« ... Chaud. »
D'innombrables monstres s'étaient rués pour percer le Mur.
L'un d'eux pensait, l'esprit vide.
« Il fait chaud. »
Ce qui gouvernait son corps était une sensation comme si tout son corps brûlait.
Même s'ils ne s'étaient pas si éloignés de leur patrie.
Cet endroit... était insupportablement chaud et brûlant.
« Il faut que je rentre vite. »
Pour retourner dans leur patrie,
ils devaient accomplir la mission qui leur avait été confiée.
Avant que l'ennemi ne vienne souiller leur patrie,
leur mission était de tous les éliminer ici.
« Nos frères... sont en retard... »
Pourtant.
Pour une raison quelconque, cette mission n'était toujours pas accomplie même après un long moment.
La tâche qui leur était confiée était de garder leur commandant et leur chevalier.
Mais tant de frères étaient passés à l'offensive.
Il ne pouvait tout simplement pas exister d'être capable de les percer et d'atteindre cet endroit.
Au final.
Tout ce qu'ils pouvaient faire, c'était attendre sans fin que leurs autres frères accomplissent la mission.
« Il fait chaud... »
« Je veux rentrer vite... »
« Retourner dans notre patrie tordue... »
Juste au moment où il pensait cela —
— Frères.
Une voix résonna depuis le toit du bâtiment qu'ils gardaient.
Une voix qui transperçait directement leurs âmes.
— Les frères partis chasser les indigènes sont en difficulté. Il est temps pour nous de passer à l'action.
« ... ? »
— J'avais pensé vous garder en réserve car je croyais qu'il pourrait y avoir des moyens de vous utiliser... mais les choses ont mal tourné. Je sortirai moi-même nettoyer les chefs ennemis, donc vous protégerez m— hm ?
Le « chevalier » qui les commandait coupa sa phrase en plein milieu.
À cet instant.
Ceux qui étaient au sol sentirent quelque chose et tournèrent la tête.
« ... Hein ? »
Au loin,
près de l'endroit où leurs frères se battaient contre les indigènes,
quelque chose...
Quelque chose d'hideusement grotesque et terrifiant au point de les glacer jusqu'aux os —
cette sorte de présence se faisait sentir.
Lorsqu'ils regardèrent d'où provenait cette présence,
ce qu'ils virent fut...
« J'ai peur. »
Une aura vicieusement maléfique.
Et une bête enveloppée d'un pouvoir encore plus grand que celui-là.
« Il faut l'arrêter. »
Cette puissante bête.
Lançait son corps vers le bâtiment qu'ils gardaient.
Vers leur chevalier.
*****
[Rage] était un pouvoir qui permettait de souffler sa raison et d'extraire sa force au-delà de ses limites.
Et cette capacité était probablement —
« ... pas une qui serait très bien notée. »
Quand je l'ai vue pour la première fois, j'ai cru qu'elle ressemblait à la [Folie] de Jeon Gwangil.
Il n'en était rien.
[Folie] souffle votre raison et vous accorde le pouvoir de la folie.
Et c'est un pouvoir qui s'ajoute à la force que vous aviez à l'origine.
Grâce à cela, le caporal Jeon Gwangil ne se fatigue pas facilement même si un combat s'éternise.
Plus il est englouti par la [folie],
plus une force puissante réside dans son corps.
« Si anything, plus il abattait d'ennemis, plus il devenait fort et en forme. »
Par contraste.
[Rage] est une capacité qui souffle votre raison et vous permet d'utiliser la force que vous aviez à l'origine au-delà de ses limites.
Le mécanisme de cette capacité était complètement différent de [Folie], qui vous accorde une nouvelle force.
« On dit qu'aucune partie du corps humain n'est toujours utilisée à 100 % de sa force... »
Le cœur, par exemple, peut battre jusqu'à 200 fois par seconde.
Mais normalement, il ne bat qu'environ 80 fois.
La raison était simple.
C'était plus efficace et, aussi...
« Plus sûr. »
Si vous utilisiez vos capacités physiques près de 100 %, le risque de problèmes à long terme serait élevé.
Si le rythme cardiaque d'une personne restait à 200 en permanence, cela causerait en réalité de graves problèmes de santé.
C'est pourquoi le cerveau imposait délibérément certaines limites aux capacités physiques humaines.
L'effet de cette Compétence était simple.
En supprimant une partie des fonctions du cerveau, elle pulvérisait ces limites.
« Et vous permet d'utiliser votre force à 100 %... 200 %, 300 %... voire 1000 %. »
Évidemment.
N'utiliser tout qu'à un constant 100 % serait déjà dangereux pour le corps.
Si vous l'augmentiez au-delà.
La tension produite serait au-delà de l'imagination.
[Pénalité]
[Sévères Contrecoups]
[Perte d'Énergie Vitale]
En fait.
Ma Fenêtre de Statut avertissait clairement que si j'utilisais cette capacité,
les effets secondaires en seraient quelque chose que je ne pourrais absolument pas ignorer.
« Une version inférieure, un lointain dégradé de la [Folie] de Gwangil. »
Contrairement à la capacité de Jeon Gwangil, elle ne laissait pas ajuster la quantité de raison engloutie par la folie.
Elle n'accordait pas non plus de nouvelle force — elle ne faisait qu'extraire de force la force que vous aviez déjà,
puis déversait tout le contrecoup d'avoir utilisé un pouvoir au-delà de ce que le corps pouvait endurer directement sur le porteur.
Une capacité aussi vicieuse que possible.
S'il y avait une grâce salvatrice.
C'était que j'étais déjà une brute en matière de stats brutes.
Ce qui signifiait que la force que je pouvais en tirer était elle aussi immense.
Et.
« J'ai déjà utilisé des capacités qui sollicitent le corps à plusieurs reprises. »
Le sang du [Noble de la Nuit] qui courait dans mon corps
bloquerait, dans une certaine mesure, les contrecoups qui l'accompagnaient.
« La puissance que je peux obtenir de cette capacité... est comparable à l'utilisation de la cuisine empilée du Palais Absolu quatre fois de suite. »
Les contrecoups seraient écrasants par rapport à cela,
et il pourrait y avoir des effets secondaires que je ne peux même pas encore prévoir.
Malheureusement, je n'avais pas la place en ce moment pour m'asseoir et y réfléchir,
et d'ailleurs...
CRRRRK...
L'effet lui-même.
Était indubitablement certain.
THUMP !
Alors que je m'élançais du sol de toutes mes forces,
mon corps fila vers le bâtiment avec l'élan d'un obus.
*****
« GRROOOOOOOOOOOOOAR !! »
L'instant où je bondis vers le bâtiment avec un saut à pleine puissance,
les monstres rassemblés autour du bâtiment réagirent instantanément.
FSSSSSH...
D'énormes lances de glace se formèrent dans les mains des monstres.
Des monstres qui n'avaient à l'origine aucune telle capacité l'utilisaient si naturellement.
Mais.
Je n'étais pas particulièrement déstabilisé.
Si anything...
« ... Kaha ! »
Ma situation actuelle, survolant les têtes d'innombrables monstres,
me paraissait juste grisante et amusante.
WHAPWHAPWHAPWHAPWHAP !
Un nombre stupéfiant de lances lancées se ruèrent vers moi.
Plutôt que d'esquiver ces pointes, je repliai mon corps et ajoutai à mon élan de vol.
SLASH !
D'innombrables pointes de lances lacérèrent tout mon corps en passant.
J'avais réussi à protéger mes points vitaux, mais.
Les muscles, la peau et la chair de tout mon corps furent grossièrement déchirés.
« Ça fait mal. »
Les blessures où j'avais été tailladé me semblaient absurdement chaudes,
et les pointes de glace me donnaient par-dessus ce chaud un froid si vif qu'il en faisait mal.
« Mais... c'est pas mal. »
Une petite douleur devient parfois du plaisir.
La douleur que je ressentais en ce moment était exactement ça.
Et grâce à l'effet de [Rage] —
le sang dans mon corps coulait dans mes veines à plusieurs fois sa vitesse habituelle.
SSSLIDE.
Avant même que le corps en saut n'atteigne sa destination,
le sang du [Noble de la Nuit] qui avait fait rage dans tout mon système
avait déjà guéri toutes ces blessures déchirées,
et comme je n'avais pas bronché face aux lances arrivantes et m'étais juste lancé en avant,
mon corps n'avait perdu rien de l'élan initial de mon saut.
CRASH !
En fracassant la fenêtre du bâtiment qui abritait ma cible,
je réussis à m'y introduire d'un seul coup.
« GRRK... ! »
« Quoi, il y avait des forces à l'intérieur aussi ? »
Après avoir roulé quelques fois sur le sol et m'être relevé,
je vis les monstres à l'intérieur commencer à prendre position de combat en me voyant.
« Mm, je ne m'attendais pas à un accueil si chaleureux. »
Malheureusement.
Je n'avais aucune marge pour répondre à cet accueil.
« Vous vous êtes donné la peine de m'accueillir, alors en retour... »
Je serrai un couteau de cuisine dans chaque main,
les regardai, et esquissai un faible sourire.
« Je vais vous cuisiner le plus vite possible. »
Puis je me lançai.
Juste au milieu d'eux.
L'inconvénient de [Rage] n'était pas seulement qu'il fallait en assumer les contrecoups entièrement seul.
Il y en avait un autre.
« On perd sa raison d'un seul coup. »
Peu importe la puissance de votre force.
Ce qui est encore plus important, c'est l'habileté et les tactiques pour la manier correctement.
Si vous n'avez pas l'habileté pour gérer cette force et la raison pour gérer ces tactiques,
vous n'êtes rien de plus qu'une bête forte.
Vous vous feriez simplement chasser étape par étape par un ennemi qui combat plus méticuleusement.
[Sauce Spéciale — Esprit Calme]
Bien sûr.
Ce n'était pas mon cas.
[Art Martial — Cuisine]
[L'Art Martial réagit à l'effet de la cuisine.]
La Rage qui tentait de prendre le contrôle de tout mon corps.
Le style de combat qui utilisait ce pouvoir déchaîné se fondit naturellement dans mon corps.
SLASH... !
« GRROOOOOOOOOOOOOAR !! »
Me jetant au milieu des monstres,
j'entamai un massacre à grande échelle.
« Je dois neutraliser la cible avant que l'effet de [Rage] ne se termine. Je n'ai pas le loisir de m'occuper de chaque monstre qui afflue. »
Même si mon esprit semblait prêt à exploser sous l'effet de Rage,
l'effet de [Esprit Calme] saisissait la situation plus calmement que jamais.
« La cible n'est pas à cet étage. »
Quand j'avais bondi vers ce bâtiment,
je l'avais continué à observer à travers les interstices entre les lances lancées par les monstres.
Grâce à cela, je savais.
« Le dernier étage ! »
Le tireur d'élite pour qui j'étais venu.
Était positionné juste là.
*****
« ... Keu-heu ! »
Après avoir tailladé, tranché, fracassé et pulvérisé les monstres qui m'assaillaient,
au moment où j'avais proprement [traité] environ la moitié des monstres qui s'entassaient à cet étage —
« ... Grrr... »
J'entendis un bruit venir de l'étage inférieur.
J'étais entré dans ce bâtiment d'un seul bond.
Par contraste, la plupart des monstres gardant ce bâtiment étaient massés au rez-de-chaussée.
« Donc ils montent. »
Un instant, l'envie de me battre contre ces bâtards aussi bouillonna,
mais.
[Esprit Calme]
En utilisant ma « raison », j'étouffai cette pensée,
et passai à l'action pour monter à l'étage supérieur.
« GRRK !!! »
« Mm ? »
L'instant où je commençai à bouger.
Les quelques monstres restants à cet étage se mirent à bloquer la zone près de la porte.
« Quoi, vous allez bloquer les escaliers... un truc comme ça ? »
Au-delà de cette porte se trouveraient les escaliers menant à l'étage supérieur.
Je pouvais sentir une puissante intention de ne pas me laisser monter quel qu'en soit le coût.
Un faible sourire.
Ouais.
Je le sentais, c'est sûr.
« Eh bien, continuez à courir sur place là-bas. »
Mais moi.
Je n'avais aucune intention de les affronter poliment.
Je levai la tête et regardai le plafond.
[Béton Armé Renforcé]
Le plafond du bâtiment.
Même pour des monstres, un épais plafond de bâtiment comme celui-là n'est pas quelque chose qu'on peut juste fracasser comme ça.
C'était probablement pour ça qu'ils avaient bloqué les escaliers comme ça.
[Œil du Cuisinier]
[« Éveil à la Recette Avancée — Méthode de Traitement du Béton Armé Renforcé »... ]
Même quand mon Niveau n'était que 1, j'avais tranché des troncs d'arbres solides.
À l'époque...
J'avais été un peu curieux de savoir ce qui arriverait une fois que ce Trait deviendrait Avancé.
La réponse à cette curiosité.
Était maintenant juste devant mes yeux.
SLASH... !
Quand je balançai légèrement ma dague vers le plafond,
le dur béton armé du bâtiment, conçu pour résister même aux tremblements de terre,
fut tranché aussi naturellement qu'un gâteau moelleux et le fruit à l'intérieur.
« GRRK !? »
Les monstres paniquèrent et se ruèrent vers moi.
Les ignorant, je fis un léger bond et me dirigeai vers l'étage suivant.
[Vous gagnez de l'expérience.]
Les monstres de l'étage suivant se ruèrent sur moi aussi,
mais je les nettoyai tous légèrement et continuai à grimper.
Je n'avais pas pu le voir depuis l'intérieur du Mur à cause du blizzard, mais.
C'était un gratte-ciel avec plus d'étages que je ne le pensais.
Combien d'étages grimpai-je comme ça ?
... FWIP.
Depuis le haut.
Je perçus une présence très faible, comme quelque chose qu'on pose.
« ... ! »
La sentant,
je tordis légèrement mon corps alors qu'il montait, agissant par réflexe plus que par réflexion.
Puis —
KRAAAAAAASH !!!
Depuis un étage supérieur,
quelque chose d'énorme s'abattit, fracassant les plafonds et les murs du bâtiment.
C'était trop rapide pour être vu clairement, mais.
Quelque chose qui ressemblait à une lance massive.
« Une baliste ? »
Ce n'est qu'après un moment.
Que je réalisai que c'était une flèche.
C'était dire à quel point elle était puissante.
La flèche continua de fracasser les murs du bâtiment en descendant,
et finit par s'enfoncer profondément dans le premier étage du bâtiment.
« ... Ha-ha ! »
Et.
En voyant ça, je souris.
« Comme prévu, c'est toi ! »
L'être là-haut.
Était le salaud qui nous avait mis en danger.
Celui qui avait snipé Jo Jun et l'avait laissé aux portes de la mort.
Ma cible de vengeance —
et celui qui allait devenir ma source d'amusement !
... GRAB !
Apparemment l'ennemi n'avait pas l'intention de me laisser approcher facilement non plus.
Cette fois, je sentis une présence encore plus forte qu'avant.
Il tirait probablement avec encore plus de puissance chargée.
« Mignon petit truc ! »
La première flèche, je l'avais esquivée, mais pas cette fois.
Alors que la flèche s'abattait vers le sommet de ma tête, je levai la main et —
CRACK !!!
La saisis de force.
La flèche avait eu assez de puissance pour percer jusqu'au rez-de-chaussée.
Quand j'encaissai cet impact,
THUUUUD...
tout le plancher se souleva, et le sol se brisa.
La peau de ma main tenant la flèche se fendit, et la pointe était presque devant mes yeux.
Je renversai ma prise sur la flèche massive.
Empoignant cette arme, plus proche d'une lance que d'une flèche, je pris une position de lancer.
« Le premier tir et le deuxième tir ont tous deux été tirés de la même position. »
Des stats poussées à l'extrême.
Mes sens aiguisés me le disaient.
« Une position de tir fixe va bien pour le sniping, mais ils ne sont pas bons pour les mouvements d'esquive. »
TENSE —
THUMP !
« Tu n'es même pas à la moitié du sniper qu'est Suhyeok ! »
Je lançai la flèche massive vers le plafond.
Bien sûr.
Je n'avais aucun Trait comme [Maîtrise de la Flèche] ou [Maîtrise de la Lance].
C'était juste une lance lancée sans aucune capacité attachée.
Peu importe la puissance derrière,
fracasser le plafond et les murs en montant serait dur, mais...
Il n'y avait pas besoin de ça non plus.
« Le trou que tu as percé ! »
La lance que je lançais remonta par le trou que la flèche du salaud avait fait.
La flèche vola vers le haut sans résistance sauf la gravité,
et ainsi —
« ... Keu-heuk !? »
Elle atteignit celui là-haut.
« ... Ce son était proche ! »
Jugeant la position de l'ennemi au volume de cette voix,
je ne me donnais même pas la peine de balancer mon couteau cette fois.
KRAAAAAASH !
D'un bond qui projetta tout mon corps en avant,
je fracassai le plafond affaibli qui avait été touché deux fois et montai à l'étage suivant.
Alors.
Peut-être que la proie là-haut sentit le danger aussi.
TWAAAANG...
Je sentis la présence d'une corde d'arc tendue à fond.
WHAPWHAPWHAPWHAPWHAP !
Cette fois, ce n'était pas qu'un seul tir.
Je sentis la présence comme si plusieurs flèques étaient tirées à la fois.
« ... ? »
J'avais cru que les flèches seraient tirées à travers le plafond,
mais je ne sentis rien approcher d'en haut.
Et.
Je découvris bientôt où étaient parties ces flèches.
CRASH !!!
« ... Vous plaisantez !? »
Depuis l'extérieur du bâtiment, en fracassant les fenêtres,
plus de dix flèches massives se ruèrent sur moi
comme si elles avaient leur propre volonté.
« ... Ha-ha !! Il y a une limite à ce qu'on peut appeler tir indirect ! »
Un humain, avec seulement deux bras et deux jambes,
ne peut pas bloquer des attaques venant de tant d'angles.
C'était probablement l'attaque maximale que ce sniper pouvait sortir.
Un coup fatal où il avait même sorti les réserves qu'il gardait,
déterminé à me chasser coûte que coûte...
[Cuisinier Adjoint]
KLANG !
Les lames du [Cuisinier Adjoint] qui partageaient leurs stats avec leur maître.
Ces lames, partageant les stats gonflées par Rage exactement telles qu'elles étaient,
repoussèrent les flèches qui fonçaient.
« ... Hop ! »
Et je croisa les couteaux de cuisine dans mes mains,
et bloquai la dernière.
J'avais cru avoir tenu.
Pas encore.
[Identification d'Ingrédient (Améliorée)]
[Flèche Poussante — Modifiée]
[Une flèche spéciale créée pour traiter des ennemis trop puissants pour être endommagés.]
[Elle a une capacité de perforation plus faible que les flèches ordinaires, mais possède un pouvoir spécial qui repousse les ennemis.]
WHOOM...
Mon corps, mes pieds plantés au sol par la flèche, se souleva dans les airs,
et —
CRASH !
mon corps, repoussé en arrière,
fracassa la fenêtre et fut projeté hors du gratte-ciel.
*****
WHOOOOOOOOOSH...
Repoussé hors du bâtiment par la flèche et dehors,
le blizzard déchaîné me gifla le visage rudement.
« ... Froid, hein. »
Je jetai un coup d'œil vers le bas.
Les énormes monstres en bas ressemblaient à de minuscules points.
« Au moins trente étages... »
Un monde où un blizzard féroce hurlait.
Mon corps volait dans ce ciel, impossiblement haut.