Je vois que tu as un certain don. Mais.
Lorsque Matron a parlé d'une voix emplie de rage.
Seule l'onde de choc de cette colère.
A fait onduler une vibration massive à travers la zone.
{Le pouvoir que tu détiens est, au final, infinitésimal. Peu importe la hauteur de ton but, pour l'instant ce n'est qu'une broutille.}
Non. Ce n'est pas ça.
Au début, j'ai cru que le sol tremblait sous l'effet de la rage de Matron.
Mais un instant plus tard seulement, j'ai réalisé qu'il y avait un endroit distinct d'où provenait cette vibration.
{Au final, tu n'es rien de plus qu'un mortel tel que tu es maintenant. Tes limites, elles aussi, doivent être claires.}
Je me suis tourné vers l'endroit d'où venait le bruit.
{Enterre-toi dans ces limites, ver de terre.}
Et puis.
Ce que j'ai vu là, c'était.
« Encore ? »
Des chars et des soldats.
Ces ennemis nauséabonds que je ne cessais d'affronter depuis mon arrivée ici.
« C'est une belle façon de parler, mais au fond tu dis que tu vas m'écraser par la force brute, non ? »
Si c'est le cas.
C'est en fait plus facile pour moi.
Plutôt que d'utiliser un pouvoir spécial bizarre, quelque chose contre quoi je peux me battre physiquement est un peu plus gérable.
« ......Non, attends. »
Mais un instant plus tard.
J'ai réalisé que ce n'était pas quelque chose que je pouvais balayer aussi simplement.
Parce que.
« Je pige que l'armée arrive, mais. »
Par rapport aux soldats du Commandement de la Défense de la Capitale que j'avais combattus jusqu'ici.
Il y avait une différence.
« Pourquoi arrivent-ils de là-bas ? »
La direction d'où venaient ces troupes.
N'était pas Séoul.......
« Gangwon. »
L'endroit même d'où je viens.
La direction du Gangwon.
*****
La force de l'Armée de la République de Corée est, inattendument, du côté plutôt fort.
Parce que la Corée est un pays dont la puissance militaire figure dans le top dix mondial.
Et au sein de cette puissance militaire.
Ce qui en occupe la majeure partie, c'est l'Armée de terre.
Bien sûr.
Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle ils doivent maintenir une force militaire aussi forte.
Faire face à l'État ennemi évident installé au nord.
Et à cause de cela.
La plupart de cette puissante force de l'Armée de terre est stationnée sur la ligne de front face à l'État ennemi.
Ce qui est.
« Gangwon. »
Gangwon.
Et maintenant.
[Soumettez l'ennemi qui occupe Séoul !]
« Je vais devenir dingue, sérieusement. »
Depuis le Gangwon, où est rassemblée la majeure partie de la forte puissance de combat de l'Armée de la République de Corée.
Un nombre énorme de troupes.
Marchaient vers le sud pour me cibler.
BOUMBOUMBOUMBOUMBOUM.......
Au loin, des hélicoptères de combat fonçaient à une vitesse phénoménale.
Et pas seulement ça.
PHAAAANG !
Ils fendaient le ciel à une vitesse que je peinais à suivre des yeux.
Laissant leurs trajectoires gravées dans l'air.
« Même des chasseurs. »
Même des forces aériennes.
Qu'on juge impossibles à contrer pour des humains ordinaires.
Maintenant, je comprenais enfin.
Pourquoi Matron était si confiante.
« [Matron] est une entité divine qui gère le regret...... en d'autres termes, le passé. »
Et à cause de ça.
Ce qu'elle sort contre moi, c'est aussi.
« Toutes les unités militaires du passé. »
Si l'Armée de la République de Corée n'était pas particulièrement forte.
Alors les forces que Matron peut tirer du passé ne seraient pas grand-chose non plus.
Mais.
« ......C'est quoi cette armée aussi forte ! »
Pas maintenant.
Tout comme le Commandement de la Défense de la Capitale a pu bouger quand Jang Youngwoong nous a attaqués.
Si Matron se force un peu et exerce son pouvoir.
Elle peut recréer les soldats du Gangwon et les utiliser pour me soumettre.
« Dit autrement, ce pouvoir est encore mis en œuvre via Jang Youngwoong comme médium. »
Bien sûr.
Ce n'est pas qu'il n'y a aucune parade.
« Y aura une limite. Il me suffit de tenir et de la pousser à cette limite. »
Chaque fois que j'anéantis cette armée.
Le pouvoir de Jang Youngwoong sera consommé.
Chaque fois que je détruis cette ville.
Le pouvoir de Jang Youngwoong sera rogné.
Il ne doit plus rester grand-chose avant d'atteindre cette limite.
La dernière fois que j'ai vu le visage de Jang Youngwoong, il était passablement émacié.
Le problème, c'est.
« Moi aussi j'ai une limite, tu sais...... ? »
Même s'il y a une limite.
C'est quand même un fait que je ne peux pas encaisser cette attaque tout seul.
Pour commencer, je suis non-combattant.
Ce genre de truc, ce n'est pas ma spécialité.
Dans ce cas.
Il n'y a qu'une seule réponse.
Si le problème, c'est que je suis non-combattant.
Alors un spécialiste du combat.
« Tous les membres de l'unité ! Préparez-vous au combat ! »
Mes membres d'unité.
La Légion que j'avais élevée avec tout ce que j'avais, précisément pour des moments comme ça.
C'est ce que j'allais utiliser, mais.
« ......Tous les membres de l'unité ? »
......Mais alors.
« ......Les gars ? »
Je me suis tourné.
Et j'ai regardé vers l'endroit où mes membres d'unité devaient être.
Ce qui s'y trouvait, c'était.
« ...... ! »
Mes membres d'unité.
Les yeux fermés, effondrés au sol.
*****
« Pas possible. »
Membres d'unité effondrés.
Au moment où je les ai vus, j'ai senti mes cheveux se dresser sur la tête.
Parce que.
C'est Matron qui m'a montré, à moi-même, ces illusions douloureuses.
Il n'y a aucune raison qu'elle ne puisse utiliser ce pouvoir que sur moi.
« Les autres aussi...... ! »
Mes autres membres d'unité aussi.
Ils n'ont pas pu éviter d'être exposés à l'attaque de Matron.
« Su, suivez-moi. »
« Par icic...... l'endroit où la nourriture est stockée, c'est...... »
En entendant les mots marmonnés par les soldats effondrés, j'ai réalisé quelque chose.
Ils avaient été touchés par l'attaque de Matron eux aussi, mais c'était un peu différent de moi.
Si je devais comparer.
« Quelque chose de similaire à ce qu'a traversé Jang Youngwoong...... »
Mes membres d'unité étaient actuellement.
Tombés dans une illusion où ils corrigeaient les choses qu'ils regrettaient.
C'était, au moins, une chance.
Parce que ça voulait dire qu'ils ne souffraient pas.
« Mais qu'est-ce que je fais ? »
Pour ce que j'ai traversé.
J'ai pu m'en sortir d'une manière ou d'une autre en brandissant mon couteau de cuisine imprégné de puissance divine.
Mais je ne peux pas juste leur planter un couteau.
« La cuisine...... aurait un effet, bien sûr. »
Ai-je marmonné, serrant les dents.
« Mais ce n'est pas le genre de pouvoir qui est efficace dans un moment comme celui-là. »
Ils dormaient à cause du pouvoir que Matron avait placé sur eux.
Avec ma cuisine, je pouvais y résister dans une certaine mesure.
« [Sauce Spéciale du Chef] est un pouvoir qui gère les émotions, pas un pouvoir qui force les actions. »
Si je mettais « l'émotion de vouloir affronter la réalité » dans un plat.
Ou « l'émotion de pouvoir secouer le regret. »
Alors oui, ils pourraient résister à l'illusion de Matron dans une certaine mesure.
Mais seulement jusqu'à ce point.
« Au final, c'est juste de l'émotion. »
Dans un état comme ça.
C'est dur d'y insuffler assez de force coercitive pour les réveiller.
« Il y a un moyen...... mais est-ce que je dois l'utiliser ici ? »
Ce n'est pas qu'aucune méthode ne me vienne à l'esprit.
Mais chacune était trop limitée.
Et c'étaient des pouvoirs que je devais économiser au maximum.
J'ai senti une sueur froide me couler le long du dos.
Tout ce que j'ai à faire, c'est tenir bon d'une façon ou d'une autre.
Mais je ne peux même pas tenir dans cette situation.
« ......Merde. Bon. Pas le choix. »
Juste au moment où je prenais ma décision.
De résoudre cette situation même si ça voulait dire libérer un pouvoir que je devais économiser.
« Khrrrrng.... »
« ...... !? »
De loin.
J'ai senti quelqu'un se relever péniblement.
« Comment, comment ? »
Surpris, j'ai braqué mon regard par-là.
« Hou... est-ce que j'ai enfin réussi à en sortir. »
« Comment tu as fait pour— ! »
Ce qui s'y trouvait, c'était.
« Comment tu t'es réveillé, le lieutenant Kim...... ! »
C'était le lieutenant Kim Hyeon-seok.
*****
Des soldats effondrés au sol.
Ils étaient plongés dans l'illusion que Matron leur montrait.
Une tentation si douce qu'elle en était absurde.
Pouvoir rembobiner chaque erreur du passé.
Cette scène douce a probablement fait en sorte que même se réveiller paraisse être quelque chose à refuser.
Et les a traînés dans un sommeil aussi profond.
Mais.
Une seule personne.
« Comment tu t'es relevé, le lieutenant Kim...... ? »
« ......Whew ! Désolé, mais j'ai mal à la tête, alors donne-moi une seconde. »
Le lieutenant Kim Hyeon-seok.
Tout comme moi.
Il a surmonté l'illusion de Matron par ses propres forces et a ouvert les yeux.
Je n'ai rien fait.
Par sa propre force.
...Comment ?
« C'est rien de spécial. J'ai juste.... »
« Juste ? »
« Quand ce monstre bizarre est apparu, au cas où, j'ai activé ma compétence en avance. »
« ......Ah ! »
Le lieutenant Kim a essuyé sa sueur froide et s'est relevé.
Je savais de quelle compétence il parlait.
[Réponse aux Attentes]
Un pouvoir qui lui permet d'afficher réellement la capacité que les autres croient qu'il a.
Mais même ainsi.
Je n'ai jamais pensé que ce serait suffisant pour résister à une interférence venue d'une existence externe.
« Cette illusion me montrait des trucs que je regrette, et elle semblait me donner une chance de corriger tous ces regrets. C'était définitivement une tentation plutôt douce. Mais... il n'y avait pas zéro moyen de la battre. »
L'illusion que j'ai subie, moi aussi, avait un moyen de la battre.
[Matron] est une existence qui gère l'émotion appelée regret.
Secouer ce regret aurait été le moyen de sortir de l'attaque que j'ai subie.
Et.
Le moyen de battre l'illusion qui a endormi mes membres d'unité, c'était.
« C'était simple. Juste se dire à soi-même qu'on veut quitter l'illusion. »
Vouloir quitter l'illusion.
Penser ça, soi-même.
« Facile à dire... ! »
L'illusion que Matron leur montrait était probablement identique à ce qu'elle a montré à Jang Youngwoong.
Les renvoyer dans le passé, leur donner des chances de corriger tout ce qu'ils regrettaient.
« Ça a dû être une illusion absurdement douce. »
Et.
L'esprit d'une personne n'est pas quelque chose qu'on peut changer comme on veut juste parce qu'on « veut » le faire.
Quand on tombe dans une illusion douce comme ça.
On peut peut-être penser qu'il faut en sortir.
Mais décider qu'on va en sortir, ce n'est pas une mince affaire.
J'étais pareil.
Même si je savais que le moyen de battre l'attaque que j'ai subie, c'était de secouer le regret.
Juste vouloir le secouer ne veut pas dire qu'il se secoue.
C'est pour ça que je m'en suis sorti avec l'astuce de faire passer la puissance divine par ma lame.
Mais.
« Le passé, c'est juste le passé. J'ai décidé que c'était pas un truc que j'avais besoin de corriger. Corriger le passé n'a aucun sens, alors j'ai voulu revenir à la réalité. Quand j'ai pensé ça, mes yeux se sont juste ouverts naturellement comme ça. »
« ......Mon dieu. »
Le lieutenant Kim.
A battu cette illusion avec la méthode orthodoxe que j'avais déjà abandonnée.
« Non—non. Même si ça a marché, comment tu as fait pour comprendre que c'était une illusion ? »
Pour moi, j'ai pu supporter l'interférence de Matron parce que je protégeais mon cerveau avec [la puissance divine].
Sans ça, je n'aurais même pas remarqué que l'illusion était fausse.
Même Jang Youngwoong n'a pas remarqué que ce qu'il avait vécu était faux jusqu'à ce que je lui dise.
Les soldats allongés maintenant, c'était pareil.
Ils n'avaient pas remarqué le moins du monde que ce qu'ils vivaient n'était qu'une douce illusion.
« Ça aussi, c'est l'effet de la compétence. »
« Oui ? »
« À quel point quelqu'un appelé le chef de la Légion est surestimé...... même moi je trouvais ça ridicule. »
La raison était plus simple que je ne l'attendais.
« Il semble que quelqu'un qui est le chef de la Légion soit considéré comme le genre de personne avec un esprit assez fort pour encaisser la plupart des interférences mentales sans problème. »
« ......Ah. »
« Tant que cette compétence est active, il semble que je devienne immunisé contre la plupart des interférences mentales. L'interférence qui était déjà sur moi, aussi. Plus précisément, on dirait que je l'endure par la simple force mentale. »
La position de chef de la Légion d'Acier.
Dans ce monde en ruines, si tu diriges une force de cette taille.
Les gens pensent que tu dois avoir une force mentale assez dure pour mâcher la plupart des interférences mentales.
Devant ça.
J'ai laissé échapper un rire creux et marmonné.
« C'est quel genre de compétence stupidement cassée, ça. »
« Moi aussi je le pense. Bref...... »
Le lieutenant Kim a regardé autour de lui et a dit.
« A pas l'air que la situation soit terrible. »
« ......Oui. C'est ce qui s'est passé. »
Les ennemis atteindraient une distance d'où ils pourraient nous attaquer d'un instant à l'autre.
Pendant ce temps, nous n'avions pris aucune posture défensive.
« ......Pas le choix. Le lieutenant Kim va le voir. »
C'était choquant que le lieutenant Kim ait ouvert les yeux.
Mais gérer eux passait en premier.
« Sortez. »
-Oui.
KWAANG !
J'ai frappé l'ombre du pied en parlant.
Et puis.
« Hmmm... ! »
Les troupes qui s'y trouvaient ont jailli en masse.
« J'ai un peu mal à la tête. »
« C'est au niveau d'un problème ? »
« Non, pas si grave. On dirait qu'un truc essaie d'interférer avec nos esprits... tu sais, hein ? »
La garde royale depuis l'intérieur de l'ombre.
Et le chef de cette garde royale.
Ariella a esquissé un petit rire en le disant.
« Aucune interférence ne peut prévaloir sur le Serment des Reteneurs. »
Matron aurait essayé de leur montrer des illusions et de les tenter, eux aussi.
Mais ces gars-là étaient liés à moi par le Serment des Reteneurs.
« Même la voix inconnue qui liait Ariella au bunker n'a pas pu venir à bout de ce serment. »
Comme les autres monstres apparus sur cette base militaire.
Ariella était sous une domination mentale qui leur interdisait de quitter ce bunker.
Mais au moment où nous avons fait le serment, même cette puissante domination mentale s'est brisée en morceaux.
« Donne n'importe quel ordre que tu souhaites. »
Regret, interférence mentale, peu importe.
En tant que mes retenus, la priorité absolue pour eux, c'était de suivre mes ordres.
« La tâche est simple. Bloquez les soldats qui arrivent autant que vous pouvez. »
« Hmm, Maître ? »
« Pourquoi. »
À mon ordre.
Ariella a parlé avec une voix légèrement inquiète.
« À en juger par l'apparence, ces guerriers semblent être des recréations des troupes que ce pays possédait à l'origine...... »
« Ariella, tu sais que j'ai quelques connaissances sur ce pays, non ? »
« Je sais. Tu as dit que tu as acquis des connaissances en buvant le sang des gens. »
« Si ces troupes correspondent aux connaissances dans ma tête...... ça pourrait être difficile pour nous seuls de les arrêter, tu sais ? »
Bien sûr que ce le serait.
Pas juste une brigade.
Mais l'incarnation de toutes les unités militaires répandues à travers la nation.
Même si mes membres d'unité et moi avons lutté dur contre le Commandement de la Défense de la Capitale.
Ce n'était qu'une infime partie de l'Armée de la République de Corée.
Et même ça, c'était juste le lieutenant-général Kim Myeonghwan qui forçait la réanimation d'une unité déjà anéantie.
Le Commandement de la Défense de la Capitale est focalisé sur la défense de la capitale.
Sa puissance est, en vérité, minuscule comparée à l'Armée entière.
Et.
La plupart des forces d'une nation font la garde à ses frontières.
Ces soldats qui descendent du Gangwon.
S'ils n'avaient pas été soudainement anéantis pièce par pièce par cette malveillance, ils seraient encore intacts à l'heure qu'il est.
« J'ai de nouveaux enfants que j'ai gagnés dans le Gyeonggi aussi, et là c'est l'heure des nobles... la nuit, donc je peux me battre un bon moment. »
« Ouais. Une fois que le soleil se lèvera, tu ne pourras plus tenir plus longtemps. »
Un noble de la nuit reste un noble de la nuit.
Au moment où ce n'est plus la nuit, ils seront impitoyablement repoussés par la puissance de feu de l'Armée.
« Ça n'a pas d'importance. Tenez juste pour l'instant. »
« ......On dirait que t'as une espèce de méthode ? Si c'est le cas, alors d'accord. »
KUUUNG.
Une armée faite de monstres aux yeux rouges s'est mise en travers de l'armée humaine.
En regardant leurs dos, j'ai pensé.
« Une méthode. »
Si je suis honnête.
Jusqu'à tout à l'heure, je n'avais aucune vraie méthode du tout.
J'ai essayé de résister à ma façon, bien sûr.
Mais je n'ai même jamais imaginé une démonstration de force comme ➤ NоvеⅠight ➤ (Lire la suite sur notre source) qui était possible.
Mais.
Plus maintenant.
« Lieutenant Kim. »
« Ouais. »
« Prépare-toi. »
Maintenant, le lieutenant Kim Hyeon-seok est dans un état où il a la capacité que les gens pensent aller au commandant de la Légion.
Et si c'est le cas.
« C'est bon. »
Il n'y a aucun moyen que le vrai commandant de la Légion — moi — n'ait pas pensé à la seule chose qui pourrait nous faire passer au travers.
Les soldats sont tous au tapis.
Ce qui reste, c'est juste moi et le lieutenant Kim.
Et.
Si on parle d'un moyen de gagner cette situation.
« Y a que la cuisine, non ? »
C'est pas évident, ça ?