« Hein ? Ce couteau est… de la merde ? »
Merde.
Je ne pus m'empêcher de tressaillir après avoir dit ça.
Un couteau fait pour moi.
Vu comme il avait l'air cool, il a dû être forgé avec soin.
C'était une insulte de premier ordre.
« Oh, je suis désolé— »
« Haha. Tu as l'œil pour les couteaux, dis donc. »
« …Pardon ? »
« Oui, ce morceau de merde — mets-le de côté. »
« Oh. Bien sûr. »
« Ensuite, essaie celui-ci. »
Le vieux me tendit un autre couteau.
Il ressemblait à celui que je venais de tenir.
Bam !
Le résultat fut le même.
Je pris la parole avec assurance.
« Grand-père Park, ces couteaux semblent avoir des problèmes. »
« Comme si je ne le savais pas ? Essaie le suivant. »
Ma déclaration hardie fut balayée sans effort.
« Hmm. Essaie celui-ci. »
Et ainsi de suite, j'essayai le couteau suivant.
Et celui d'après.
Grand-père Park continuait à me tendre des couteaux similaires, me demandant de les faire tournoyer.
Au fil des essais,
Même quelqu'un comme moi, qui ne s'y connaissait pas en couteaux, commença à remarquer quelque chose.
« Les longueurs deviennent de plus en plus courtes. »
« Haha, tu saisis vite. »
Après avoir testé plusieurs couteaux,
À un moment donné,
Swoosh—
Contrairement aux couteaux précédents qui restaient coincés dans la bûche, celui-ci trancha net.
Le couteau que je tenais cette fois coupa aisément l'épaisse bûche.
« Hein ? »
« Hmm. La longueur est d'environ 600 mm. Tu le manies avec aisance. »
Grand-père Park notait silencieusement quelque chose en m'observant.
À ce stade, même moi je compris ce qui se passait.
J'ouvris ma fenêtre de statut et vérifiai l'un de mes traits.
Le nom de ce trait était :
Maîtrise de Dague Novice
La série d'actions répétées jusqu'ici visait à…
« Vous cherchiez la bonne longueur pour une dague. »
« C'est exact. »
Il s'agissait de déterminer la norme définissant une bonne dague.
« Le terme "dague" sonne bien, mais il n'y a pas de standard officiel pour ce qui qualifie une dague dans le domaine des couteaux. »
« Ah bon ? »
« Réfléchis. Une dague est simplement une lame courte. Mais qu'est-ce qui définit "court" ? La norme change selon son utilisation, non ? »
Effectivement.
Pour couper une pomme, même le long couteau à sashimi que j'utilisais semblait excessif.
Pourtant, il est toujours considéré comme un type de lame courte.
« Habituellement, seule la longueur sert à définir la classification, pas des termes arbitraires comme "dague". C'est pour ça que je les vérifiais. »
« Alors ces couteaux impressionnants ? »
« Ceux-ci ? Je les ai faits comme pièces d'entraînement avec de la ferraille qui traînait, pour retrouver mes sensations. Ils ne sont même pas assez bons pour servir de jouets aux gamins. »
« …. »
Je compris enfin pourquoi Grand-père Park avait réagi avec tant de nonchalance quand j'avais complimenté les couteaux.
« Pour commencer, c'étaient des objets faits à la va-vite. »
No wonder he wasn't impressed by my compliment.
« Il a cerné un trait me concernant dont je n'étais même pas pleinement conscient. »
La norme de ma compétence, Maîtrise de Dague Novice, était maintenant claire.
Environ 600 mm.
« C'est assez long, non ? »
Autant que je sache, les couteaux de cuisine ordinaires font généralement 15 à 25 cm de long.
Même les très grands font habituellement moins de 30 cm.
« Le couteau à sashimi que j'avais avant faisait environ 300 mm, ce qui était déjà considéré comme assez long pour son usage spécialisé. »
Maintenant, le double de cette longueur ?
« Ce n'est pas une longueur qu'on utilise habituellement pour un couteau de cuisine. »
« C'est exact, non ? »
« Mais au moins, tu as maintenant une bonne idée de la longueur standard. »
Grand-père Park me montra une page de son carnet.
Il y avait le dessin d'un couteau japonais plutôt long.
« C'est le type le plus long utilisé pour couper le thon. Celui-ci fait 600 mm. »
« Ah, donc c'est le couteau auquel tu le compares. »
« Exactement. Et même ce couteau à thon est encore considéré comme un "couteau de cuisine" au final. »
En d'autres termes, ces lames de 600 mm représentent la limite supérieure de ce qui serait considéré comme un couteau de cuisine standard.
« Puisque ton occupation est cuisinier, j'imagine que cette longueur est à peu près le maximum qui te conviendrait pour l'utiliser efficacement. »
« Je vois… »
En fait,
Ce n'était pas une mauvaise nouvelle pour moi.
La longueur des couteaux de cuisine que j'utilisais était d'environ 300 mm.
Savoir que même des couteaux deux fois plus longs pouvaient être couverts par mon trait était un avantage significatif.
Une lame plus longue offrait d'énormes bénéfices.
« Surtout vu qu'il y a beaucoup de gros monstres. »
Quelle que soit l'acuité de mes compétences au couteau,
Poignarder un monstre dont le corps fait des dizaines de mètres de long ne ferait pas beaucoup de différence.
La douleur serait probablement comparable à une légère piqûre d'aiguille.
« Tout comme il est impossible de tuer un dinosaure en le poignardant des dizaines de fois avec une aiguille de 0,01 mm, le même principe s'applique ici. »
C'était grâce à ma compétence [Yeux de Chef] qui me permettait d'identifier les faiblesses des ennemis et aidait à compenser les lacunes d'une arme courte jusqu'à présent.
L'augmentation de la longueur de lame était une aubaine.
Une lame plus longue signifiait une plus grande portée,
Et donc plus de puissance destructive.
« Le suivant, c'est celui-ci. »
« Oh, c'est pas fini ? »
« Il faut être plus minutieux. »
C'était pas fini.
Grand-père Park me tendit alors une lame à double tranchant.
En d'autres termes,
Une épée plutôt qu'un couteau.
« Comme je m'y attendais vu le nom "Maîtrise de Dague", les formes à double tranchant ne sont pas couvertes, quelle que soit la longueur. »
« C'est un peu décevant. »
« Ensuite, essaie celui-ci. »
Un couteau à large lame comme un couteau de chef chinois.
Un couperet chinois.
« L'épaisseur semble être la limite ici — essayer de faire passer ça pour un couteau de cuisine serait tiré par les cheveux. »
Finalement, je tenais toutes sortes de formes bizarres.
Un couteau à trois lames partant du manche.
Une lame courbe presque circulaire.
Un couteau à dents de scie.
Un couteau avec des lames sur le haut et le bas du manche.
« Ça devrait suffire. »
Le processus d'évaluation se termina enfin, après que ma conception de ce qui constitue un « couteau » ait été gründlich détruite.
« Si je commence à travailler maintenant, ce sera fini dans une semaine. Ah, tu veux regarder ? »
« Je peux ? »
« Tu devrais au moins voir la matière fondre. C'est ton trophée, après tout. »
« Excusez-moi ? »
En disant ça, Grand-père Park ouvre une porte dans un coin de l'atelier.
Quand la porte s'ouvrit, apparut un four de fusion.
Une pièce avec un immense four au centre.
« Ah ! Bonjour ! »
« …Bonjour, Commandant. »
Près du four, deux mages attendaient.
Les sœurs qui partageaient autrefois la chambre de Grand-père Park.
Chacune s'était éveillée comme mage de feu et mage de glace respectivement.
Dans un monde sans charbon ni pétrole,
C'étaient ces deux mages qui géraient la chaleur.
« Hyejin, allume le feu. »
« Oui. »
Dès qu'on entra dans la zone du four, Grand-père Park parla.
Whoosh.
Des flammes magiques enveloppèrent le four.
« Monte la température ! »
« Oui, oui ! »
Whoosh—
Même avec mon affinité au feu comme cuisinier,
La chaleur était écrasante.
Alors que la température du four montait rapidement,
Grand-père Park me regarda et parla.
« La dernière faveur dont j'ai parlé avant. Je te la dis maintenant. »
Les contributions des mages,
La création de l'atelier,
Et la dernière faveur qu'il avait mentionnée.
« Je peux l'utiliser ? »
« Excusez-moi ? »
En tournant mon regard dans la direction que Grand-père Park indiquait,
Des ingénieurs en vêtements épais apportaient quelque chose d'énorme depuis le coin.
Un objet que je connaissais bien.
« La Lame de la Reine. »
Des monstres araignées blancs à six pattes et deux pattes antérieures supplémentaires en forme de lames.
C'était un objet de taille écrasante parmi eux.
La lame de la reine que j'avais personnellement abattue.
« Haha ! Donc c'était ça, la dernière faveur ? »
« Oui. Il semble que ce matériau soit assez précieux. »
Les monstres araignées qui avaient occupé le dépôt de munitions.
Leurs corps étaient relativement faibles et cédaient facilement à la chaleur,
Mais leurs deux pattes antérieures en forme de lames étaient extraordinairement résistantes.
Elles étaient tranchantes, et résistantes à la chaleur.
Maintenant, parmi toutes les griffes, les pattes antérieures en forme de lames de la Reine étaient particulièrement impressionnantes.
« J'ai demandé aux autres soldats aussi. Puisque c'est toi qui l'as abattue, ils ont dit que la propriété te revient de droit. »
« Tu ne l'avais pas mentionné avant et tu le sors soudainement maintenant. C'était intentionnel ? »
« Ouais. Ça a une sacrée présence, non ? »
En effet, l'immense sentiment d'admiration suscité par les énormes pattes antérieures de la Reine n'était pas une blague.
« Donc, je peux l'utiliser ? »
« Oui. Fais-en ce que tu veux. »
« Super ! »
Il n'y avait aucune façon que je refuse, vu qu'ils comptaient forger mon arme avec ça.
Y a-t-il une raison de refuser ?
« Le commandant a donné son accord ! Mettez-la dedans tout de suite ! »
« Oui ! »
Avec beaucoup d'efforts, l'énorme patte antérieure fut déplacée dans le four.
La chaleur était probablement bien au-delà de ce qu'il faut pour fondre du fer ordinaire.
Effectivement, la patte antérieure de la Reine commença à rougeoyer et fondit lentement.
« Il semble que même ça puisse fondre. »
« C'est grâce à la compétence de forgeron. Sans ça, la chaleur ordinaire ne suffirait pas. On a déjà testé. »
« Testé ? »
« J'ai fondu les griffes des araignées soldats ordinaires, vu que personne n'en réclamait la propriété. C'était tout de l'entraînement pour faire ton arme, bien sûr. »
Grand-père Park, tenant un marteau, s'approcha du four avec un sourire.
Il dit, en riant : « C'était une répétition générale pour faire ton arme. »
***
« C'est fini. »
Quelques jours plus tard.
Devant mes yeux reposait un sac en cuir.
Même si mes connaissances en cuisine sont limitées, je peux comprendre ça.
Une sacoche à couteaux.
« Le fourreau et le sac ont été faits par Lee Sang-ah. »
Jeté un coup d'œil discret vers le haut.
Je vis Lee Sang-ah debout à côté de Grand-père Park.
« L'atelier. Il affecte aussi les compétences de la couturière. »
Je me demandais ce qu'un sac ou un fourreau à couteaux pouvait avoir d'important.
Mais en y regardant de plus près, ce n'était pas juste ça.
[Identification d'Ingrédient (Améliorée)]
Contrairement à son nom, cette capacité me permet maintenant d'évaluer toutes sortes de choses, pas seulement des ingrédients alimentaires.
[Fourreau en cuir rempli de la sincérité d'une Couturière Novice]
[Préserve le couteau enfermé dans un état optimal. De plus, si la lame est endommagée, la magie du la fourreau la restaure lentement]
[Sac en cuir rempli de la sincérité d'une Couturière Novice]
[Confère une faible magie au couteau enfermé. Après avoir sorti le couteau du sac, il accorde un buff « tranchant » pendant 10 minutes.]
« Waouh. »
« Ils ont dit que vous l'utiliserez, le Commandant de Légion, alors j'y ai mis du cœur. »
Ses compétences d'artisanat s'étaient améliorées pendant ce temps, peut-être grâce aux bonus de l'atelier.
Même cet équipement auxiliaire avait des effets dépassant mes attentes.
« Si le sac et le fourreau sont aussi bons, à quel point l'équipement principal doit-il être impressionnant ? »
Avec anticipation, j'ouvris le sac, le cœur battant la chamade.
À l'intérieur du sac se trouvaient deux couteaux de cuisine.
…Deux ?
« Pas seulement un ? »
« Les griffes de la Reine allaient par paires, non ? Donc les lames devraient aussi aller par paires. »
Ben, je ne pouvais pas contester cette logique.
« Dès le début, ça n'avait pas de sens qu'un cuisinier ne porte qu'un seul couteau. »
« C'est ça. Jusqu'ici, tu t'en es sorti avec un seul pour les légumes et la viande, non ? »
Dans la plupart des cas,
Les cuisiniers ne se limitent pas à un seul couteau.
Selon le plat, avoir divers couteaux est essentiel.
Bien sûr, je n'étais pas cuisinier mais ancien soldat.
En tant que cuisinier, au mieux je séparais les couteaux pour couper la viande et les légumes, rien de plus sophistiqué.
J'aurais aussi pu avoir un couperet chinois pour couper la viande, mais c'est à peu près l'étendue de mon utilisation des couteaux.
« Ce doivent être les vraies lames utilisées par les maîtres cuisiniers. »
Mon ancienne aspiration à devenir cuisinier après avoir quitté l'armée…
Maintenant, ça ressemble à un lointain souvenir.
« On dirait que je commence à au moins assembler un set de base, même si c'est juste le strict minimum. »
« Vas-y, essaie-les. »
Sur les mots de Grand-père Park,
Je décidai d'essayer l'un des couteaux.
Celui que je pris était le plus long des deux.
Quand je saisis le couteau,
une fenêtre de statut apparut devant mes yeux.
[Identification d'Ingrédient (Améliorée)]
[Dokkkogusik*]
[Un chef-d'œuvre créé par un Forgeron Novice de tout son cœur, possédant des qualités de maître]
[Fabriqué à partir des pattes antérieures de la célèbre Araignée Blanche d'Arachon, un matériau réputé pour sa qualité.]
[La patte antérieure de la Reine en particulier est une excellente matière première qui conserve son tranchant de manière remarquable]
[Conçu pour manipuler efficacement de gros ingrédients, il se situe du côté long pour un couteau de cuisine]
[Bien qu'il ne possède aucune propriété magique spéciale, il est fidèle aux bases en tant qu'arme solide et tranchante]
[Augmente significativement la Force et l'Agilité quand équipé]
[Il ne s'use pas facilement]
[Il ne se casse pas facilement]
[Porte le ressentiment de l'ancien chef d'une espèce entière]
[Quand utilisé au combat, la probabilité d'infliger un coup critique augmente]
Bien qu'il ressemblât à un couteau de chef japonais par sa forme, sa longueur se rapprochait plus d'une épée courte, dépassant la taille typique d'une lame de cuisine.
C'était probablement dû aux limitations de mes propres spécifications.
Il faisait probablement environ 600 mm de long.
La sensation en main était très différente dès le départ.
Je croyais m'être habitué au couteau à sushi manié par mon subordonné,
mais tenir celui-ci fit vite disparaître cette idée.
Je remarquai aussi un motif orné, d'aspect antique, le long du côté de la lame.
« C'est quoi ce motif sur la lame ? »
« Ah ça ? Il est apparu naturellement pendant la forge. Plutôt élégant, non ? »
« Incroyable. »
Je n'ai jamais eu beaucoup de désir pour les couteaux de ma vie.
Mais en tenant celui-ci, je crois comprendre pourquoi mon subordonné était si fier du couteau de chef forgé par un maître.
« Essaie de tenir l'autre. »
Le deuxième couteau était plus court mais avait une large lame.
Quand je saisis le couteau, une description similaire à la précédente apparut devant mes yeux.
Le nom de ce couteau est…
[Couperet Chinois Noir]
« C'est un couteau de style chinois. »
« C'est l'un des couteaux les plus polyvalents pour la cuisine. Et il pourrait être utile au combat aussi. »
Fidèle à ses mots, cette lame avait un poids substantiel, bien que le tranchant ne soit pas excessivement long.
On pouvait probablement le manier comme une hache pour fendre des objets durs.
Les deux lames étaient d'une qualité exceptionnelle, suscitant l'admiration.
Les deux couteaux sont vraiment exceptionnels pour évoquer l'admiration.
S'il y a une chose qui m'inquiète… Ce serait leurs noms « Dokkkogusik » et « Couperet Chinois Noir ».
« Hmm… »
« C'est okay d'utiliser ces noms ? »
« Hein ? T'as un problème avec mes noms ? »
« Non… C'est cool. C'est digne, aussi. »
Notre plan pour s'emparer des munitions visait à sécuriser des munitions,
mais je n'aurais jamais imaginé que les gains inattendus de la bataille seraient utilisés comme ça.
De plus, il semblait que je n'étais pas le seul à obtenir de nouvelles armes.
« Voyons si fixer des pointes sur le plat d'un marteau ferait qu'il soit encore reconnu comme marteau par nos ingénieurs. »
« Comme un attendrisseur à viande ? Pas bête. Nos ingénieurs de combat n'ont que la compétence [Maîtrise du Marteau], après tout. »
« On a essayé d'expérimenter avec la [Maîtrise du Bouclier] des Sentinelles — même en fixant des lames sur les boucliers, ils sont encore reconnus comme boucliers. Mettre les lames en bas pourrait permettre de les utiliser comme armes aussi. »
« Les mages demandent des bâtons… Je me demande ce que c'est que ce truc. »
Dans un coin de l'atelier, je pouvais voir les Ingénieurs de Combat rassemblés, en pleine discussion.
On dirait qu'ils conçoivent des armes pour les membres de l'unité.
Tout comme j'ai vérifié les normes pour [Maîtrise de Dague],
Ils inventent des armes adaptées aux autres traits de classes éveillées.
« …Ces gars ont toujours aimé fabriquer des trucs de zéro, comme des maquettes en plastique ou des kits DIY. »
Ils ont toujours aimé créer et assembler des choses.
Étant donné que de vraies installations de production comme l'atelier ont été établies…
Leurs loisirs et aptitudes s'alignent parfaitement.
Maintenant que l'environnement est prêt aussi.
« Ça a dû être dur pour vous de fonctionner en guerriers, hein ? »
« Oh, allez, commence pas. »
« Je me souviens quand ils m'ont assigné de force au rôle de guerrier à cause de ma [Maîtrise du Marteau] et de mes traits d'amélioration d'endurance. À l'époque, je croyais que j'allais mourir ; j'avais aucune compétence de combat. »
« Hé, je suis cuisinier moi-même. Je sais exactement comment ça fait. »
Avec les matériaux et l'atelier maintenant prêts,
C'était plutôt sympa de les voir créer et rechercher diverses choses qui correspondaient à leur profession principale.
« Les normes pour [Maîtrise de Grande Épée] n'ont pas de limite de taille maximum, mais il y a des restrictions sur la taille minimum… »
« Les éveillés type roublard sont habiles avec les dagues comme le sergent, mais leurs compétences semblent plus axées sur le lancer, donc ils se concentrent sur le tir de masse. »
« À ce rythme, y aura pas pénurie de sous-produits d'araignées blanches ? »
« Hé, par ici ! Quelqu'un peut m'aider à démonter ce véhicule ? »
Après avoir atterri au sol,
Après être descendus en surface, le nombre d'Éveillés avait augmenté de vingt supplémentaires.
Et il devint clair que la diversité des occupations était plus grande que prévu.
« On peut les catégoriser grossièrement en types "Guerrier" ou "Mage", mais les spécificités sont assez variées. »
Même dans la classe Guerrier, il y avait Berserkers, Sentinelles, Chevaliers, Épéistes, Lanciers et plus.
Parmi eux, certains avaient besoin d'utiliser des armes spécifiques comme ma « Maîtrise de Dague » pour démontrer leurs capacités.
Jusqu'ici, on s'était débrouillés avec les armes qu'on trouvait dans la boutique de points, même si ça ne marchait pas parfaitement avec nos capacités d'éveillés.
Pour cette raison, beaucoup d'éveillés n'étaient pas satisfaits de leur équipement.
« Plus maintenant. »
Je baisse les yeux sur les vêtements que je portais.
Un uniforme de camouflage numérique noir et gris fait de peau de lézard.
« Ça a de la gueule, ça performe bien, mais… »
Peut-être parce que c'est un vêtement sur mesure, ce que je n'ai jamais porté auparavant.
Malgré être un uniforme militaire en cuir, c'est aussi confortable que de ne porter rien du tout.
Cette combinaison de protection a été créée exclusivement pour moi.
Et puis il y a ces deux lames que je viens d'obtenir.
« La Reine n'avait que deux pattes antérieures à utiliser comme armes, donc je n'ai pu faire que deux couteaux pour l'instant. »
« Donc une de ces pattes géantes est devenue une seule lame ? »
« Oui. Il semble que le système ne puisse produire qu'un seul objet par matière première. Apporte-moi plus de matériaux utilisables, et j'en ferai autant que tu en as besoin. »
Des armes qui seront faites pour moi à l'avenir.
« Je pense que ces deux épées suffiront pour moi. »
« Quelles conneries tu racontes ? En tant que cuisinier, tu devrais savoir manier une variété de couteaux pour différents usages. Et tu es notre leader en plus — il te faut au moins dix lames ! »
C'est pas juste pour moi.
Chaque membre de la guilde sera équipé d'armes et d'armures taillées pour eux.
Maintenant qu'on a repris le dépôt de munitions et résolu le problème de balles des tireurs d'élite,
L'armement des membres de l'unité a commencé sérieusement.
Si la survie était l'objectif de tous les membres de l'unité dans les montagnes,
Le premier objectif au sol était l'installation.
Et on l'a effectivement accompli.
Alors maintenant…
Je tournai discrètement mon regard vers l'horizon lointain.
Là-bas se trouve l'ancienne base militaire qui est devenue un labyrinthe.