{ Bon, quand même. Il semble que tu sois rentré sain et sauf, c'est heureux. }
Sur ces mots de Mirinae.
Je laissai échapper un rire sec et ouvris la bouche.
« Je te remercie de ton inquiétude. »
D'une façon ou d'une autre.
Cette existence possédait une force incroyablement puissante.
Et en même temps, elle était l'une des très rares figures à m'être bienveillante.
C'était quelqu'un en qui j'avais pas mal confiance, mais.
« Ce serait encore mieux si tu m'avais un peu aidé au lieu de te contenter de t'inquiéter. »
Malheureusement.
En ce pays de Chine, Mirinae ne m'avait été d'aucun secours.
{ Il n'y avait rien que je puisse y faire. }
« Pourquoi ça ? Tu as dit l'autre fois que me parler te coûte de la puissance, mais... Je suis resté en Chine un bon moment. Tu aurais pu me donner au moins un conseil. »
Honnêtement.
C'était quelque chose que j'avais trouvé un peu étrange.
Mirinae ne m'avait pas dit la raison.
Mais elle voulait clairement que je survive.
C'était pour ça qu'elle avait même investi sa propre puissance pour cacher mon existence aux êtres de l'Extérieur.
Et pourtant.
En ce pays de Chine, j'avais failli mourir.
J'avais même été forcé de parier en changeant une partie de mon être même.
Donc c'avait paru un peu bizarre que Mirinae ne m'ait pas aidé à travers tout ça.
{ Ce n'était pas à cause de ça. }
La raison était.
Tout simple.
{ Tu es juste... allé un peu trop loin. }
« ...Excusez-moi ? »
{ S'il devait y avoir des ennuis, ils auraient au moins dû survenir quelque part près d'ici. Pourquoi es-tu allé si loin ? Même si j'avais voulu t'aider, qu'est-ce que j'aurais pu faire avec une telle distance ? }
« ...... »
Sur ces mots.
Je restai bouche bée à fixer le vide et pensai.
C'est pas comme si un pote m'avait appelé pour boire un coup.
Elle a pas pu venir parce que c'était trop loin ?
Mirinae n'était définitivement pas une existence ordinaire.
Et pourtant, la raison pour laquelle une telle existence n'avait pas pu m'aider.
C'était simplement parce que c'était « trop loin ».
...Maintenant que j'y pense, elle a dit qu'elle pouvait me cacher des autres êtres parce qu'elle était la plus proche de moi.
Quand j'y réfléchis, c'est absurde.
Mais en même temps.
Je pouvais être certain d'une chose.
Mirinae est en Corée.
Je ne savais pas sous quelle forme elle existait.
Mais elle n'était pas en dehors de ce monde, ni quelque part loin sur Terre.
Elle était dans le plan matériel de ce monde.
Et quelque part sur la péninsule coréenne, qui plus est.
...Bon.
Je commençais à avoir la plus infime intuition sur son identité, mais....
Bref.
« ...D'accord. En tout cas, grâce à ton inquiétude, j'ai réussi à revenir en vie, d'une façon ou d'une autre. »
Dis-je en baissant les yeux sur mon corps.
« Malheureusement, je ne crois pas être revenu d'un seul morceau. »
{ Hmm. }
Elle examina mon corps attentivement.
Et là où se posa son regard.
Sway....
Une brume d'un rouge sombre.
Ondulait de façon menaçante.
***
{ Je t'ai appelé ici dès que ton existence s'est approchée, au cas où il t'arriverait quelque chose après t'avoir laissé seul si longtemps.... }
Mirinae, vêtue de robes de cour encombrantes, se leva.
Puis elle s'approcha prudemment de moi et posa la main sur la partie de mon corps où la brume ondulait.
« D'après ce que tu vois, Mirinae, c'est à quel point ? »
{ ...Il serait difficile de dire que c'est bon, même par pure flatterie. }
Elle toucha la brume çà et là, puis fronça les sourcils.
{ C'était déjà l'un des êtres liés à toi au départ... mais de là à ce que tu te retrouves encore plus enchevêtré avec l'un des plus vicieux d'entre eux. }
« Le propriétaire du sang qui m'a fait ça... celui qu'on appelle le Progéniteur. Il avait l'air d'être une existence assez célèbre. Tu sais quelque chose à son sujet ? »
{ Bon. Je peux deviner à quel point c'est funeste, mais je ne sais pas qui c'est. }
Sur ces mots.
Je pris conscience d'une chose de plus en moi.
Mirinae connaissait le nom de la Matrone des Regrettants... Rigreto.
Mais.
Mirinae ne connaissait pas le nom du Progéniteur.
Compte tenu de la haine du soleil pour le Progéniteur, ça n'aurait pas dû être une existence inconnue.
Et ce n'était pas tout.
La corde la plus funeste que le Progéniteur avait trouvée en moi.
Au moment où le Progéniteur découvrit cette aura, il sembla réaliser l'identité de cette existence.
Mais Mirinae ne savait pas qui était cette existence.
Il y a... des trous dans les informations de Mirinae.
Ce qui veut dire qu'il pourrait être difficile d'apprendre tout par elle.
{ S'il y a un point positif, du moins. }
Et.
Après m'avoir examiné un long moment, elle recula.
Puis, s'étant transformée en un homme qui ressemblait à un savant bespectaclé, il dit :
{ Ça n'a pas atteint ta tête. }
« Oui. J'ai réussi à faire un traitement d'urgence avant. »
{ Hmm. }
Il ajusta ses lunettes.
Puis me regarda.
{ Tu as emprunté la puissance de Rigreto. }
« Oui. »
Avant que le sang du Progéniteur ne me transforme complètement.
Je recrachai ce sang.
Puis je « regrettai » le choix que j'avais fait.
Ce faisant.
La puissance que la Matrone avait laissée derrière elle corrigea ce regret.
Elle me ramena non pas à l'état que je « regrettais », mais à l'état juste avant celui-ci.
Cependant.
{ Au final, ce n'est que ton apparence extérieure. }
« Exact. »
La puissance de la Matrone m'avait finalement recouvert d'une illusion.
L'essence sous cette illusion était encore en train de se transformer en vampire.
« Donc, pour ça.... »
Je regardai Mirinae avec un regard faiblement espoir.
« Tu ne peux pas arranger ça ? »
À mes mots.
Mirinae me fixa attentivement, puis poussa un soupir.
{ Tel que je suis maintenant... ce serait bien difficile. }
« Ah.... »
{ Si c'était juste à moitié mélangé, comme quand tu m'as rencontré avant... il y aurait peut-être eu un moyen. Mais... maintenant, je crois que ce sera difficile. }
« ...... »
Pas même Mirinae.
Ne pouvait résoudre mon état actuel.
{ Ce n'est pas qu'il n'y a pas de méthode. }
« Excusez-moi ? }
{ Tu pourrais recevoir plus d'aide de Rigreto. }
À ces mots.
Je me souvins de ce que la Matrone m'avait dit une fois.
— Si tu deviens mon enfant et que ce monde devient le mien, ce sera une autre histoire.
— Si ça arrive, l'intérieur et l'extérieur, la réalité et l'illusion seront inversés.
— La réalité pleine de regrets deviendra illusion, et un monde idéal sans aucun regret... mon sanctuaire, deviendra réalité.
Si je devenais son apôtre et que je conquisais ce monde.
Si ses lois venaient à régner sur ce monde.
Alors l'intérieur et l'extérieur seraient inversés.
{ Elle s'intéresse encore à toi, donc si tu la suppliais de t'aider, elle le ferait volontiers. }
À ce moment-là.
Ma forme actuelle deviendrait réalité.
Et la puissance du vampire pourrait, elle, devenir l'illusion.
{ Mais tu ne choisiras pas cette méthode, hein ? }
« J'en ai de la peine pour la Matrone, puisqu'elle m'a permis d'utiliser cette puissance, mais... non. »
Naturellement.
Je ne pouvais pas choisir cette méthode.
{ ...Tu as fini par vivre avec une bombe à retardement attachée à toi. }
Au final.
Jusqu'à ce que je trouve un autre moyen, je n'avais pas d'autre choix que de vivre dans cet état.
***
{ ...Pour l'instant, je vais prendre des mesures pour que l'illusion ne se décolle pas facilement. }
Il agita légèrement la main.
Un cordon recouvert de papiers semblables à des talismans apparut.
Et alors.
Squeeeeeze... !
Ce cordon s'accrocha à mon corps.
Et se serra violemment autour de la brume ondulante.
{ Pour un moment, tu n'auras pas à t'inquiéter que cette chose n'éclate. }
« ...Merci. Ça aurait été mieux si tu l'avais enlevé entièrement, ceci dit. »
{ Néanmoins... peut-être ne faut-il pas voir ça que sous un angle négatif. }
L'homme se caressa le menton en me regardant.
{ Cette puissance a assurément quelque chose de maléfique, mais en tout cas elle est aussi puissante. Vu la situation dans laquelle tu es... elle pourrait un jour t'être utile. }
« ...Si je finis par recevoir de l'aide de cette puissance, je ne serai plus moi-même à ce moment-là, tu sais ? »
{ Eh bien, c'est quelque chose qu'il te faudra contourner d'une manière ou d'une autre. Tu t'en es sorti cette fois grâce au traitement d'urgence, non ? Il n'y a pas de règle qui dit qu'il n'y aura pas de méthode la prochaine fois. }
« ...... »
Facile à dire quand c'est pas son problème....
« Bref, bon. »
Il semblait qu'il n'y aurait pas de problème immédiat à cause de ça.
Ça seul était déjà de quoi être reconnaissant.
« Ah, y a encore un truc qui me turlupine. »
{ Quoi ? }
« Après avoir réglé les affaires en ce pays... il y a un truc que j'ai reçu en récompense. »
{ Une récompense ? }
...Cette récompense m'était tombée dessus sous une forme passablement grotesque.
Je voulais demander ce que c'était.
...Mais je peux pas exactement le montrer ici.
Cette récompense était un objet physique.
Y avait pas moyen de le montrer dans ce monde mental.
Pourtant, j'avais pensé que Mirinae pourrait peut-être dire ce que c'était par elle-même.
{ ...Bon. Je ne sens rien de particulier. }
« Hein ? C'est vrai ? }
{ Si c'est un objet qui t'intrigue, y a de fortes chances que ce ne soit pas une chose ordinaire. Et pourtant, si je ne sens rien de sa part.... }
Il se caressa le menton.
{ C'est funeste. }
Puis parla prudemment.
{ Je ne sais pas exactement ce que c'est, mais mieux vaudrait retarder son utilisation au maximum. }
« Excusez-moi ? Mais c'est une récompense que je me suis donnée tout ce mal pour obtenir. }
{ Je dis pas de ne jamais l'utiliser. Mais... s'il y a une autre méthode disponible, tu devrais utiliser ces méthodes d'abord, et ne l'utiliser que quand il n'y aura plus d'autre moyen. }
Les trucs que j'avais traversés en ce pays avaient été loin d'être faciles.
Et c'était la récompense que j'avais reçue en échange de tout accomplir.
Il me disait de pas l'utiliser.
Du coup, de mon point de vue, ça faisait pas mal gâchis.
{ Le fait que je ne puisse pas le sentir... veut dire qu'il se cache. }
« ...... »
{ Puisque tu l'appelles une récompense, c'est probablement un objet qui t'aidera. Mais... s'il est du genre à se cacher comme ça, y a de fortes chances qu'il ait un passé désagréable. }
Après avoir entendu ça.
Je sentis des frissons me parcourir.
La partie qui me mettait mal à l'aise.
Même si Mirinae n'avait pas vu cette récompense directement.
Il avait donné un avis qui correspondait exactement à l'inquiétude que je ressentais déjà.
« ...Compris. »
C'était pas comme s'il me disait de ne jamais l'utiliser.
Donc je ferais mieux de suivre ce conseil.
« Alors, on a fini de causer ? »
{ Je t'ai juste tiré ici en urgence parce que j'avais peur qu'il t'arrive quelque chose après t'avoir laissé seul si longtemps dans un lieu lointain. C'est dommage que cette inquiétude se soit avérée fondée, mais... il n'y devrait pas y avoir de problème majeur dans l'immédiat. }
Sur ces mots.
Mirinae fit un pas en arrière et me regarda solennellement d'en haut.
{ Cela dit, puisque je t'ai fait venir jusqu'ici, je vais te donner quelques conseils. }
À ces mots.
J'écarquillai les yeux et me concentrai sur elle.
L'un des rares êtres en qui je pouvais à peu près avoir confiance en ce monde.
Les conseils de Mirinae, une existence amicale à mon égard.
Ça allait sûrement m'aider énormément....
{ Ce grand gaillard parmi tes subordonnés. }
Enfin.
J'en avais été certain, mais.
{ Dis-lui d'utiliser un peu plus sa main gauche. }
« ...Excusez-moi ? »
Pour être précis.
Le conseil que j'entendais aiderait quelqu'un d'autre que moi.
Grand subordonné ?
Ça ne limitait pas à une ou deux personnes.
Y en avait un que je pouvais deviner le plus facilement, mais....
C'était quoi ce truc avec la main gauche ?
{ À part ça, hmm. }
Rumble, rumble, rumble...!
{ Le Système, c'était ça ? }
« ...Oui ? }
{ C'est bien de lui faire confiance, mais.... }
Le monde blanc pur commença à s'effondrer.
Et sa forme commença à s'éloigner.
{ En même temps, doute-en à fond. }
« ...! »
De sa bouche.
J'entendis des mots lourds de sens.
{ La foi aveugle mène au mauvais jugement... alors mieux vaudrait le douter constamment. }
Et.
Avec ces mots pour dernières choses entendues.
« Qu'est-ce que tu ve.... »
Thud.
« ...n. »
Mon corps.
Heurta le sol.
......
Je tournai la tête machinalement et regardai autour de moi.
Ce qui s'étendait là.
C'était le paysage que je m'attendais à voir en premier en franchissant cette porte de transfert.
Séoul.
Une ville en ruine.
Le spectacle de Séoul.
...C'est toujours comme ça.
Quand y avait le temps d'avoir une conversation confortable, elle me disait que des trucs ordinaires.
Puis, juste au moment où j'allais quitter ce monde, elle me balançait un truc important.
C'était la troisième fois maintenant.
Peut-être que transmettre des informations importantes coûte pas mal de puissance....
Si c'était la raison, c'était de quoi être reconnaissant.
Le problème c'était.
C'était bien trop difficile de comprendre correctement ce que ce conseil voulait dire.
C'est quoi ce truc avec la main gauche, en plus....
Ce conseil, qui n'était même pas adressé à moi mais à l'un de mes subordonnés, c'était une chose.
Mais ce qui m'inquiétait le plus c'était....
Douter du Système ?
Au moins.
Jusqu'ici, ce système ne nous avait pas menti une seule fois.
Et là elle me conseillait de douter de ce système.
...C'est même un conseil que je devrais suivre ?
Avec cette pensée.
Ma tête se compliqua.
...Bon. Y a pas besoin de trop y réfléchir pour l'instant.
Après tout ce que j'avais traversé.
J'étais enfin rentré dans mon pays.
J'avais pas envie de m'accrocher à un truc qui ne ferait que me donner mal à la tête, peu importe combien je m'en faisais.
...Au fait.
Maintenance que j'y pense... ça fait un temps incroyablement long que j'ai quitté la Légion.
Pas juste le temps que j'ai passé après être allé à Séoul.
Mais aussi le temps après m'être fait éjecter en Chine.
Ça faisait un bon moment que je n'avais pas pu retourner à la Légion.
C'est une chose si j'avais juste été absent. Mais on dit que partir de chez soi c'est souffrir, et j'ai vraiment fait que souffrir tout ce temps.
À cause de ça.
Je ne me souvenais même plus de la dernière fois où j'avais pris ce qu'on pouvait appeler un vrai repos.
Mm... dans ce cas.
Après avoir rappelé ce fait.
Je pris une décision.
Après mon retour à la Légion... prendre un court repos serait pas si mal.
C'était un monde occupé.
Mais peu importe à quel point il l'était, je n'avais fait que m'épuiser à la tâche tout ce temps.
Une fois de retour à la Légion.
Peut-être que ce serait pas mal de prendre au moins quelques jours de repos....
« ...Confirmez le retour des membres de l'unité ! »
« Bien. »
L'instant même.
Où je pensais ça.
« ...Ils sont là ! »
« Hein ? »
De loin.
Je vis des humains s'approcher par ici.
Des gens vêtus d'habits familiers.
« Confirmez l'identité du Commandant de la Légion ! »
« ......? »
Des soldats en uniformes militaires.
Couraient vers moi.
Ce n'est qu'alors.
Que je pus vraiment prendre en compte le paysage autour de moi.
Séoul en ruines.
Cependant.
La zone près de cette porte de transfert n'était pas simplement en ruines.
La position de la Légion.
De petites structures avaient été bâties autour de la porte de transfert.
Et.
Des membres de l'unité en sortaient en courant, l'air tendu.
« Salut ! »
Puis.
Après m'avoir atteint à une vitesse tremendous.
Ils ouvrirent la bouche avec des expressions urgentes.
« On s'excuse dès votre retour, mais... ! »
Et.
Quand j'entendis les premiers mots que ces soldats prononcèrent.
« ...Ah, putain. »
Je.
Pus instinctivement réaliser une chose.
« Il faut que vous veniez avec nous immédiatement. »
Ouais, bien sûr.
« Le véhicule est prêt, alors le plus vite possible... ! »
Dans mes derniers jours.
Je ne pensais pas que j'aurais un jour de repos confortable.