, a rendu son jugement !]
Chuncheon, en tant que territoire de la Légion.
Était devenue relativement prospère après que j'eus distribué mes rations de combat.
Pourtant, même à Chuncheon, il y avait encore des gens qui prêchaient l'apocalypse.
[Quand je vous ai mis en garde pendant des années, vous m'avez traité de fou. Et voilà le résultat ! Vous qui avez ignoré les avertissements avez fait ce monde !]
Les appeler prédicateurs de l'apocalypse était un peu ambigu.
Puisque l'apocalypse était déjà arrivée.
C'étaient des gens qui prenaient une prémisse apocalyptique déjà réalisée et ne comblaient que la cause avec leur propre logique.
C'était malheureux.
Mais parmi eux, il y en avait pas mal qui avaient été à l'origine de fervents croyants.
Après avoir vécu un événement si énorme qu'il pouvait faire s'effondrer leur foi.
La ruine de ce monde.
Ils ne purent supporter que cette foi s'effondre, alors ils tentèrent d'accepter la ruine sous un angle religieux.
Dans la plupart des cas.
Ils affirmaient que la fin était venue parce que l'humanité avait péché.
À cause de cela, presque personne n'écoutait ces remontrances inutiles.
[Mais il reste encore de l'espoir.]
Certains parmi eux.
Prêchaient le plus infime espoir.
[Cette ruine est l'épreuve que le Seigneur nous a donnée ! Et.]
Le fondement en était...
[Notre éveil est la preuve de l'amour final du Seigneur pour nous !]
L'existence du Système.
Le pouvoir d'éveil qui en provenait.
[Même maintenant, nous devons nous repentir de nos torts et utiliser ce pouvoir au bon endroit. Pourtant, la Légion abuse de ce pouvoir pour sa propre autorité. Tous, unissez-vous ! Nous devons les chasser et créer le monde de ce dieu...]
Dans ce monde ruiné, le seul pouvoir soutenant l'humanité.
Beaucoup de gens affirmaient que la source de ce pouvoir était l'amour d'un être transcendant.
Il y avait tant de gens comme ça.
Qu'à présent, le Système était devenu un pouvoir envoyé par l'un des dieux que nous connaissions.
Yahweh, Bouddha, Brahma, Ahura Mazda, Tengri, Waheguru... ou n'importe quel autre.
Et.
— C'est pourquoi nous avons décidé de suivre l'ordre de ce dieu.
Cela.
Était la même chose pour eux.
« ... Vous semblez être une force assez importante. »
« Ce dieu nous a ordonné de mener une guerre de faction. Nous n'avons fait qu'obéir. »
« Vous aviez aussi pas mal de territoire occupé. »
« Ce dieu nous a ordonné de mener des guerres d'occupation. Nous n'avons fait que cela également. »
Tandis que je parlais avec le cardinal.
Je réfléchissais en moi-même.
« Je me demandais comment une force de cette taille pouvait exister. »
Notre unité n'avait guère de leçons à donner.
Mais je m'étais demandé s'il pouvait vraiment y avoir une autre force aussi grande que nous.
J'avais maintenant l'impression de comprendre une partie de la raison.
« Est-ce là l'une des forces de la religion ? »
Les moines du temple Myohyang étaient un exemple représentatif.
La situation sans espoir dans laquelle ils s'étaient trouvés après la ruine.
La raison pour laquelle les moines du temple Myohyang avaient pu tenir sans se briser là-bas.
Les arts martiaux n'avaient pas été la seule raison.
« C'est parce que la volonté des moines n'a pas fléchi jusqu'au bout. »
La conviction religieuse.
Même dans une situation sombre où une personne ordinaire serait tombée dans le désespoir.
Ceux qui avaient la conviction n'abandonnaient jamais.
Au contraire, la conviction était un pouvoir qui rendait possible de faire des choses que les autres ne pouvaient pas faire par peur.
« La raison pour laquelle vos éveillés semblent de si haut niveau est aussi... »
Tout comme notre unité n'avait pas évité les champs de bataille hautement dangereux.
Et les avait survécus, nous permettant de bâtir une grande force.
« Nous avons simplement travaillé avec diligence pour recevoir l'amour de ce dieu. Cet dieu accorde un amour à la mesure de ceux qui surmontent les épreuves et l'adversité ! »
Eux aussi.
Devaient avoir utilisé cette foi comme fondement, faisant des choix dangereux que d'autres n'auraient pas faits et devenant plus forts à travers eux.
Une organisation unie par la conviction religieuse.
Tout comme la camaraderie que possédaient mes membres d'unité.
Cette conviction devait avoir renforcé l'unité du groupe.
Et.
— C'est pourquoi nous respectons ceux qui reçoivent l'amour de ce dieu. Plus on reçoit d'amour, plus on a surmonté d'épreuves et d'adversités. Et avoir survécu signifie que cette personne a prouvé qu'elle était digne d'être aimée par ce dieu...
La femme nommée Lee Haein s'avança.
Se tenant aux côtés du cardinal, elle parla.
— C'est pourquoi nous avons suivi les conseils du cardinal jusqu'à présent.
Le vieil homme qui servait de maître de guilde à cette Église.
Le niveau du cardinal Jeong Suhwan était considérable.
S'il n'avait pas été dans une situation où des conditions distinctes étaient requises pour atteindre le niveau 40.
Il était possible qu'il ait atteint un niveau encore plus élevé.
Comme ils le disaient, il avait dû surmonter toutes sortes d'épreuves et d'adversités considérables.
— Nous croyions tous qu'il n'y avait personne de plus aimé par ce dieu que le cardinal.
Cependant.
Leurs regards ne se tournèrent pas vers le cardinal.
— Jusqu'à ce que nous vous rencontrions, du moins.
Ils me regardaient.
Avec des expressions révérencieuses, ils joignirent les mains et baissèrent la tête.
***
Un groupe de prêtres.
Me regardant tout en joignant révérencieusement les mains.
— Quand je vous ai vu à Séoul, j'ai douté de mes propres yeux.
« …… »
— L'amour que ce dieu vous avait accordé était indescriptible... au point qu'il était difficile de croire qu'il existât quelqu'un qui reçoive autant d'amour. Et pourtant...
Et.
Lee Haein versa même des larmes en parlant.
— Le vous actuel... ahhh...
Avec elle en tête.
Le cardinal, et même les prêtres.
Fermèrent les yeux et s'inclinèrent comme pour adorer.
— Penser que vous recevez désormais encore plus d'amour qu'alors...
J'avais deviné la raison depuis un bon moment.
[ Niv.49 Cuisinier de Guerre ]
Un niveau si élevé que même ce cardinal ne pouvait s'y comparer.
« Et une telle personne que vous nous a parlé la première. »
À cause de cela.
Ils m'attendaient depuis cette première rencontre.
« Vous avez dit que si nous accumulions notre force, un jour vous viendriez à nous... »
Faisant confiance aux mots que j'avais dits, que je les visiterais quand le moment viendrait.
Ils avaient accumulé leur force.
Pour pouvoir m'être utiles quand je viendrais un jour.
« ... C'était aussi pour cela que nous sommes devenus hostiles à la Légion. »
Alors.
Elle fit une mine contrite.
« Même si le sergent Shin Youngjun avait promis de venir à nous, ce ne furent que des soldats de la Légion qui vinrent, réclamant notre force plutôt que vous-même... Nous n'avons pu nous empêcher de soupçonner qu'il s'était passé quelque chose. »
« ... Je vois. »
« Nous nous excusons à nouveau pour les ennuis causés par notre malentendu. »
Avec elle.
Tous les prêtres baissèrent la tête.
« ... Hum. »
« Maintenant que je l'entends, je commence à comprendre pourquoi ils ont mal compris... »
À leurs mots.
Les soldats affichèrent des mines hébétées.
« Il y a une légère distorsion dans leur foi, mais... si ce n'est que ça, peut-être qu'avec un peu d'enseignement, on pourrait les guider sur la bonne voie... »
Même Jeong Sua, qui les détestait.
Avait perdu toute l'hostilité qu'elle montrait encore un instant plus tôt, et ne faisait que marmonner quelque chose pour elle-même.
« Maintenant que le malentendu est dissipé, nous lèverons toute action hostile contre la Légion dès notre retour. »
« Vraiment ? »
« Oui. Vous avez exaucé notre demande de nous montrer le sergent Shin Youngjun, bien sûr. Dorénavant, les discussions concernant une pleine coopération entre l'Église et la Légion pourront... »
En tout cas.
Le sergent Lee Minjae commençait à avoir l'air soulagé de les voir agir amicalement.
Puisque l'affaire semblait pouvoir se régler sans gros dégâts si tout allait bien.
Je pouvais comprendre l'expression de Minjae, mais...
« Le Système, hein. »
Au milieu de tout ça.
Il n'y avait qu'une seule personne dont l'expression ne s'était pas détendue.
« Vous... vous vénérez le Système ? »
« Oui. Comme nous l'avons dit. »
Pendant que tous les autres avaient l'air soulagés.
Je parlai avec une expression un peu complexe.
« Cela... »
Si nous pouvions passer outre à l'amiable.
Ce serait le mieux, mais...
« Comment savez-vous que c'est quelque chose qui mérite d'être vénéré ? »
« ... Pardon ? »
De mon point de vue.
Ce n'était pas quelque chose que je pouvais simplement laisser sans réponse.
***
— Comment savez-vous que c'est quelque chose qui mérite d'être vénéré ?
« ... Pardon ? »
Aux mots que j'avais laissés échapper sans réfléchir.
Les yeux de ceux qui souriaient s'écarquillèrent.
Et.
Boum !
« Quels mots blasphématoires sont ceux-là ! »
Le vieil homme qui s'inclinait avec une expression révérencieuse.
Le cardinal Jeong Suhwan frappa le sol et cria.
« Ah, merde. »
À cette vue.
Je ne pus m'empêcher de tressaillir intérieurement.
Quand Jeong Sua avait eu des pensées négatives à leur sujet.
J'avais été celui qui l'avait prévenue de ne pas les leur dire en face, même si elle les pensait.
Et pourtant, j'allais et commettais exactement la même erreur.
« Même si vous recevez le plus grand amour de ce dieu, cela ne signifie pas que vous avez le droit de douter de ce dieu ! »
« Comment la personne qui a dû recevoir plus d'aide de ce dieu que quiconque peut-elle dire quelque chose d'aussi blasphématoire... »
Les mots étaient sortis de ma bouche légèrement.
Mais leur impact ne semblait pas petit du tout.
Les prêtres commencèrent à s'agiter.
« Tout le monde, calmez-vous ! »
Alors.
Quelqu'un s'interposa devant eux.
« Calmez-vous. Il n'a pas fini de parler, non ? Il n'a dit qu'une seule chose. »
« Mais... »
« Je lui parlerai. Tout comme pour l'affaire de combattre la Légion, nous ne devons pas laisser un malentendu enfler les choses. »
Lee Haein.
La femme même qui avait versé des larmes d'émotion en voyant mon niveau.
« Alors, sergent Shin Youngjun... »
Après avoir un peu calmé les autres.
Elle me regarda avec une expression sérieuse et parla.
« Pourriez-vous m'expliquer exactement ce que vous vouliez dire par ces mots ? »
À cela.
Je réfléchis un instant.
« Je n'avais pas l'intention de vous insulter. Mais. »
J'aurais pu dire que ce n'était rien.
J'aurais pu balayer ça comme si ça ne signifiait rien et passer à autre chose.
J'avais le pressentiment qu'ils le laisseraient passer si je le faisais, mais...
[ La foi aveugle mène à l'erreur de jugement... alors tu ferais bien de continuer à questionner. ]
Au même moment.
« J'ai quelques doutes... quant à savoir si le Système est quelque chose de digne de foi. »
Un étrange instinct me disait.
Que je ne devais pas simplement laisser passer ici.
Et cet instinct fit bouger ma bouche.