« Uwooooooooh ! »
« Montrez-leur la puissance de l'Association ! »
Alors que je descendais du Mur,
je pouvais voir des Éveillés combattre les monstres bloqués au-delà de la forêt et incapables de traverser correctement.
Le nombre de monstres qui affluaient était bien plus grand, mais.
De notre côté, il y avait d'énormes buffs.
De l'autre côté, là-bas, ils subissaient des debuffs.
« KYIIYAAAAH ! »
La situation au combat.
Avait dégringolé en un massacre quasi unilatéral du côté de l'Association.
SLASH—
Je me suis rué là-bas à mon tour,
j'ai balancé mon couteau et tranché le cou d'un monstre.
Au moment où je l'abattais,
j'ai senti quelque chose onduler à l'intérieur du corps du monstre.
« ... C'est ce truc que j'ai déjà vécu la dernière fois. »
Je ne pouvais pas le voir des yeux.
Je ne pouvais ni le toucher ni le bloquer, mais.
[La Puissance Divine 15 détecte une présence étrangère.]
Malgré tout.
Il y avait quelque chose que je pouvais ressentir nettement.
Ce « quelque chose » s'est échappé du corps du monstre au moment de sa mort,
puis, en direction de l'endroit où serait leur camp principal,
il a commencé à voler vers le sud-ouest.
« Ce n'est pas que celui-là. »
Les monstres qui mouraient tout autour de nous.
Je pouvais sentir la même énergie provenant de chacun d'eux.
« ... Comprendre ça sur le tas va être dur. »
Heureusement.
J'avais, au moins grosso modo, préparé un moyen de découvrir l'identité de ces trucs.
Pour l'instant, j'ai décidé d'ignorer cette partie,
et j'ai cherché la personne qui commandait le combat.
« GRRRRRRRRK... ! Y a personne, personne d'autre pour m'amuser plus... ! »
« Park Junggu ! »
« GRRK... Ah ! Youngjun, t'es là ! »
Junggu, qui était complètement absorbé par le combat, a repris ses esprits à mon appel et a répondu.
« Toi... t'es vraiment incroyable ! Qu'est-ce que t'as bien pu traverser au-delà de ce Royaume Démoniaque ? Un assassin avec des compétences de commandement... et en plus t'as un buff de zone large comme ça ! Non, mais t'étais même assassin au départ ? »
« Bah, c'est quoi... disons juste que, comme tu dis, y a plein de trucs qui sont arrivés d'une façon ou d'une autre au-delà du Royaume Démoniaque. »
« Mec ! C'est abusé comme c'est rassurant ! »
Tout en continuant à balancer son arme sur les monstres,
Junggu me parlait avec un grand sourire.
« Plus que ça, je suis venu parce que j'ai un truc à demander. »
« Hein ? C'est quoi ? »
« Pendant que vous combattiez ces monstres... vous avez ressenti quelque chose d'étrange, ou remarqué des particularités ? »
« Heu... ouais ! »
Il a regardé le cadavre du monstre dont il venait d'écraser la tête en marchant dessus, et a parlé.
« La première particularité notable, c'est qu'il y en a beaucoup qu'on a déjà combattus avant. »
« Comme prévu. »
« Y a des monstres qu'on a vus dans des groupes complètement différents, certains qu'on a même vus se battre entre eux... mais là ils sont regroupés en une seule masse et combattent ensemble. C'est bizarre. Et le deuxième point est lié au premier. »
« Oui. »
« Ces salauds ont pigé leurs propres points faibles... et les ont même compensés. »
Il a retourné le cadavre du monstre,
puis a piétiné sa poitrine en parlant.
« Entre les infos que la [Légion] a envoyées et celles qu'on a choppées en les combattant nous-mêmes, on a déjà identifié les points faibles de la plupart des monstres. Mais... au moment où tu essayes de planter ces points faibles, une barrière solide de froid s'y installe. »
La zone du thorax qu'il piétinait était exactement le point faible que ce monstre avait à l'origine.
Là, une couche de glace comme un bouclier solide s'était formée.
« ... Ce qui veut dire. »
« J'ai aucune idée de comment ces bêtes ont réussi à comprendre aussi bien leurs propres points faibles, mais ils ont même acquis une capacité pour défendre ces endroits. »
« Je vois. D'autres capacités que ça ? »
« Y en a. Y avait déjà des monstres avec une certaine résistance au froid, mais ceux d'à présent ont l'air complètement insensibles à cet environnement. Comme s'ils gardaient une vision nette même au-delà du blizzard. Ils se déplacent librement dans la neige et la glace. Y avait un monstre qui crachait du feu, et d'un coup il a créé une lance de glace et l'a tirée. »
Il a laissé échapper un petit soupir en parlant.
« Pour être honnête, au moment où on a réalisé que les vieilles infos ne marchaient plus sur eux, ils sont devenus des adversaires absurdement coriaces. Si c'était pas pour vos buffs et l'appui-feu depuis le Mur... on n'aurait jamais pu sortir comme ça. »
Comme prévu.
« Donc ils ont bien gagné des capacités en plus. »
Je m'en doutais à peu près.
Ça collait pile avec les monstres que j'avais croisés quand je suis parti vers le sud-ouest.
« J'ai compris. Alors... c'est un ordre. Continuez à assurer le commandement de ce côté, Junggu. »
« Heu. J'm'en fiche. »
Il n'était compétiteur que pour son propre bien.
Mais pour le combat, c'était un mec fiable avec un flair assez aigu.
Le fait qu'il ait si bien observé les caractéristiques de l'ennemi dès le début, ça prouvait à lui seul qu'il valait le coup de faire confiance comme type combat.
« Ceci dit, je croyais que t'étais venu pour commander ce côté toi-même ? »
« J'ai... un truc un peu plus important à faire. »
J'ai fixé le camp ennemi et j'ai parlé.
« Fais gaffe. Cette attaque... comme vous l'avez sans doute déjà deviné, ce sont des monstres qui sortent de la [Source du Froid] qu'on visait. »
« ... Mouais. C'était bien ça, après tout. »
« Et y a de fortes chances qu'ils essayent de nous anéantir complètement cette fois. »
À ces mots,
Junggu a demandé en retour avec un air perplexe.
« Quelle raison ? »
« Vous allez probablement connaître les circonstances détaillées bientôt... mais ils en savent beaucoup sur les infos de notre côté. »
« Quoi ? Non, le Général Jo a bien dit un truc dans le genre, mais... »
« Vu ça, y avait de meilleures occasions s'ils voulaient juste nous éradiquer. Mais ils ont délibérément attaqué quand on était dans le Mur... On dirait qu'ils se sont bien préparés à leur façon, mais le fait qu'ils aient choisi ce timing veut dire qu'y a une raison. »
« ... Ils voulaient pas qu'on aille plus loin, c'est ça ? »
« Oui, sûrement. »
Autrefois, peut-être pas.
Mais maintenant, on avait remis les chars en marche et on les opérait.
Les capacités de l'attaquant avaient augmenté de façon écrasante.
« De leur point de vue, l'ennemi amène des chars juste à côté de leur base principale. S'il y a quelqu'un qui doit absolument protéger cette base... bien sûr qu'ils détestent ça. »
C'est pour ça.
Même si l'environnement était un peu en notre faveur, ils avaient choisi de nous tendre une embuscade à ce Mur.
« Inversement, ça veut aussi dire qu'ils ont fait beaucoup de préparations cette fois pour nous anéantir quoi qu'il arrive. »
« ... ! »
« Là, maintenant, on a l'avantage. Mais si on reste plantés là, l'ennemi trouvera un moyen de contre-attaquer. »
« ... Je vois. Je ferai gaffe. Alors ce que tu vas faire, c'est. »
« Je vais virer cet élément de contre-attaque. »
La première attaque qui a snipé le Capitaine Jo Jun était partie d'au-delà de cette portée.
Elle s'était tue après cette attaque.
Mais s'ils étaient des ennemis qui voulaient pas qu'on avance plus loin, alors ils étaient probablement planqués parmi ces monstres, à attendre le prochain tir.
« S'ils sont ce genre d'ennemis, les chances sont grandes qu'ils se cachent en plein milieu des lignes ennemies. Descendre quelqu'un comme ça... ce serait un boulot dingue... »
Park Junggu a hoché la tête en parlant.
« Y a vraiment personne d'autre que toi pour creuser au milieu de ça. »
« Bah, un truc comme ça. »
« D'accord. Vous avez fait ça pour nous, alors c'est à peu près l'heure qu'on fasse notre part aussi. »
En disant ça,
CRRRRK...
Junggu a tendu tout son corps avec de la puissance.
« Laissez cet endroit à nous les guerriers, alors toi— »
Son corps a gonflé,
et avec un BANG !
quelque chose de vert a commencé à onduler dans son dos.
[Puissance de l'Esprit Ancestral]
[Rage Déferlante]
« Fais ton job d'assassin ! »
Une force tremende a rempli les mains qui serraient sa hache,
et il a commencé à massacrer les monstres dans le camp ennemi.
« Je peux laisser ce côté à Junggu. »
Ensuite, comme il a dit.
C'était l'heure de faire un truc qui ressemblait plus au boulot d'un assassin.
*****
Comme l'a dit Park Junggu,
peu importe le nombre de debuffs qu'ils avaient pris,
percer à travers ces monstres et trouver et éliminer un sniper dont je connaissais même pas la position, c'était pas une mince affaire.
En fait.
« Honnêtement, c'est dur pour moi aussi. »
Contrairement à ce que Junggu disait,
c'était pas facile pour moi non plus.
« Si le [Palais Absolu] était dans son état normal, j'aurais pu gérer d'une façon ou d'une autre, mais... »
Maintenant qu'il était impossible d'empiler et d'amplifier le Palais Absolu,
c'était un peu difficile.
Alors.
Il me fallait préparer une méthode.
« Ha Yunseong ! »
« Youngjun !? »
Comme première méthode,
je suis allé chercher Ha Yunseong,
actuel chef de la Branche Centrale et ancien soldat d'élite.
« T-toé... t'as ce genre de pouvoir ? »
« Oui, oui. J'ai eu cette réaction surprise plein de fois, alors passons. »
« !? »
GRAB !
J'ai tendu la main, attrapé sa tête,
et l'ai forcée à se tourner vers le camp ennemi.
« Q-qu'est-ce que tu fais ! »
« Ferme-la. Regarde juste là-bas. »
« Quoi tout d'un coup... ! Y a rien que des monstres là-bas, non ! »
« Tu as bien vu. »
En pointant mon doigt vers ces monstres,
j'ai commencé à expliquer, étape par étape.
« D'accord, à partir de là, parlons sous une hypothèse. »
« Laquelle ? »
« Supposons que ces monstres, ce sont vous et les forces de la Branche Centrale. »
L'attitude de Yunseong disait « tu parles de quoi », mais.
« Et parmi eux, y a un sniper. Un sniper que toi, en tant que guerrier, tu dois protéger. »
Ignorant sa réaction, j'ai continué.
« Dans ce cas, tu penses que ce sniper serait planqué où ? »
« ... C'est sensé vouloir dire quoi... Tu dis qu'y a un sniper parmi ces monstres ? Non. Même s'il y en a ! Comment je saurais où est un sniper parmi ces monstres ? »
« Tu le sais. »
« ... Quoi ? »
J'ai tourné sa tête, qui faisait face au camp ennemi,
pour que ses yeux croisent les miens.
« Tu le sais. »
Avec mon front assez près pour toucher le sien,
j'ai parlé avec mon visage collé au sien.
« Dans cette situation... où le sniper ennemi serait positionné. »
Je l'avais vu.
Quand il avait trouvé Jo Jun, qui avait été snipé par l'ennemi.
Quand il avait vu l'énorme flèche plantée dans ce corps.
« Tu le sais déjà. »
Que ses pupilles
avaient tremblé violemment.
« Pour que, même sur un champ de bataille qui part en vrille, vous les guerriers puissiez arrêter les ennemis qui foncent sur votre sniper. C'est pas ça ? »
« T-toé... »
Les pupilles de Yunseong ont regardé droit dans les miennes,
et ces yeux, instables à l'extrême, ont commencé à trembler violemment.
« Toi... tu le savais déjà ? »
« Oui. »
« ... C-comment ? »
« Désolé, mais pourquoi tu l'as caché... et pourquoi je le sais, cette merde importe pas maintenant. Alors, réponds. »
GRAB !
Une fois de plus, j'ai tourné sa tête vers l'ennemi,
j'ai collé mon front au sien pour que notre ligne de mire corresponde, et j'ai parlé.
« Quand on dit que tu fais partie de la formation de ces monstres, où serait le sniper ? »
« ... »
À ces mots, Yunseong a réfléchi un instant,
puis a pointé son doigt.
« ... Là-bas, je dirais. »
On voyait pas vraiment clair, caché au-delà du blizzard, mais.
Y avait un unique bâtiment entouré de monstres.
« Raison ? »
« Juste... un feeling. »
Juste l'intuition,
une raison ridiculement sans fondement.
« ... Si je combattais là-bas. Notre sniper préférerait d'habitude se planquer dans un endroit comme ça. »
Mais.
Ça suffisait.
« Merci de me l'avoir dit. »
« ... Désolé. Moi... j'aurais voulu l'avouer aussi... »
« On en reparlera plus tard. »
THUNK !
Je l'ai repoussé dans les rangs de ceux qui combattaient et j'ai parlé.
« Retourne te battre. On peut pas se permettre de perdre un seul combattant. »
« Toé... ! »
« Vas-y. »
Le laissant derrière moi,
j'ai commencé à marcher vers le bâtiment qu'il avait pointé.
******
« J-je suis vraiment désolé... »
Même en retournant vers le combat, Yunseong parlait d'une voix tremblante.
Laissant cette voix derrière moi,
j'ai scruté attentivement le bâtiment que Yunseong avait pointé.
Effectivement.
La plupart des monstres chargeaient vers le Mur, mais.
Les monstres près de ce bâtiment étaient bizarrement hésitants,
et on avait l'impression qu'ils essayaient de garder quelque chose à l'intérieur du bâtiment.
Avec la première méthode, j'avais réussi à localiser l'endroit.
Mais sans effet d'amplification du [Palais Absolu], percer cet endroit tout seul...
« Merde. C'est dingue de difficulté. »
Quand même.
C'était un truc que je devais réussir.
... Si on peut appeler ça une petite miséricorde.
Pas longtemps avant.
Même si ça pouvait pas rivaliser avec l'effet d'empilement du Palais Absolu.
« J'ai gagné... un pouvoir qui peut le remplacer. »
J'ai plongé dans mon ombre,
et j'en ai sorti une [Ration de Combat] boîte-repas.
[Set Boîte-repas Viande de Yethil de Rage Cinq Accompagnements Dévouement du Cuisinier de Guerre Calme-Émotion Infusé]
Pas longtemps avant.
Quand je me déplaçais vers la Branche Sud avec les gens de la Branche Centrale,
y avait eu un monstre qui avait tendu une embuscade à notre groupe.
De loin il avait l'air petit et faible, même mignon.
Mais quand ce monstre a utilisé une compétence particulière...
« Il s'est transformé en un monstre tellement überwältigant... que c'était dur même pour moi de le gérer seul. »
En vérité.
Au moment où j'ai vu cette capacité, une idée m'était venue.
« Avec cette capacité. »
Je pouvais au moins une fois.
essayer de l'utiliser moi-même.
[L'effet du Palais Absolu s'active !]
[Veuillez sélectionner la capacité désirée.]
[Liste des traits du « Yethil de Rage »]
[Résistance au Froid]
[Camouflage Environnemental (Blanc)]
[Faire le Mignon]
Après avoir ignoré toutes les compétences inutiles,
j'ai trouvé la capacité que je cherchais et je l'ai sélectionnée.
[Rage]
[En confiant ton corps à la rage, tu entres dans un état berserk qui libère une force puissante.]
[En supprimant une partie des fonctions de ton cerveau, tu détruis le « limiteur » que les êtres vivants possèdent sur leur force.]
[Un être qui a détruit son limiteur peut exercer toutes ses capacités au-delà de leurs limites d'origine.]
[En retour, comme prix pour avoir détruit le limiteur, tu perds ta raison.]
[Avertissement !]
[Ce n'est pas un Trait qui octroie un nouveau pouvoir, mais qui arrache de force les capacités que tu possèdes à l'origine.]
[De graves effets secondaires sont attendus.]
[Tout prix encouru par l'utilisation de cette capacité t'incombe entièrement !]
[Réfléchis le plus soigneusement possible avant de décider !]
« Réfléchis soigneusement avant de décider, hein... »
À cette ligne,
j'ai laissé échapper un court rire et j'ai dit,
« Comme si j'avais le loisir pour des conneries comme ça. »
[Les pénalités de « Rage » sont °• N 𝑜 v 𝑒 l i g h t •° appliquées !]
[Perte de Raison]
[Pour extraire une force überwältigante, une partie des fonctions de ton cerveau est paralysée. Tu perds ta raison.]
[Transformation Physique]
[En détruisant le limiteur, tu transcends temporairement les spécifications normales d'un être vivant.]
[Sévères Séquelles]
[En forçant ton propre pouvoir vers l'avant, de tremendes séquelles surviennent.]
[Perte d'Énergie Vitale]
[En forçant ton propre pouvoir vers l'avant, une perte permanente d'énergie vitale survient.]
Au moment où cette nourriture
est passée dans mon estomac—
« Grrrk... ! »
Le sang qui circulait dans tout mon corps
a commencé à s'accélérer tellement qu'on aurait dit que mes veines allaient éclater.
SSSLIDE...
Mes molaires ont jailli pointues comme des crocs de bête,
mes ongles ont poussé rapidement, se changeant en lames rasoir,
et mes cheveux ont poussé comme ceux d'une bête féroce.
RIIIP...
Tous les muscles de mon corps hurlaient en étant gonflés de force,
et les muscles saillants repoussaient mes os, faisant grandir ma carrure.
CRACK...
Mes pupilles se sont fendues verticalement comme celles d'un reptile,
mon champ de vision lui-même s'est élargi überwältigant,
et quand ma puissance magique déjà forte a été amplifiée,
elle a pu pas rester dans mon corps et s'est répandue, ondulant autour de moi en rouge.
« ... Kuh, huk. »
C'était comme si tout mon corps avait été finement haché par des lames,
puis recousu de force... une douleur vicieuse.
Cette douleur a brisé mon esprit—
non, ma raison—sans pitié.
Et dans l'espace vide où cette raison brisée avait été,
je pouvais sentir une sauvagerie s'installer, une qui n'avait aucune raison, pas différente d'une bête.
« Khuhuhu... Donc Gwangil se bat en endurant un truc comme ça ? »
Je me suis trouvé à respecter le mec d'un coup.
Normalement.
J'aurais pas pu bloquer la « Rage » apportée par cette capacité.
Peu importe ma confiance en ma force mentale...
l'esprit usé par la vie dans ce monde
aurait pas pu résister à cette vague de douleur.
S'il y avait un brin de chance.
[Sauce Spéciale du Cuisinier]
[Esprit Calme]
« ... Huff ! »
C'était que moi aussi,
j'étais pas mal confiant quand il s'agit de gérer l'esprit.
[Effets de Plat Actuellement Appliqués]
[Viande de Yethil de Rage Cinq Accompagnements]
[1. Rage – Comme prix pour détruire le limiteur de ta force, tu perds ta raison.]
[2. Esprit Calme – Grâce à l'effet de la Sauce Spéciale, tu maintiens un esprit calme en toute situation.]
Deux effets complètement opposés étaient fourrés dans un seul plat.
Une contradiction, littéralement.
Des effets qui normalement ne pourraient jamais coexister.
[Avertissement !!!]
[Les deux Traits sont en conflit !]
[Les Traits liés à l'esprit peuvent laisser des effets négatifs permanents sur l'état mental de l'utilisateur.]
[En particulier, les conflits entre Traits liés à l'esprit peuvent causer des effets secondaires inconnus !]
[Toujours faire attention !]
« Grrrk... »
La puissance contenue dans la [Sauce Spéciale] et la puissance contenue dans le [Yethil de Rage].
Rage et Esprit Calme.
Ces deux forces ont commencé à faire la guerre comme pour s'emparer de ma tête.
« ... Kha, ce niveau de douleur, hein... ! »
C'était un mal de tête énorme qui dépassait de loin mes attentes.
À l'époque où j'étais un humain ordinaire, j'aurais évanoui instantanément à ce niveau d'agonie, mais.
« Ce picotement... »
Même ainsi,
un rire a fui au coin de ma bouche.
« J'aime ça. »
Évitant de justesse d'être avalé par la Rage, je
ai regardé le bâtiment que Yunseong avait pointé et j'ai braqué mes jambes.
CRRRRK...
Et puis,
quand j'ai décollé du sol avec la puissance accumulée dans mes jambes—
[Art Martial – Assiste l'effet de la cuisine diététique.]
[Rage – La puissance déchaînée est contrôlée à une quasi-perfection.]
THUMP !
Mon corps
a foncé vers le bâtiment avec la force d'un obus.