« Morjan. »
Au moment où j'ai prononcé ce nom —
Craaaack... !
cet espace immense —
un espace plus vaste qu'une grande ville entière —
se tordit violemment d'un bout à l'autre.
Un monde rempli de sang rouge.
Il n'y avait nulle part où la lumière pouvait pénétrer, si bien que le sang seul illuminait ce monde.
Et dans cet espace, si complètement saturé de cramoisi —
Paaaaaaaaaak... !
cette couleur
commença à changer en un instant.
Crkcrkcrkcrk... !
Le monde qui avait été rempli de lumière rouge —
comme s'il méprisait lui-même cette teinte sanglante,
une autre lumière surgit, le fracassant sans la moindre hésitation.
{ Qu'il en soit ainsi. }
Une lueur bleue éclatante, assez vive pour faire mal aux yeux,
recouvrit le monde entier.
Lorsque j'ai appelé ce nom pour la première fois,
je m'attendais à voir apparaître la masse de chair que j'avais vue autrefois.
Du moins, c'était la forme qu'elle avait prise en entrant en moi.
Mais.
Kuuung...
contrairement à ce que j'avais prévu,
ce qui apparut réellement était... un peu inhabituel.
« ... C'est énorme. »
Le monde intérieur d'Ariella s'était étendu à un degré absurde grâce à ses avancées de rang répétées.
Même ainsi —
cette chose était si massive qu'on aurait dit qu'elle allait toucher le plafond de ce monde lui-même.
Un géant de lumière bleue.
Même la plus haute flèche de cet énorme château n'atteignait à peine sa taille.
« Je vois. »
Et en même temps,
c'était une forme dont j'avais l'impression de l'avoir déjà vue quelque part.
« C'est à l'intérieur d'une image mentale. »
Ce qui signifiait
qu'un être dont ne subsistaient que des fragments du corps
pouvait exister ici sous une forme différente de sa forme physique.
{ Quoi... ! }
Et.
... Ce n'était pas seulement son apparence qui était écrasante.
{ Ce mana... !? }
D'après ce que j'avais appris jusqu'ici,
pour une divinité, un nom n'était pas simplement un mot utilisé pour désigner cet être.
C'était un mot qui exprimait l'identité et l'essence de cet être exactement telles qu'elles étaient.
Et le nom divin de ce géant de lumière bleue —
« Morjan » —
était
« mana infini. »
Pour l'instant, il ne subsistait que de tout petits fragments de lui.
Même ainsi —
l'infini, quel que soit le grand nombre par lequel on le divise, reste l'infini.
Kugugugugugugung... !
Ce mana littéralement « sans fin »
fit commencer à trembler cet espace énorme comme s'il allait s'effondrer à tout moment.
Et.
Alors que je levais les yeux vers ce géant, je pensai,
« ... Je ne sens pas d'âme. »
Il était apparu en réponse à mon appel,
mais la volonté restante à l'intérieur de ce corps était extrêmement faible.
Le fait qu'il me réponde n'était probablement rien de plus qu'une sorte de réflexe.
Son âme était déjà partie lorsqu'il m'avait rencontré, pour commencer.
Alors la volonté laissée en lui ne pouvait être qu'une infime poignée.
« Je n'ai pas oublié la promesse que je t'ai faite. »
Mais.
Ce qui importait, c'était que même cette infime poignée de volonté subsistait encore.
« Je tiendrai cette promesse un jour, quoi qu'il arrive. Mais pour que cela arrive, je dois rester en vie jusqu'alors. »
Et.
Une seule poignée de volonté logeant dans un être d'une puissance si écrasante.
Le contenu de cette volonté
était très simple.
« Aide-moi. »
{ Qu'il en soit ainsi. }
Aide-moi.
Srrk.
Lorsque j'ai levé mon bras,
le bras du géant bougea avec le mien en réponse.
Et puis —
Saaaaaahk...
dans ma main,
je vis de l'énergie bleue commencer à se rassembler.
Cette lumière bleue n'était pas la lueur causée par [Appareil de Mesure de Puissance de Combat].
C'était simplement la lumière du mana pur lui-même.
Le mana ordinaire était certainement censé être informe et incolore,
et pourtant
sa quantité et sa densité étaient si écrasantes ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Lisez l'histoire complète) qu'il émettait une radiance bleue.
Une fois que j'ai confirmé cela,
j'ai saisi ce mana, qui bougeait selon ma volonté,
et j'ai balayé ma main droite une fois.
[Maîtrise de la Cuisine d'Âme]
Alors —
Paaaaaaaaang !!!
l'amas de lumière bleue rassemblé dans ma main
se propagea vers l'extérieur sous forme d'une vague massive.
Les vagues rouges qui faisaient rage dans le monde intérieur d'Ariella —
leur force avait été clairement écrasante.
Mais au moment où la vague opposée de lumière bleue les toucha —
... sssrrrk.
le son de ces vagues rugissantes,
si assourdissant jusqu'alors,
tomba dans le silence en un instant.
Un quart entier de ce monde immense
s'était tu d'un seul geste.
Swiish.
Je ne m'arrêtai pas là.
Cette fois, je levai ma main gauche et lui fis faire un léger mouvement.
— Kyaaaaaaaaaaak... !
Les âmes qui poussaient des cris perçants remplis de douleur et de rage —
lorsque la vague bleue toucha ces âmes tordues,
— ... Ah.
les âmes qui étaient liées à l'intérieur du sang
furent libérées,
— et enfin...
et avec des expressions d'une paix sans fin sur leur visage,
elles dérivèrent vers le ciel et disparurent.
Paaang... !
Je me tournai et balayai ma main droite une fois de plus.
Paaang... !
Puis je balayai ma gauche vers le côté opposé.
De simples quatre mouvements centrés sur mon corps.
Ce n'étaient rien de plus que des mouvements extrêmement petits, insignifiants au point de ne ressembler à rien du tout.
Mais le résultat n'était pas petit du tout.
Paaaaaaaaaaaaaaaaak... !
Cet espace, visqueux et menaçant,
rempli de la haine et de la rage des âmes piégées —
la radiance bleue se répandit dans toutes les directions,
balayant minutieusement toute cette énergie sombre.
« ... Ceci. »
Et un instant plus tard,
ce qui restait était —
« ... Magnifique. »
Elle brillait doucement comme un joyau,
un monde magnifique qui semblait appartenir à un conte de fées.
***
Une végétation douce poussait sur le sol,
et le château qui ressemblait au Bimana sombre et lugubre répandait maintenant une belle lumière et illuminait le monde.
Çà et là, des mers de sang roulaient et gonflaient encore,
mais même cette lueur rouge dégageait l'élégante beauté de rubis.
Le sang symbolise la mort,
mais en même temps, il symbolise aussi la vie.
Une fois que j'ai [préparé] chaque dernière âme qui y résidait,
ce qui restait était la pure force de vie,
non souillée par aucune impureté.
Son essence était incroyablement belle et pleine de vitalité.
« ... C'est donc comme ça. »
Cet endroit était le moi intérieur d'Ariella.
Si c'est le cas,
alors l'espace sinistre et lugubre que j'avais vu jusqu'ici avait été une forme déformée provoquée par le drainage de sang.
Et ce bel endroit —
c'était le monde intérieur qu'elle possédait à l'origine.
« C'était vraiment... vrai. »
Et.
Je n'étais pas le seul à contempler ce paysage.
« Ceci est... »
L'endroit qui avait été le plus profondément caché à l'intérieur de ce château.
La femme qui était montée du sous-sol vers la surface
regarda fixement ses alentours et parla.
« Cet enfant... »
Peut-être s'émerveillait-elle de sa beauté.
Ou peut-être était-ce comme si elle avait revu quelque chose qui lui manquait cruellement.
D'une voix tremblante, imprégnée d'émotion,
elle parla.
Ce n'est qu'après avoir vu cela que je le réalisai.
Ce beau monde était certainement un peu différent, mais —
... il ressemblait aussi un peu au domaine d'Isabella, au moins légèrement.
« Ella... »
Et quoi qu'elle pensait,
lorsqu'elle avança lentement et posa sa main contre le mur du château —
Gugugugugung... !
le monde commença à changer.
Kwaaaaaaak... !
Avec un tremblement tremende,
le monde commença à se transformer rapidement.
Et en même temps,
je ressentis une pression comme si elle essayait doucement de m'écarter,
comme pour me demander de reculer un instant.
« Me demande-t-elle de bouger ? »
Avec l'aide du géant me soutenant maintenant,
j'avais plus qu'assez de puissance pour résister.
Mais...
« ... Très bien. »
Je décidai de ne pas le faire.
Parce que —
Craaaack...
du ciel au-dessus,
je pouvais voir une silhouette descendre dans cet espace.
« Isabella, qui s'était cachée dans la partie la plus profonde de Bimana... dans un endroit que même le propriétaire de cet espace ne connaissait pas, s'était révélée à l'extérieur. »
Et.
Si un être apparaissait ainsi,
« il n'y a aucun moyen que le propriétaire de cet espace n'en prenne pas conscience. »
Alors.
Eh bien, c'était tout.
« ... Si tous les deux veulent parler. »
M'écarter un petit moment
n'était pas si difficile.
Paaang !
Et puis,
chassé par la force de ce monde,
mon corps fut repoussé dehors.
Flottant dans le ciel,
je regardai fixement ce monde vaste et magnifique alors qu'il subissait un bouleversement,
et pensai,
« L'avancement de rang d'Ariella a été effectué lorsque le Grand Duc Valarak a élevé son statut. »
Mais.
Cette partie ne m'avait jamais tout à fait convaincu dès le début.
Parce que —
« Le sang d'Ariella venait d'Isabella. »
Si c'est le cas,
alors celle qui aurait dû présider à son avancement de rang également —
{ ... Merci. }
« Tu n'as pas à me remercier pour ça. »
— aurait dû être Isabella.
***
Paaang !
Avec un son comme celui-ci,
mon corps fut projeté de nouveau à la surface.
Je parvins tout juste à me stabiliser après avoir été éjecté.
Mais en même temps —
« ... ! »
Je ne pus m'empêcher d'être saisi d'effroi
par l'énorme force que je ressentis à l'intérieur de mon corps.
Il n'était pas difficile de réaliser ce que c'était.
« Morjan. »
Simplement en existant,
il avait failli faire s'effondrer même le monde intérieur d'un être aussi puissant qu'Ariella.
Et maintenant,
la puissance d'une chose pareille courait en liberté à l'intérieur de mon corps.
« Ghk... »
Une pression si intense qu'on aurait dit que tout mon corps allait exploser
martelait chaque centimètre de moi.
« La raison pour laquelle il a pris la forme d'un géant là-dedans... c'était pour moi... ! »
À l'intérieur du monde mental, cette puissance avait pris d'elle-même la forme d'un géant
et m'avait transmis cette puissance depuis l'extérieur.
Grâce à cela, je n'avais pas souffert d'une force que je ne pouvais pas contrôler.
« ... Je savais que ce n'était pas une puissance que je pouvais gérer à la légère... ! »
Mais ce n'était plus le cas maintenant.
Retour dans la mine souterraine, quand j'ai laissé l'âme de Morjan partir et ouvert la porte,
même Bimana avait été affectée par le mana qui jaillissait de cette porte comme une explosion.
Si cette forteresse énorme avait été affectée,
il n'y avait aucun moyen que je puisse faire exception.
Paaaaaaaaang... !
Une quantité transcendante de mana essayant d'éclater
même s'il devait déchirer mon corps dans le processus.
On avait l'impression que la force explosive pourrait me mettre en pièces —
et puis, à cet instant précis,
[La puissance divine avec forme commence à bouger !]
une autre force à l'intérieur de mon corps
commença à bouger comme pour s'enrouler autour de ce mana.
« Puissance divine avec forme... »
À l'origine, elle était seulement restée à l'intérieur de mon corps.
C'était une puissance que même je n'avais pas été capable d'utiliser correctement.
Mais après plusieurs éveils de l'intuition,
cette puissance avait maintenant atteint un niveau où elle pouvait même exercer une légère force physique.
Srrrk...
Cette puissance divine s'enroula doucement autour du mana explosif.
Ce n'est qu'alors
que je sentis la pression sur mon corps s'atténuer quelque peu.
« Cela ne durera pas longtemps non plus. »
Pensant cela,
je ne faisais que me redresser tout juste quand —
« ... Mon cher. »
quelqu'un à côté de moi
me parla.
« De l'intérieur... j'ai senti une présence familière. »
Lorsque je tournai mon regard,
il y avait quelqu'un avec la tête baissée, le visage caché dans les deux mains.
« Je me suis dit qu'il t'était peut-être arrivé quelque chose... alors je suis entrée aussi. »
C'était Ariella.
Et.
D'une voix étrangement tremblante, elle dit,
« À l'intérieur... le Grand Duc Isabella — »
Au même moment,
d'elle, un goût afflua vers moi —
bien trop profond et riche —
le goût de plusieurs émotions à la fois.
« J'ai rencontré Bella. »
« ... Je vois. »
Le temps à l'intérieur de ce voile s'écoule différemment de la réalité.
Pour moi, seulement quelques secondes s'étaient écoulées pendant que je luttais pour contrôler la puissance déchaînée de Morjan.
Mais pendant cet intervalle —
« J'ai parlé avec Bella... pendant très longtemps. »
à l'intérieur,
bien plus de temps avait pu s'écouler.
« Elle m'a dit beaucoup de choses en plus de ce que tu m'avais déjà dit. Pourquoi elle n'avait pas d'autre choix que de me traiter comme elle l'a fait... et des choses sur Père aussi. »
« ...... »
« Elle m'a aussi dit ce qu'elle a appris de mes souvenirs et des tiens. Le processus par lequel j'ai été scellée... et ce qui s'est passé après. Ce qu'il est advenu de Bella et de Père, et pourquoi cela s'est passé ainsi. »
L'Isabella à l'intérieur aurait été celle du moment où Ariella devenait une noble.
Mais si Isabella avait lu à la fois mes souvenirs et ceux d'Ariella,
alors pour quelqu'un au niveau d'un grand duc,
comprendre tout le cours des événements n'aurait pas été difficile.
« C'était une histoire vraiment absurde. »
« Eh bien, je ne peux pas dire que je sois en désaccord. »
« Mais... »
Alors qu'elle parlait, elle sembla s'étouffer
et se recroquevilla sur elle-même.
« Il semble que je n'étais pas aussi abandonnée que je le croyais. »
« ... C'est vrai aussi. »
Après avoir dit cela,
elle prit une respiration.
« Grâce à toi, toutes les âmes à l'intérieur de moi ont disparu. »
« Ça doit être bien calme maintenant. »
« Héhé, oui, c'est vrai pour ça. Mais... »
Baissant les mains qui couvraient son visage,
elle releva la tête et dit,
« Heureusement, ce n'est pas si solitaire que ça. »
Celle qui était assise par terre se leva chancelante.
Et avec elle —
Srrrk...
de ce corps,
une ombre massive, noire, vacillante s'éleva avec elle.
« À la place des nombreux qui ont disparu, »
cela ressemblait aux piliers d'ombre que j'avais vus auparavant,
mais il y avait une légère différence.
Ces piliers précédents avaient été plus proches d'outils qu'Ariella contrôlait directement.
« Bella a décidé de rester à l'intérieur d'eux. »
... Ces ombres n'étaient pas contrôlées par Ariella.
Elles bougeaient comme si elles possédaient leur propre volonté.
[Identification d'Ingrédient (Améliorée)]
Je jetai un coup d'œil à ces ombres,
puis tournai mon regard vers Ariella.
[Cheffe de la Lignée Karshtein]
[Marquise Ariella Bimana de la Lignée Karshtein]
Pour y repenser,
c'était un moment assez émouvant.
[Elle est la nouvelle successeure de la Lignée Karshtein, une lignée qui fut grande mais finit par sombrer dans la ruine.]
[Par le passé, elle n'était rien de plus qu'une noble en marge de la lignée, pourtant même ainsi, son talent brillait intensément.]
[La grande première cheffe de la lignée, le Grand Duc Isabella, n'a pas laissé ce talent sans suite !]
On aurait dit hier que je la taquinais pour faire semblant d'être une reine alors qu'elle n'était qu'une simple vicomtesse.
Et maintenant —
[Ayant gagné la reconnaissance du Grand Duc Isabella, elle a été nommée nouvelle cheffe de la grande lignée.]
[Son domaine, Bimana de l'Autre Monde, est par la présente proclamé nouvelle capitale de la lignée !]
elle s'était élevée au plus haut siège de la lignée,
au point où l'appeler reine ne sonnait plus du tout étrangement.