Après avoir lancé mon plat de métal frit sur le monstre, nous avons patienté un moment avant de retourner dans l'entrepôt.
Au milieu des plaques de fer éparpillées sur le sol, une créature noire, informe, était recroquevillée.
De faibles bruits en provenaient :
Crac.
Crounch.
Craquement.
« Ces bruits… »
« Il mange », confirmai-je.
Et on dirait qu'il s'en régale.
Pas à pas, je m'approchai.
Tressaillement.
La bête frémit, sentant notre approche.
L'important, c'était sa prochaine réaction.
Stridulation !
Apeuré, il fonça vers un coin.
« Ne le laissez pas fuir ! » ordonnai-je.
Mes hommes et moi nous déployâmes, lui barrant la route.
Acculé, le monstre n'avait nulle part où aller.
Il s'accroupit et trembla.
En le regardant maintenant, il semblait plutôt… mignon.
« Il est pas un peu adorable ? » remarqua quelqu'un.
« En effet », acquiesçai-je.
Contrairement à la bête d'acier blindée d'il y a quelques instants, il ressemblait maintenant à une petite boule de coton noir. Avec ses quatre minuscules pattes, on aurait dit une boule de coton noire.
« Remarquable », nota un autre. « Voir une créature aussi puissante réduite à cet état… est-ce l'effet de la cuisine du sergent Shin ? »
L'effet de mon plat était « défaite ».
Cette créature, capable de nous anéantir tous, n'était plus qu'un faible tremblant de peur, écrasé par un sentiment de défaite.
Chuintement.
« Je vais en finir vite », dis-je, dégainant mon couteau.
La méthode : « découper en bouchées. » Son corps principal était un organisme vivant vulnérable. Un coup sec au cou suffirait —
« Attendez un instant ! »
C'était le caporal Lee Gong-woo, qui attrapa ma main en plein mouvement.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » demandai-je, fronçant les sourcils. L'effet de mon plat ne durerait pas éternellement.
Il fallait régler le sort de la créature avant qu'elle ne recouvre ses forces.
Retarder cette action ne ferait qu'attirer des ennuis.
« Si vous hésitez à tuer une créature sans défense — »
« C'est pas ça. Regardez ça, s'il vous plaît. »
Il ramassa un morceau de métal — l'un des nombreux éparpillés sur le sol.
« Quoi ? » commençai-je à demander, mais je vis alors.
[Identification d'ingrédient]
« Hein ? »
Ma compétence s'activa.
[Plaque de fer de Mac renforcée par de la magie]
[La qualité de l'ingrédient est élevée, mais en raison d'une hygiène et d'une propreté insuffisantes, il n'est pas recommandé comme ingrédient de cuisine.]
…… ?
« Quoi ? »
Un instant, je crus avoir mal lu.
La compétence qui s'était activée était bel et bien [Identification d'ingrédient].
Or, l'objet analysé était une plaque de métal.
Le problème, c'était.
« Pourquoi cette compétence… »
s'active-t-elle maintenant ?
« Ah. Même si je vous le montre, vous ne comprendrez pas. Seuls les ingénieurs ont le trait [Identification de matériau]. »
Exactement.
Normalement, je ne devrais pas pouvoir voir les effets de cette plaque de métal puisqu'elle n'est pas un ingrédient de cuisine.
Tandis que j'étais déconcerté par l'activation soudaine de la compétence,
Le caporal Lee Gong-woo parla le premier.
« Cette plaque de fer n'est pas ordinaire. »
Pas ordinaire ? Serait-ce la même chose que ce que j'ai vu ?
« Caporal Lee Gong-woo ? »
« Qu'est-ce que vous voulez dire par "pas une plaque de fer ordinaire" ? »
« Elle a été renforcée par la magie de ce monstre. »
Comme je le pensais.
C'était la même chose que ce que j'avais confirmé via le message système.
« Même lors du dernier combat, c'était bizarre. Peu importe l'épaisseur d'une plaque de métal, elle ne devrait pas s'en sortir avec juste quelques éraflures face aux attaques de guerriers éveillés. Et ces plaques n'étaient même pas si épaisses. »
« Vous voulez dire que le monstre a renforcé les plaques de métal ? »
« Ouais. Et c'est encore plus important. »
Le caporal Lee Gong-woo pointa du doigt le monstre tremblant, le doigt tremblant lui aussi.
« Même après avoir été séparé du monstre, le renforcement est toujours maintenu. »
« Vous voulez dire… »
« On pourrait peut-être utiliser ce métal renforcé pour nous. »
Je vois.
Je compris à peu près.
Je devinais ce qu'il voulait dire.
« Sergent Shin. »
« Oui ? »
« Et si on gardait ce monstre en vie ? »
Comme je m'y attendais.
« Vous voulez dire épargner le monstre ? »
« Oh, allons, c'est un peu… »
Les autres soldats réagirent négativement à la suggestion.
Un monstre reste un monstre.
Il ne tremble de peur maintenant que grâce à ma capacité.
Une fois l'effet de la cuisine dissipé, il pourrait essayer de nous tuer à nouveau.
Non, c'est même très probable.
Le régler proprement garantirait l'absence de futurs problèmes.
Mais…
« Si on arrive à le garder en vie, on pourrait peut-être créer des trucs incroyables grâce à son trait. Ce serait pas trop gâcher de laisser filer cette occasion ? »
« Hmmm. »
Les avantages d'acquérir des matériaux renforcés.
C'est dur à laisser tomber aussi, non ?
Je tournai discrètement la tête vers le monstre.
On dirait un ourson noir.
Une énergie noire tourbillonnait autour de son corps.
La même énergie qui attrapait et contrôlait les objets environnants.
« Attendez. »
Je sortis un bout de tissu de ma poche.
Je m'en servis pour essuyer le sang sur mon couteau.
Je l'approchai de l'énergie noire tourbillonnant autour du monstre.
« Ça ne colle pas ? »
Contrairement au métal, le tissu ne fut pas aspiré par l'énergie noire.
« Donc, il ne peut contrôler que les objets métalliques ou le matériel, pas tout. »
Dans ce cas.
« Les gars. »
« Oui ? »
« Vous pouvez m'apporter un sac ? Un sans fermeture éclair ni boucle en métal. »
« Ah… je crois qu'on en a un. Un instant, s'il vous plaît. »
Peu après, un soldat apporta un sac.
« C'est plus une pochette qu'un sac, mais ça devrait faire l'affaire. »
« Ça ira. Ça fera l'affaire. »
Le soldat apporta ce qui ne pouvait être décrit que comme une pochette.
La pochette elle-même était en tissu, avec une ouverture qu'on pouvait refermer par un cordon.
Je coupai les embouts métalliques attachés au cordon.
« Mettons-le dedans. »
J'ouvris la pochette en grand et m'approchai du monstre.
« Oh non, il essaie de s'enfuir ! »
« Hé, reste tranquille ! »
Avec l'aide des soldats, on parvint à attraper la créature et, après quelques efforts, à la fourrer dans la pochette.
Gémissement…
« On dirait un peu de la maltraitance animale », remarquai-je, ressentant une pointe de culpabilité.
« Mais c'est mieux que de le tuer, non ? » répondit quelqu'un.
Malgré son malaise évident, le monstre ne se débattit pas beaucoup, peut-être à cause d'un profond sentiment de défaite.
Alors que je serrais le cordon, l'énergie sombre sembla se contenir dans le sac.
Il restait une grande pile de métal éparpillée sur le sol.
« Wahou. Y en a une quantité ! » s'exclama le caporal Lee, admiratif.
Il se gratta la joue gêné quand nos regards se croisèrent.
« Ah, j'ai peut-être un peu exagéré », admit-il.
« Vous comprenez peut-être pas, sergent Shin, mais ce truc… c'est incroyable », dit-il, les yeux brillants en fixant les matériaux épars.
« Je crois que je comprends. »
[Identification d'ingrédient]
[Écrou renforcé par la magie de Mac]
[Clé à molette renforcée par la magie de Mac]
.
.
.
.
.
.
[…. avec la magie de Mac]
Pour une raison quelconque, je pouvais aussi voir les informations détaillées de ces objets.
Quand on est arrivés à l'entrepôt de quincaillerie au début, on cherchait juste des matériaux ordinaires.
Mais ce qu'on a trouvés, c'étaient des objets renforcés par la magie.
Près de 90 % d'entre eux avaient été renforcés par la magie du monstre.
En d'autres termes,
On a découvert un « Trésor ».
La récompense dépassait de loin nos attentes.
* * *
Nous avons sécurisé les matériaux avec succès et sommes rentrés à la base.
Si on assurait un trajet sûr, on pourrait faire quelques allers-retours de plus pour récupérer le reste.
« On va l'enfermer ici », dit quelqu'un.
La quincaillerie avait plus que des outils en métal ; il y avait aussi des objets en bois.
On fabriqua un cercueil de fortune avec des planches et on y mit le monstre, « Mac ».
Groar !!
Les effets du repas semblaient se dissiper, et la créature se mit à se débattre.
Mais.
« Hé, calme-toi. »
Toc.
Grrr…
Sans métal à proximité à contrôler, le monstre était impuissant.
Puisqu'il semblait se nourrir de métal, le gérer correctement ne devrait pas poser de problème.
Après ça, on ouvrit la porte arrière du camion.
Le butin de notre mission était étalé pour inspection, et les ingénieurs se rassemblèrent autour.
« Wahou. »
« C'est pas juste des bouts de métal ordinaires, hein ? »
« Incroyable, la résistance de ce matériau ! »
Tous étaient impressionnés.
Le caporal Lee Gong-woo s'approcha.
« Merci d'avoir priorisé l'acquisition des matériaux et de nous avoir fait confiance. »
« Pas de quoi. On a sécurisé les matériaux comme vous l'avez demandé, donc notre part est faite. Maintenant, c'est votre tour, non ? »
« Oui, c'est notre tour. »
Il afficha un large sourire.
« On va créer un truc incroyable avec ces matériaux. »
Emportant les matériaux, ils partirent quelque part.
On aurait dit qu'ils prévoyaient de commencer le travail dans la zone spacieuse derrière la caserne.
J'aperçus des véhicules déplacés là-bas, probablement nécessaires à leur tâche.
Je jetai un œil au véhicule.
Et puis,
[Identification d'ingrédient de rang junior]
[Aluminium]
[Fibre de verre]
[Céramique fonctionnelle]
…
Mon trait s'activa à nouveau.
« Une liste des matériaux utilisés dans le véhicule. J'ai appris un truc qui m'intéressait même pas. »
Le trait qui s'était activé était l'Identification d'ingrédient.
Comme son nom l'indique, c'est la capacité de détecter et d'analyser les ingrédients.
Normalement, elle ne s'activerait pas pour de l'aluminium ou de la céramique.
Mes compétences et traits découlent de ma profession de cuisinier, donc ils sont surtout limités aux questions culinaires.
« Plus maintenant, allerdings. »
Ce trait s'était aussi activé quand j'avais vu la quincaillerie dans l'entrepôt.
À l'époque, je n'avais pas compris pourquoi, mais maintenant je sais.
Quand j'ai réussi à cuisiner cette plaque de métal, j'ai vu les messages suivants :
[Pour la toute première fois de l'histoire de l'humanité, un nouvel horizon en cuisine a été découvert !]
[Une récompense sera donnée à ceux qui sont en avance sur les autres]
[Récompense : La limitation sur les ingrédients disparaît]
« Ça doit être la raison. »
J'étais trop occupé par d'autres affaires dans l'entrepôt pour vérifier.
J'avais balayé la récompense, pensant qu'elle n'était pas significative.
Mais après mûre réflexion, j'ai réalisé,
« C'est une récompense incroyable… »
La disparition des limites d'ingrédients signifiait qu'une des restrictions de mes capacités avait été complètement levée.
[Identification d'ingrédient]
[Œil du chef]
et d'autres.
La plupart de mes compétences ne s'appliquaient qu'à la cuisine ou aux ingrédients.
Bon, ma profession est cuisinier, donc je trouvais ces restrictions naturelles.
Cependant, après avoir cuisiné une plaque de métal, un matériau pas généralement considéré comme ingrédient de cuisine, une des limitations de mes capacités a essentiellement disparu.
« Ça m'aidera peut-être pas énormément pour la cuisine elle-même. »
La clientèle principale de ma cuisine, ce sont les militaires.
Même si je pouvais cuisiner avec de l'aluminium ou de la céramique fonctionnelle, je ne pourrais pas leur servir de tels repas.
« Mais l'Œil du chef peut aussi détecter les faiblesses. »
Cette capacité, qui ne s'activait avant que pour les ingrédients, pourrait maintenant potentiellement fonctionner contre des ennemis inanimés, vu la variété de monstres qu'on affronte.
« Surtout l'Identification d'ingrédient est sacrément puissante. »
Bien que son nom suggère qu'elle ne détecte que les ingrédients, avec la restriction levée, ce trait est devenu une capacité d'analyse de tous les objets.
Considérant que les ingénieurs avec des traits similaires ne peuvent détecter que des matériaux spécifiques, avoir un trait de détection sans restriction procure un avantage informationnel significatif.
J'en suis certain : bien que l'objectif de la mission était de sécuriser des matériaux — et qu'on a réussi au-delà des attentes — la plus grande récompense est cette capacité nouvellement acquise.
* * *
Quelques jours plus tard.
« C'est fini ! »
« Hein ? »
Les ingénieurs vinrent me voir pendant que je réfléchissais au menu suivant.
Je pensais à du Ssambap* avec des herbes sauvages ramassées dans les montagnes proches.
« Fini ? Ça veut dire que le travail est enfin terminé ? »
« Oui, monsieur. On s'excuse pour le bruit ces derniers jours. »
Le bruit de leur travail avait rendu la caserne bien bruyante en journée.
Heureusement, aucun monstre n'avait été attiré.
« Maintenant que j'y pense, j'avais pas vraiment regardé de près vu que je bossais derrière le hangar. »
J'avais seulement vaguement entendu parler du renforcement des véhicules.
Je les avais jamais vus travailler dessus pour de vrai.
Avec une pointe d'anticipation, je suivis les ingénieurs.
Les fourgonnettes et voitures qu'on utilise dans l'unité.
J'espérais qu'ils les aient transformées en véhicules blindés.
Et puis…
« Tadam ! »
« Alors, qu'est-ce que vous en pensez, caporal Shin ? »
Les ingénieurs présentèrent fièrement leur travail.
« Oh ? Oh, wow. »
C'était impressionnant, c'est sûr.
Impressionnant, mais…
« Il a des cornes… ? »
L'avant de la fourgonnette autrefois normale.
Il avait maintenant d'énormes cornes attachées.
Les côtés et les roues étaient équipés de lames acérées, genre lances.
Un visuel familier.
Ouais, genre…
C'est un truc à la Mad Max** ?
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Traducteur : One Force
Note du traducteur :
Ceci est le deuxième chapitre supplémentaire du jour (Pour l'étape des 30 votes NU)
*Le Ssambap est un plat traditionnel coréen qui consiste en du riz (bap) enveloppé dans des légumes à feuilles (ssam), comme de la laitue, des feuilles de pérille ou du chou.
Les enveloppes incluent souvent divers garnitures et condiments, comme des viandes grillées (bulgogi ou porc), de la pâte de soja fermentée (doenjang), de la pâte de piment (gochujang), de l'ail, des oignons verts, et parfois même du poisson ou du tofu.
Le Ssambap se mange généralement en posant une petite quantité de riz et d'autres ingrédients sur la feuille, en l'enroulant, et en le mangeant en une bouchée.
C'est un plat populaire et sain qui met en valeur les saveurs et textures de la cuisine coréenne.
**Mad Max dans ce chapitre fait référence aux voitures de Mad Max qui sont des véhicules lourdement modifiés, post-apocalyptiques, présents dans la série de films « Mad Max ».
Ces voitures se caractérisent par leurs designs robustes et agressifs, généralement équipés de diverses armes et blindages pour survivre dans l'environnement désertique hostile dépeint dans les films.
La série « Mad Max », commençant avec le film original de 1979, met en avant ces véhicules uniques comme élément central de son cadre dystopique.
[post-views]