— Suya !
Au moment où [Matron] recouvrit mon champ de vision de cette main.
Ce qui apparut devant mes yeux fut un jeune enfant.
« C'est... »
... Comment dire.
La silhouette de cet enfant me semblait familière, et pourtant, en même temps, elle me paraissait totalement étrangère.
Je me souviens à peine de l'avoir vu en personne.
Et pourtant, c'était un enfant que j'avais vu plusieurs fois sur des photos.
« C'est mon enfance. »
C'était moi, enfant.
*****
L'enfant hurlait comme si le ciel s'effondrait.
Dans ses bras, un petit chiot blanc.
Hou, hou.......
Je fixai stupidement ce chiot.
Le chiot haletait avec difficulté.
Hou.......
Et puis.
Même cet halètement s'arrêta.
— Suya...... !
La vitalité quitta ce corps qui était encore chaud il y a un instant.
Le corps du chiot, autrefois moelleux, devint progressivement plus froid et plus raide.
« Suya. »
Le nom du chiot que j'avais élevé quand j'étais petit.
Il n'avait jamais été particulièrement en bonne santé, et pour un chiot, il était vieux.
Si j'y pense froidement, Suya à cette époque était probablement en fin de vie.
On pourrait même dire qu'il avait vécu sa vie naturelle.
Mais.
« À l'époque, j'étais petit. »
Quand j'étais petit, je ne comprenais pas vraiment ce genre de choses.
Suya allait bien comme d'habitude, et puis un jour je le vis commencer à dépérir.
Et Suya, que je croyais en bonne santé, ne tint même pas une semaine après avoir commencé à être malade.
À l'époque.
Je le regrettai, jusqu'au fin fond de mes os.
« J'aurais dû mieux te traiter. »
Ça.
« Kgh...... !? »
À cet instant.
Une douleur violente me frappa comme si on me poignardait le cœur directement.
« C'est... »
La douleur était si extrême.
De la sueur froide me parcourut, et ma vision se brouilla.
— Donc toi non plus tu ne me fais pas confiance ?
— Ouais. Je ne te fais pas confiance non plus, alors casse-toi. Juste va-t'en.
Dans cette vision qui se troublait.
Une autre scène vint se mettre au point, nette et précise.
Un ami proche depuis la maternelle — quelqu'un que je croyais être mon meilleur ami.
C'était peut-être au collège.
Il s'est passé quelque chose qui nous a brouillés gravement.
— Je pensais que tu m'aurais cru.
Je ne l'ai su que plus tard.
Tout était parti d'un malentendu tout bête de mon côté.
Une fois que j'ai réalisé ça, j'ai voulu le retrouver et m'excuser.
Mais à ce moment-là, tout — contacts, n'importe quoi — avait déjà été coupé.
Je regrettai, jusqu'au fin fond des os, le moi stupide qui n'avait pas su faire confiance à son ami.
« Kghrk.... »
Et après ça.
D'innombrables scènes défilèrent dans ma vision.
Le souvenir de la honte après avoir dit une connerie.
Le souvenir de m'être éloigné de la gamine que j'aimais sans jamais lui avouer.
Le souvenir d'avoir fait un mauvais choix et d'avoir subi une perte énorme.
Même le souvenir d'un subordonné mort à cause de mon ordre anodin.
C'étaient des choses qui s'étaient émoussées avec le temps.
À l'époque, je les trouvais énormes.
Mais en y repensant plus tard, la plupart n'étaient rien.
Mais.
« Kh... hhk.... »
À l'époque, elles l'étaient vraiment.
Des choses qui me faisaient souffrir comme si mon monde s'effondrait.
« C'est ça que tu voulais dire par me faire regretter... ? »
L'avertissement de Matron n'était pas une figure de style.
Ils me faisaient vraiment regretter.
Plus précisément.
Ils me faisaient revivre chaque regret que j'avais traversé dans le passé.
« Ha, hahah. »
Le regret et la douleur d'alors, si vivides.
Sans même une seconde pour respirer, ils martelaient ma tête et ma poitrine.
« Kh, khhuhuh.... »
Tandis que je me roulais par terre de douleur, je pensai.
C'étaient des choses d'il y a longtemps.
Des choses que je croyais pouvoir balayer d'un revers de main maintenant.
« Si c'était à moi, je voudrais dire que le passé n'est rien... et tout ça.... »
Mais.
On dirait que la réalité n'était pas comme ça.
« Ça marche pas, hein. »
Ces scènes étaient toutes des illusions.
Peut-être parce que mon « ordre » avait augmenté.
Je pouvais saisir instinctivement le moyen de surmonter l'illusion, moi aussi.
« Tu la balayes et tu continues, comme si rien n'avait d'importance. »
La douleur d'alors était toujours là, exactement pareille.
Mais si je pouvais penser que même cette douleur n'était rien.
« Si je pouvais juste secouer ce regret lui-même. »
Alors l'attaque de [Matron] ne m'affecterait pas du tout.
Mais.
Ce n'est qu'après avoir souffert à nouveau de ces douleurs que j'ai compris.
Chaque chose que j'ai regrettée dans le passé.
Chaque chose que je trouvais insignifiante maintenant.
« Quand même. »
Accrochée à ma cheville.
S'accrochant, refusant de lâcher prise.
Faisant le malin, disant que le passé n'est rien.
Disant que l'avenir est ce qui compte.
Débitant ce genre de conneries.
C'était impossible pour moi.
« Kh... putain ✧ NоvеIight ✧ (Original source) ça. »
J'ai toujours été un type plein de défauts.
Des regrets ? J'en avais plus que je ne pouvais en compter.
Et j'en aurai probablement encore à l'avenir.
Je regretterai plein de choses, et je ne pourrai pas secouer ces regrets.
À chaque fois, mes pas deviendront plus lourds.
Et avec ces pas sans fin lourds.
Je devrai.
Forcer, serrer les dents.
Et les faire avancer, un pas à la fois.
« C'est affreux. »
Je comprenais exactement ce que [Matron] essayait de me dire.
« Tu veux pas ça ? Alors prends leur main... c'est ça ? »
Mais.
Il n'y avait qu'une seule réponse que je pouvais donner à ça.
« Casse-toi, connard.... »
Peu importe à quel point ces regrets passés étaient lourds.
Peu importe à quel point il serait dur de continuer d'avancer avec eux.
« Maintenant. »
Prendre la main de [Matron].
C'était pareil qu'être attaché là, faire demi-tour.
Peut-être que mon cœur serait soulagé.
Mais c'était pire que s'arrêter — quelque chose que je ne pourrais jamais accepter.
« Laisse-moi partir. »
Même si ce sont des pas lourds comme l'enfer.
Je dois quand même avancer.
« Khrrk.... »
Même en gémissant de douleur.
Je bougeai la main et grattai le sol.
Et puis, mes doigts touchèrent quelque chose.
« Dokgogu-style. »
Le couteau que j'avais lâché bêtement quand je m'étais effondré, gémissant.
Je serrai ce couteau fermement dans mon poing et pensai.
« Briser cette attaque proprement... c'est impossible pour moi. »
Secouer tous les regrets du passé ?
Bien sûr, il y a peut-être des grands qui peuvent faire ça.
Mais malheureusement, ce n'est pas mon histoire.
S'il n'y a pas d'autre moyen.
Je devrai souffrir ici, enseveli sous ces regrets.
Et un jour je craquerai, et je finirai par me soumettre à ce [Matron].
Mais.
« Bien. »
C'est seulement l'histoire.
S'il n'y a pas d'autre moyen.
« Il n'y en a pas... pas d'autre moyen. »
Pas longtemps avant.
Je me souvins de l'ordre que le lieutenant Kim m'avait donné.
« L'ordre de se souvenir de tout ce qui s'est passé ici. »
En y réfléchissant.
Cet ordre me disait d'échapper à l'influence du pouvoir de [Matron].
Un ordre tellement difficile qu'il en était ridicule.
Mais.
C'était un ordre du lieutenant Kim, qui était devenu un commandant extrêmement puissant grâce à [Réponse aux Attentes].
Et j'avais amplifié l'effet de cet ordre en y traînant même ma cuisine.
« Peu importe à quel point l'ordre est dur, il faut quand même trouver un moyen de le résoudre. »
Résultat.
En utilisant le pouvoir dormant dans mon corps.
Un pouvoir que je ne pouvais même pas gérer correctement.
Je réussis à repousser le pouvoir de Matron qui s'était logé dans mon cerveau.
Et.
L'effet créé par la cuisine est temporaire.
Mais les séquelles sont permanentes.
L'expérience d'avoir dû exécuter cet ordre impossible.
Grâce à cette expérience.
[La puissance divine de '20' s'installe dans votre arme.]
J'ai.
Pu saisir, ne serait-ce qu'un peu.
Le savoir-faire pour manier ce pouvoir.
D'innombrables souvenirs s'étalèrent devant mes yeux.
Je balançai mon couteau en un large arc vers eux.
RRRIP.......
[La puissance divine de '20' tranche l'interférence de l'existence externe.]
Tous ces souvenirs, imprégnés de regret.
Furent déchirés en lambeaux.
*****
« KHUH-URK... ! »
{...... Comment !? }
Quand je repris mes esprits.
Devant moi se tenait [Matron], tressaillant comme s'il était vraiment secoué.
{ C'est impossible ! Ce n'est pas un pouvoir qu'un simple mortel peut endurer ! }
« C'e... st... exact. »
{ Même avec une force mentale mythique, tu ne pourrais pas t'enfuir comme ça ! }
Et.
Les innombrables globes oculaires saignants qui composaient le corps de [Matron].
Ces globes se tournèrent vers le couteau de cuisine dans ma poigne.
{ Ce pouvoir est...... mon dieu ! }
Plus précisément.
Ils se fixèrent sur le pouvoir qui s'accrochait à ce couteau de cuisine.
{ Alors il y avait une raison pour que tu refuses le siège d'apôtre. }
« Phew... ma tête. }
{ Pas possible. }
Alors.
Comme s'ils venaient enfin de comprendre.
[Matron] marmonna d'une voix mêlée de choc.
{ Pas juste un apôtre — tu étais un idiot qui visait au-delà...... ! }
Et.
Qu'ils soient choqués ou pas.
« Et alors ? »
{ Quoi ? }
« Tu n'as pas dit que tu me ferais regretter d'avoir refusé l'offre, ou un truc du genre ? »
Maintenant que j'avais retrouvé un peu de lucidité.
Je souris d'un rire déformé, ignorant le mal de tête.
« C'est tout ? C'est moins que ce que j'attendais. »
{ Ver de terre...... ! }
J'essuyai la bave au coin de ma bouche et remis mon esprit embrumé en place.
Je disais que c'était rien.
Mais à l'intérieur, c'était un peu différent.
« Mirinae ne déconnait pas quand ils m'ont dit de me méfier des existences externes. Ce bâtard est un monstre absurde. »
Non, même « monstre » va pas.
Une existence vraiment divine.
« Cette fois, j'ai eu de la chance et j'ai réussi à échapper à ces souvenirs, mais c'était un tour. »
Si je n'avais pas eu un tour comme ça.
Je n'aurais jamais pu résister à l'attaque de ce truc.
Non.
Même avec ce tour, c'est pareil.
Si ce truc avait exercé ne serait-ce qu'un tout petit peu plus de pouvoir.
Je n'aurais pas pu trancher cette illusion.
« Si j'y réfléchis rationnellement, être hostile à un truc pareil est fou en soi. »
Une existence qui ne perd rien à être appelée un dieu.
Sa spécialité a l'air d'être ces pouvoirs étranges liés à ce truc qu'on appelle [Regret].
Mais en dehors de ces pouvoirs, sa force brute serait aussi à un niveau où je ne peux rien faire.
Mais même ainsi.
« C'est pas comme s'il n'y avait aucun moyen de s'en sortir. »
D'ailleurs.
S'il n'y avait absolument aucun moyen comme ça.
Je ne pourrais même pas penser à m'y opposer en premier lieu.
En fait.
Quand j'ai fait face à Mirinae dans cet espace blanc.
J'ai agi prudemment, pensant que ça pourrait être un gros problème si je froissais une existence comme ça de travers.
« La fierté ou quoi — survivre passe en premier. »
Si c'était vraiment un ennemi sans réponse.
Je me serais mis à genoux direct et j'aurais supplié pour ma vie.
Me dire de devenir son fils ?
Foutre la fierté par la fenêtre — dire « Oui, Maman ! » aurait même pas été bizarre.
Mais.
Je n'ai pas lu son humeur du tout.
J'ai provoqué sa colère à la place.
Cette attaque que je viens de prendre, aussi.
Vu le pouvoir qu'il pourrait avoir, c'était un comportement assez dangereux, mais....
Ce n'était pas quelque chose que j'ai fait sans réfléchir.
« Je n'ai pas senti de pression en regardant ce truc. »
J'étais différent des soldats qui n'arrivaient pas à le regarder en face.
Quand j'ai regardé l'existence dans les souvenirs de Morjan, mon cerveau a failli exploser et j'ai failli mourir.
Mais pas maintenant.
« Parce que je suis plus fort qu'à l'époque... ça en fait partie. »
Ils ont dit que [Niveau 40] c'est la norme pour franchir un « ordre ».
Donc je suis vraiment différent de l'époque où j'étais dans les bas 30 quand j'ai vu les souvenirs de Morjan.
Mais ça ne peut pas être tout.
« C'est bien plus petit que le monstre que j'ai vu dans les souvenirs de Morjan. »
La raison la plus importante, c'est probablement ça.
« Plus que Morjan, plus que Belsnickel, plus que Dasmuru. »
Je pouvais le comprendre instinctivement.
Ce truc est définitivement une existence puissante, mais.
« ...... C'est bien plus petit. »
Probablement.
Une existence qu'un Éveillé niveau 30 pourrait regarder sans problème.
« Comparé à ceux que j'ai vus jusqu'ici, ce truc est petit. »
Parmi les soi-disant êtres divins, il appartient probablement au bas de la hiérarchie.
Et si on regarde comment il a pas remarqué la dissimulation de Mirinae même après l'avoir vu droit dans les yeux.
Y a de fortes chances que son « ordre » soit plus bas que celui de Mirinae, qui a dit n'être rien de spécial même parmi les immortels.
« Mirinae a dit qu'ils ont besoin d'un médium pour exercer leur pouvoir sur cette terre. Ils ont aussi dit que je suis le seul avec la qualification pour accepter pleinement le pouvoir de ces existences externes. »
Je sais pas ce qu'il va essayer de me faire.
Mais une chose était certaine.
« Maintenant, le pouvoir de ce truc s'exerce à travers Jang Youngwoong comme médium ! »
Quelqu'un dans la mi-trentaine n'a pas assez de qualification pour servir de médium.
En fait, le visage de Jang Youngwoong était devenu creusé pendant qu'il maintenait cette répétition.
« Il doit y avoir une limite au pouvoir qu'il peut exercer, aussi. »
C'est pour ça que j'ai pu déchirer son attaque et m'enfuir.
Quand j'ai combattu Jang Youngwoong.
La raison pour laquelle j'ai détruit Séoul indistinctement, c'était pareil.
Plus la destruction était sévère.
Plus ça prendrait de pouvoir pour la restaurer — parce que c'est ce que je pensais.
{ Moins que tu t'attendais ? }
Je peux pas le battre.
Mais si je peux le forcer à consommer un maximum de pouvoir.
Et le traîner jusqu'à sa limite.
{ Alors je t'en montrerai plus. }
Alors il y aura peut-être.
Un coin.
Un moyen de s'en sortir.