« Hmm...... la participation est encore plus faible que je ne l'imaginais. »
[the Church]’s evangelist.
Lee Haein observa les gens rassemblés ici et réfléchit.
« Est-ce parce qu'ils doutent de cette invitation, ou cela signifie-t-il qu'il n'y a tout simplement pas beaucoup de survivants au départ ? »
Elle et ses camarades étaient des survivants de la province de Chungcheong.
Ils avaient réussi à vivre, d'une manière ou d'une autre.
Mais.
Les épreuves qu'ils avaient endurées étaient absurdement éprouvantes.
« Comme prévu, peut-être n'y a-t-il tout simplement pas beaucoup de gens qui ont réussi à bâtir leur force comme nous l'avons fait. »
Ces épreuves doivent s'être abattues sur les autres aussi.
Donc même si le nombre de ceux qui les ont surmontées était faible, ce n'était pas étrange.
« Non — tirer une certitude si vite serait peut-être trop précipité. »
Séoul lui-même, en ce moment.
Selon le jugement de l'Église, c'était un endroit avec une forte probabilité d'anéantissement total.
Pourtant, il avait survécu si solidement et avait même accru sa puissance.
Donc il était possible que d'autres groupes de survivants détiennent aussi une force inattendue.
......Et.
C'était précisément.
« En plus...... nous le saurons bientôt de toute façon. »
Malgré la possibilité que ce soit un piège.
C'était pour cela qu'elle était venue ici.
Pendant que se déroulaient les présentations de chaque faction, elle écouta tranquillement leurs histoires.
Afin que, autant que possible, les regards des autres ne se portent pas sur elle.
Et puis, peu de temps après.
« Une explication détaillée...... ne sera pas nécessaire, n'est-ce pas. »
Le chef de cette Légion.
Au moment où le lieutenant Kim Hyeon-seok'ouvrit la bouche et que l'attention de tous convergea vers ses lèvres.
« Maintenant. »
Saisissant l'interstice où les regards des autres n'étaient pas sur elle,
elle décida d'accomplir son but.
Sssshk.......
Le pouvoir circulant à l'intérieur de son corps
se dirigea vers ses yeux.
[‘System Stigma - Eye’ s'active.]
Alors —
[Lv.30]
Au-dessus de la tête de la personne qu'elle regardait,
un chiffre apparut.
Et elle.
« ......Héhé. »
Elle ne put s'empêcher de laisser échapper un rire victorieux sans y penser.
Parce que.
« C'était la faction dont nous pensions devoir nous méfier le plus...... et ce n'est que 30 ? »
Ce qu'elle regardait était la faction dont l'Église s'était le plus méfiée.
Le dirigeant de la Légion.
C'était l'autorité qu'elle possédait.
En tant qu'évangéliste de l'Église.
Une bénédiction accordée pour qu'elle puisse choisir ceux à qui propager la foi.
« Pour une durée limitée...... le pouvoir de voir les informations de l'autre partie. »
Pouvoir jeter un coup d'œil aux informations de l'autre partie sans conditions —
C'était une capacité outrageusement puissante.
À cause de son propre manque de vertu, elle ne pouvait pas voir beaucoup d'informations.
Pas seulement « pas beaucoup » — au point de ne pouvoir voir qu'un nom et un chiffre.
Mais.
Dans ce monde, même cela suffisait.
Parce que le niveau était l'indicateur le plus certain.
Et quand elle regarda le visage du lieutenant Kim Hyeon-seok avec ce pouvoir,
elle s'attendait secrètement à quelque chose.
« Une faction qui a atteint 100 % de taux d'occupation. »
Même leur Église n'avait pas pu atteindre 100 % aussi rapidement.
Parmi les informations que la Légion partageait par radio, il y en avait beaucoup qui leur étaient utiles aussi.
Il était le chef d'une telle faction.
Elle s'attendait à voir quelle force il détenait —
Mais.
« Et c'est le résultat. »
Niveau 30.
Ce n'était pas bas.
Au contraire, quiconque avait franchi le niveau 30 était une puissance extrêmement rare dans ce monde.
Mais elle ne ressentit aucune émotion face à ce chiffre.
Parce que.
« Comparé au Cardinal, c'est rien du tout. »
L'homme d'âge moyen assis devant elle.
Son niveau atteignait 35.
« Un véritable surhumain...... qui a atteint un royaume si élevé qu'aucun humain ne peut s'y comparer. »
Comparé à cela, le niveau 30 était bien trop misérable.
Même en mettant le Cardinal de côté, elle-même avait atteint le niveau 31.
« Donc la Légion...... a de grandes chances d'être moins que ce qu'on pensait. »
Soit la difficulté de survie du Gangwon avait été absurdement basse.
Soit ils avaient compté sur la puissance de feu militaire et négligé leur croissance en tant qu'éveillés.
L'un des deux.
Elle s'était méfiée en écoutant cette radio.
Mais peut-être avaient-ils simplement eu de la chance et acquis un éveillé capable de réparer une radio.
La déception était grande face au niveau bas par rapport à ce qu'elle attendait,
mais elle l'ignora d'un haussement d'épaules léger.
« Notre Église doit accomplir la grande œuvre. Et pour cela. »
Portant son regard sur d'autres visages, elle pensa.
« Nous devons confirmer le niveau de l'humanité. »
C'était.
La raison pour laquelle l'Église avait accepté l'invitation du gouvernement.
[Yoo Jeongsuk Lv.27]
[Jo Beomseok Lv.29]
« Pfft...... ces deux-là ne pourront pas survivre bien longtemps. »
En regardant quelques personnes,
elle fut déçue par leur niveau plus bas que prévu.
[Gang Shincheol Lv.34]
« Plus bas que le Cardinal, mais penser qu'il existe quelqu'un d'autre que le Cardinal avec un tel niveau...... ! On dit que la faction n'est pas grande, mais c'est une cible dont il faut se méfier. »
Et quand elle regarda quelqu'un d'autre,
elle ressentit un fort intérêt et une vive méfiance face à un niveau plus élevé que prévu.
Mais ce fut tout.
« ......Quel misérable. Est-ce que toutes les factions à part nous ont négligé leur croissance en tant qu'éveillés ? »
Séoul était comme ça.
Le Gangwon aussi.
C'était vrai que posséder la puissance de feu de l'humanité d'avant l'effondrement était quelque chose à surveiller.
Mais en tant qu'éveillés, leur force était loin derrière ce que l'Église avait anticipé.
« Peut-être....... »
En confirmant cela, elle pensa.
« Il n'y a peut-être aucune faction sur cette terre qui puisse menacer le prestige de l'Église. »
Peut-être pourraient-ils faire avancer le plan plus vite que prévu.
Pendant qu'elle pensait cela —
Fixer.......
« ......! »
Elle le sentit.
Un regard fixé sur son visage.
« J'ai visé le moment où les regards des autres ne convergeraient pas...... ai-je été trop évidente ? »
Celui qui la regardait était l'homme debout derrière le lieutenant Kim Hyeon-seok.
Un homme à l'impression morne et aiguë qui faisait ressentir à celui qui était observé une gêne étrange.
Son pouvoir était certainement puissant, mais il avait le petit inconvénient qu'elle devait regarder la cible de près.
Craignant que cela paraisse suspect, elle avait choisi son timing le plus soigneusement possible, mais —
« Tout le monde sera concentré sur les paroles du lieutenant Kim...... mais lui, il n'est pas un subordonné du lieutenant Kim, si ? ❀ Nоvеlігht ❀ (Don’t copy, read here) »
Elle crut avoir fait une erreur.
En même temps,
elle ressentit aussi une sorte de dérision face au fait que le regard posé sur elle appartenait à un soldat de cette Légion.
« Hmph...... même si tu me fixes avec des yeux aussi meurtriers. »
C'était une organisation dont le chef n'était que niveau 30.
Cet homme aussi serait au maximum un éveillé dans la fin de la vingtaine.
Pensant cela,
elle renvoya le regard qu'il lui envoyait, mais......
[Lv.40]
« Q...... quarante......!!!!?? »
Pour la première fois de sa vie,
elle douta de la bénédiction qui lui avait été accordée.
*****
« C-c'est impossible...... ! »
Même leur chef au niveau 35 était un homme fort digne d'être appelé un surhumain au-delà de l'humanité.
La puissance martiale écrasante qu'il avait montrée dans la province de Chungcheong
avait rendu possible qu'elle ne craigne même pas les soldats qu'elle vit à Séoul.
......Et pourtant, même ce surhumain n'était que niveau 35.
« Et c'est quarante...... ! »
Et.
Alors qu'elle était secouée par ce fait —
Sourire.
L'autre partie, qui la regardait sans un mot.
Cet homme, qui avait atteint le niveau 40, forma soudain un léger sourire et puis —
« Chut...... »
Il porta un doigt à ses lèvres.
« ......! »
À cette vue, le visage de Lee Haein
commença à ruisseler de sueur froide comme une cascade.
« Cela...... ne me dis pas ! »
Elle hurla intérieurement.
« Il savait ? »
Ce n'est qu'alors
qu'elle put le réaliser.
« Moi...... il savait que je l'espionnais...... ! »
Si quelqu'un au niveau 35 était appelé surhumain —
Alors un être au niveau 40......
Était quelque chose qui dépassait même cela.
Un être qui appartenait à quelque chose d'entièrement différent.
*****
La femme me fixait, sous le choc.
Il semblait que les autres ne l'avaient pas remarquée, concentrés sur les paroles du lieutenant Kim,
mais j'entendis clairement ce qu'elle disait.
« Q-quarante...... »
Des mots coupés net.
Mais.
Cela seul suffisait à comprendre pourquoi elle était choquée.
« Quarante. »
Ce n'était rien d'autre que —
[Awakener : Shin Youngjun]
[War Cook Lv.40]
Mon niveau.
[Lv.31 Order Evangelist]
Je parcourus sa fenêtre de statut.
Et je ne pus m'empêcher de laisser échapper un rire amer.
[Stats]
[Skills]
[Traits]
C'était tout ce qu'affichait la fenêtre de statut d'un éveillé normal.
Mais.
Les fenêtres de statut de nos membres d'unité en avaient une de plus.
[Martial Arts]
C'était probablement
quelque chose qui n'était pas classé comme compétence ou trait, mais considéré comme assez naturel pour être listé sur la fenêtre de statut.
Et.
[Stigma]
[System Stigma - Eye]
N'avait-on pas dit que quand je regarde quelque chose, cette chose peut aussi me regarder en retour ?
C'était exactement ce que disaient ces mots.
« Avec quelqu'un comme moi dans les parages, tu aurais dû envisager qu'il puisse y avoir des cas similaires. »
[Tu peux voir certaines informations de toutes les cibles.]
[Informations actuellement autorisées - nom, espèce, niveau]
Pendant que je vérifiais les informations des autres.
Elles vérifiaient aussi les niveaux des autres.
« Maintenant, je comprends enfin ce comportement bizarre d'avant. »
Le niveau de Jo Beomseok était monté à 29 en traversant cette dernière bataille,
mais inversement, cela signifiait qu'il n'était même pas 30.
Le niveau de Yoo Jeongsuk était encore plus bas que celui de Jo Beomseok.
D'un autre côté.
Le groupe auquel cette femme appartenait.
L'homme d'âge moyen qui était leur chef était niveau 35.
« Pas étonnant qu'elle ricane. »
Pareil pour l'expression qu'elle fit en regardant Gang Shincheol avec intérêt.
Peut-être était-ce la première fois qu'elle voyait quelqu'un avec un niveau similaire à celui de leur chef.
Et son ricanement face au lieutenant Kim aussi —
La fameuse Légion.
Elle a dû ricaner face au niveau décevant pour son chef.
......Et maintenant.
« C-ce n'est pas possible...... comment quarante...... »
La façon dont elle tremblait de choc.
C'était.
Le résultat d'avoir vu mon niveau.
« ......Bon, c'est un peu du côté incroyable. »
Plus ton niveau monte, plus il est difficile de l'augmenter.
Vers le niveau 30, même monter d'un seul niveau prend une quantité de temps énorme.
Et les niveaux comme 9, 19, 29 —
Aux niveaux juste avant de passer au stade suivant, tu as besoin d'une quantité d'expérience qui ne peut même pas être comparée à avant.
La personne au niveau le plus haut ici était niveau 35.
Pourtant ce n'était pas 39.
C'était le stade suivant — niveau 40.
Donc je comprenais pourquoi elle était choquée comme ça.
Bien sûr.
Le fait que je comprenne ne veut pas dire que je peux laisser passer.
« Le lieutenant Kim sert de chef externe parce que c'est aussi pour éviter qu'on découvre que je suis le chef. »
Puisque je n'ai pas un job aux capacités de combat exceptionnelles,
je pourrais être placé en situation d'assassinat à tout moment.
J'ai failli être assassiné par la tribu des Crins-Blancs avant.
« Un soldat de niveau plus élevé que le chef » pourrait être plausible —
Mais mon niveau n'était pas à un niveau où cette explication fonctionnerait.
Si elle commence à baver mon niveau ici, le vrai propriétaire de la Légion sera connu.
......Dans ce cas.
Hmm.
« C-ce n'est pas possible...... comment quarante — »
Pendant qu'elle était encore sous le choc,
je la regardai et claqua légèrement des doigts.
« ......! »
Quand elle me regarda,
je levai un doigt et le portai devant mes lèvres.
« Chut...... »
« ......! »
Un geste signifiant « silence, »
qui fonctionne partout dans le monde.
« Ah, ahh...... »
Alors.
Sur son visage, déjà rempli de choc, la sueur froide commença à couler.
*****
S'il y avait une grâce salvatrice,
c'était que ce qu'elle pouvait voir n'était que le niveau, le nom et l'espèce.
« Mon job est cuisinier. »
Puisque je suis un buffer, pas un job de combat, sans gens pour manger ma nourriture, je suis plus faible qu'un job de combat dans le début de la trentaine.
Avec mon état pas bon en ce moment, je serais encore plus faible.
Mais elle ne le savait pas,
et elle n'avait vu que mon niveau, donc —
« Elle pense probablement que je suis quelque chose comme un job de combat niveau 40. »
Plus ton niveau est haut, plus il est difficile de l'augmenter,
et plus ton niveau est haut, plus l'écart par niveau unique devient grand.
Vers le niveau 30, même si des éveillés en début de vingtaine te fonçaient dessus en escouade, tu pouvais les gérer.
Mais si c'était un job de combat niveau 40 —
« Ils pourraient peut-être gérer tous les autres éveillés ici. »
......Le problème c'est que ce n'est pas moi !
Bon, tant pis.
Ce qui compte
c'est qu'elle le pense comme ça.
-.......
Avec des yeux tremblants, elle fixa mon visage longtemps.
Puis, un peu plus tard.
Comme si elle avait rassemblé son courage, elle regarda mon visage et bougea les lèvres.
-Toi...... tu savais ?
Je n'avais rien appris comme la lecture labiale, mais vu la situation,
ce n'était pas difficile de comprendre ce qu'elle essayait de dire.
Hocher la tête.
À sa question,
j'acquiesçai silencieusement.
Alors.
-......!
Son visage, déjà marqué par le choc, devint encore plus pâle.
Elle hésita un instant, puis remua ses lèvres tremblantes et dit.
-S'il te plaît...... pardonne-moi.......
Parmi les éveillés, même demander des informations sur quelqu'un est considéré comme impoli.
Je m'étais demandé si c'était une culture seulement au Gangwon,
mais une culture similaire s'était formée parmi les survivants d'autres régions répandus dans tout le Gangwon, et même parmi les gens que j'avais rencontrés dans la province de Gyeonggi.
Parce que la fenêtre de statut liste toute la puissance et les atouts d'une personne.
En cette ère, où tu dois douter même de tes semblables,
même demander le niveau de quelqu'un est pris comme une menace.
Et elle avait même volé un regard sur le niveau de quelqu'un.
« Elle dit qu'elle a commis un péché méritant la mort, non. »
Elle me regarda avec des yeux tremblants.
J'arborai une expression délibérément pensante, puis —
Hocher la tête.
Avec un léger sourire,
j'acquiesçai.
-Merci...... !
Comme grandement soulagée, elle inspira la respiration qu'elle retenait.
En la regardant, je pensai.
« Même si c'est un péché méritant la mort, je ne peux pas la tuer de toute façon. »
Ce que je voyais, ce serait un éveillé job de combat niveau 40,
mais je n'en suis pas un.
Je ne pouvais pas juste sortir une lame ici.
En plus —
« Ils sont l'une des plus grandes factions ici avec Séoul. »
Séoul semblait avoir peu d'éveillés et compter sur la puissance de feu militaire.
Si on jugeait par la puissance des éveillés seuls, ils étaient la plus grande faction parmi celles que j'avais rencontrées ici.
Je n'avais aucune intention de devenir soudainement hostile ici.
......Le fait que la Légion ait un chef distinct serait pratiquement exposé, mais quand même.
Eux non plus ne voudraient pas se faire un ennemi d'une faction qui a un éveillé niveau 40.
Et comme je l'avais déjà avertie, ce fait ne se répandrait pas aux autres factions.
« ......Tu as dit [the Church], non ? »
Penser qu'il y avait quelqu'un avec une capacité comme ça.
Ils pourraient être une cible dont nous devons nous méfier plus que je ne l'attendais.
« Hum...... penser qu'une telle menace rôdait en Corée du Nord. »
......Pendant que je pensais ça,
une voix parvint.
« Je comprends bien ce que tu essaies de dire, lieutenant Kim Hyeon-seok. »
« Certainement, si une telle crise rôde en Corée du Nord...... alors tout le monde devrait coopérer et répondre. »
Pendant que j'avais un concours de regards avec cette femme,
le lieutenant Kim, à sa manière, avait poursuivi son travail initial.
La raison pour laquelle nous étions venus à Séoul.
Les informer de la menace qui rôdait en Corée du Nord,
et pousser à la coopération entre humains.
« Donc la conversation en est arrivée là pendant que je n'écoutais pas. »
Il semblait que le lieutenant Kim avait déjà révélé la menace de la Corée du Nord et proposé la coopération.
Je n'avais pas pu me concentrer assez pour l'entendre,
mais le lieutenant Kim est le genre de personne spécialisée dans ça au départ, donc il a dû bien l'expliquer tout seul.
« Nous sommes d'accord avec cette intention aussi, mais si nous avons une suggestion...... »
......Mais ensuite.
La personne assise à la place d'honneur — Séoul.
Non, la figure du côté [gouvernement] regarda le lieutenant Kim de haut et dit.
« Si nous devons combiner nos forces, alors...... n'est-il pas important de savoir qui devient le centre de gravité ? »