Après que « l'interrogatoire » eut pris fin plus ou moins,
la « vraie Chaman » qui s'était occupée de mon cas,
Han Iseo, dit qu'elle allait aller parler aux autres un moment et disparut.
« Je suis désolée. »
Peu après, elle revint
et s'excusa auprès de moi.
« Au sujet de vous laisser entrer dans la cantine dont vous parliez... ce sera difficile. »
« C'est pour la raison dont nous avons discuté la dernière fois ? »
« Oui. La cantine n'est pas mon domaine... »
Je m'attendais à des différences puisque c'était une région différente,
la province de Gyeonggi versus la province du Gangwon —
et la culture des survivants différait pas mal.
« Pour commencer, le fait que la plupart des survivants appartiennent à une seule organisation est surprenant. »
Bien sûr, ce n'est pas que 100 % des humains y sont.
Beaucoup ne sont pas affiliés à cette guilde, et il y a aussi des factions criminelles.
Mais il n'y a qu'un seul groupe qui soit le plus représentatif et le plus ordonné.
« Avec les territoires des monstres et des humains si clairement séparés, cela a dû être possible. »
Notre guilde dans le Gangwon avait une influence considérable,
mais il était impossible d'affecter chaque humain dispersé dans tout le Gangwon.
Ici, c'était différent.
Au sud-ouest se trouvait une source de froid inconnue.
Au nord-est, des monstres s'entassant pour fuir ce froid.
Non — en fait, puisque la plupart des monstres manquaient de résistance au froid, ils s'étaient rués vers le mur extérieur dans le Gyeonggi.
« Donc la zone où les humains pouvaient opérer était juste au centre. »
Parce que seul ce centre avait relativement moins de monstres et un froid plus doux,
les humains s'y étaient rassemblés rapidement en un seul endroit et avaient pu former un seul grand pouvoir.
En conséquence,
les politiques de cette organisation s'étaient solidifiées en la culture des survivants ici.
L'exemple type était le système des « trois chefs ».
« Notre Association a un président distinct qui l'a fondée. »
« Oui. J'ai entendu dire. »
« Quand il a sillonné la province de Gyeonggi pour unir les gens, il a rencontré beaucoup de types de monstres. Parmi eux se trouvaient ceux qui tuaient les humains et prenaient leurs corps. »
Elle continua, le visage dégoûté.
« Et il y avait des monstres aux pouvoirs horribles... ceux qui contrôlaient les pensées ou les émotions des autres. »
« ...... »
À cela, je marmonnai intérieurement :
« Ouf, ça touche de près. »
Une capacité horrible qui contrôle les pensées ou les émotions des autres.
Pour moi... eh bien,
c'est fin trop familier.
« Si le chef d'un groupe tombe sous le coup d'un tel pouvoir, c'est fini. Vous savez comment la République de Corée a la séparation des pouvoirs ? Dans le même esprit, nous avons décidé trois chefs. Si l'un se fait contrôler ou remplacer par un monstre, les deux autres — s'ils sont normaux — peuvent contrer celui-là. »
« Et maintenant c'est vous qui êtes contrôlée. »
« Soupir, oui. »
Elle parla avec un soupir.
« Je suis avec Junggu, qui gère les équipes de combat, depuis l'époque de notre groupe précédent. Donc il a tendance à me faire confiance. Mais... »
« Le troisième. Pas vrai pour celui qui s'appelle Jaeho ? »
« Exact. Jaeho... même quand il a rejoint notre groupe pour la première fois, c'était le type méfiant. Ça a pris un temps très long pour bâtir la confiance jusqu'où elle en est maintenant. »
Puisqu'elle agissait en cheffe de groupe, j'avais supposé qu'ils venaient tous du même groupe d'origine,
mais il s'avéra qu'un venait d'un autre groupe.
« Je ne sais pas pourquoi quelqu'un d'un autre groupe a rejoint ici et est devenu chef, mais bon. »
Bref,
avec un air légèrement blessé, elle continua.
« Même ainsi, on n'a pas vécu ensemble peu de temps. À un moment, il a même commencé à m'appeler "grande sœur" et à suivre mon avis... Honnêtement, je pensais qu'on était enfin arrivées au point où on pouvait se faire entièrement confiance. »
« ...Essaie de ne pas le prendre trop à cœur. »
« Soupir, je n'y arriverai pas. Je comprends que ce que dit Jaeho est correct. Surtout la cuisine et la cantine sont des installations cruciales dans notre situation actuelle... Je ne pense pas que ma persuasion seule puisse vous y faire entrer. »
À ses mots,
j'acquiesçai calmement.
« La cuisine est l'endroit où la nourriture qui entre dans la bouche des gens est supervisée. »
En d'autres termes : ce n'est pas un endroit où n'importe qui entre facilement.
Parfaitement compréhensible.
« Même si je dis que je n'ai pas l'intention de voler des provisions, la réponse est la même, non ? »
« C'est l'endroit où l'on produit la nourriture qui entre dans les corps des gens. Ils ne savent pas ce que vous pourriez y faire. »
Si quoi que ce soit, j'appréciais qu'il comprenne l'importance de la cuisine
et se montre prudent en tenant une personne suspecte à l'écart. C'était sage.
Oui.
« Si seulement la personne suspecte n'était pas moi... »
En résumé,
même si j'avais gagné la confiance de la Chaman,
« Je dois encore gagner la confiance de l'autre. »
Et pour cela...
« Je dois montrer des actes qui le justifient ? »
« ...Oui. C'est ce que ça revient à dire. »
Je devrais fournir une aide qui justifie qu'on me fasse confiance.
« Pour l'instant, puisque Junggu est prêt à croire ma parole, vous ne devriez pas avoir de mal à bouger à l'intérieur des murs. »
« Je vois. »
« Mais l'accès à certaines installations clés sera difficile. Surtout cette cuisine... et encore plus le stockage. »
Suivant ses indications, on m'attribua une chambre pour rester.
Heureusement, le nombre de survivants était inférieur aux bâtiments qu'ils avaient pris,
donc il y avait beaucoup de chambres de libre.
« Au fait, qu'est-ce que je ferai à partir de maintenant ? »
« On n'a pas encore décidé entre nous. Pour le moment, vous serez traité comme un invité. »
« Eh bien, c'est confortable pour moi, non ? »
« ...Ce n'est pas entièrement une bonne chose. »
« Hein ? »
La Chaman soupira.
« Ne pas pouvoir vous assigner du travail signifie que vous — ah, je n'ai même pas encore demandé votre nom. »
« Je suis Shin Youngjun. »
« Oui. Ça veut dire que pendant que tous les autres survivants travaillent, on ne peut pas vous donner de tâches... ce qui veut dire qu'on ne vous fait pas assez confiance, Youngjun. »
« Ah. C'est juste. »
Donc ce n'était pas quelque chose dont se réjouir simplement parce que c'était confortable.
« Junggu a cru ma parole, mais après avoir entendu Jaeho, il n'a pas suggéré de vous mettre dans un rôle de combat. Il a décidé que Jaeho avait raison et garde un peu de distance. »
Elle semblait désolée pour ça,
mais je haussai les épaules.
« On ne peut pas confier son dos au combat à quelqu'un en qui on n'a pas confiance. Je comprends. »
« Je suis contente que vous compreniez. »
« Au moins cette personne Junggu semble me faire un peu confiance. C'est déjà ça. »
« Mm... »
À ça,
Han Iseo resta sans voix.
« ...Y a-t-il autre chose ? »
« Non, c'est juste que... hmm. Peut-être que ce n'est pas quelque chose dont trop s'inquiéter, mais — »
« ... ? »
« Ça pourrait être de ma faute, mais... Depuis que j'ai dit que vous êtes probablement incroyablement fort, il dit ce genre de choses tout le temps. »
Quel genre de choses ?
Je me demandais ce qu'elle voulait dire.
« Quand vous vous êtes rencontrés la première fois, il n'a pas vu toute votre force, alors il voudrait faire un combat avec vous bientôt — des trucs comme ça. »
« ...... »
C'est quoi ce délire maintenant.
« Junggu est fondamentalement quelqu'un de très ouvert, une bonne personne. »
« ... "Fondamentalement" ? »
« Il est vraiment un bon gars, mais il a aussi un côté très compétitif. »
Hum.
J'avais soupçonné quelque chose comme ça quand on s'est rencontrés la première fois.
« Il n'est pas comme ça avec n'importe qui... mais si quelqu'un pourrait être à peu près aussi fort que lui, il veut vraiment se battre au moins une fois... Il a ce côté-là. »
Vouloir se battre dès qu'il voit quelqu'un —
c'est quel genre de mentalité de barbare ?
« N'est-ce pas une personne du 21e siècle ? Il n'est pas un gladiateur médiéval. »
« Ben... peut-être que c'est l'influence de la classe. Les classes Guerrier deviennent souvent bizarrement belliqueuses. »
À ça,
je me rappelai la classe de cet homme Junggu.
« Barbare, oui. »
Mieux que Gwangil, qui avait une classe type Berserker,
mais toujours pas exactement aligné avec la rationalité.
Il avait probablement déjà une tendance guerrière, et la classe en est la manifestation.
« Quand notre groupe a rejoint l'Association pour la première fois, c'était comme ça. Le Président et son équipe sont venus nous recruter. Et puis, Junggu... »
« ... ? »
« Dès qu'il a vu le Président, il a lancé sa hache sans un mot. »
Ce barbare fou de bataille... !
Mon visage se déforma,
et Han Iseo se hâta d'expliquer.
« M-Mais une fois qu'il perd une fois, il l'admette proprement ! Il s'est battu avec le Président au début, mais c'était seulement au début... Après ça, ils s'entendent bien sans même le moindre souci. »
« C'est ça... ? »
« Oui. Pour être juste, depuis le Président, il n'y a pas eu personne pour attiser l'esprit compétitif de Junggu, alors peut-être qu'il n'y a simplement pas eu d'occasion de problèmes. »
Elle réfléchit un moment,
puis hocha la tête comme soulagée.
« Mais bon — vous avez dit que vous avez survécu au-delà de Monstreland, non ? »
« ...Oui. Pour l'instant. »
« Alors cette partie ne sera pas un problème ! »
« ...... »
Contrairement à sa conclusion insouciante,
je marmonnai à l'intérieur :
« ...Je suis foutu. »
Pas un problème ?
N'importe quoi.
« J'accepterais plus volontiers un duel franchement. »
Ma classe est Cuisinier.
Ce n'est pas une classe de combat par défaut.
J'ai ma propre façon établie de me battre,
mais ce style nécessite fondamentalement du travail de préparation.
À travers [Œil du Cuisinier] et [Identification d'Ingrédient (Améliorée)],
je mène une analyse préalable minutieuse de l'adversaire,
et les faiblesses de l'ennemi que j'ai identifiées —
je les cible à travers la « cuisine ». C'est ma tactique.
Sans cette préparation préalable,
« pour être honnête, je ne suis rien de spécial. »
Pas longtemps dans ce Royaume Démon, je haletais après avoir tué quelques monstres.
Et —
« Il a lancé une hache sans un mot la première fois qu'il a rencontré quelqu'un ? »
Si un truc comme ça arrive —
si je me fais attaquer soudainement
sans aucune préparation en place —
sans préparation adéquate,
je pourrais juste me faire flouer et envoyer mon âme valser avec cette hache.
« Aurais pas dû faire le fort... ! »
Pour exercer une influence suffisante ici
et retourner à la Légion le plus vite possible,
je pensais qu'il fallait que je bluffe un peu.
Maintenant ce bluff pourrait me faire tuer par une hache dans le dos.
Je ne peux pas exactement révéler maintenant que je suis en fait une classe de production.
Survivre seul à Monstreland avec cette classe —
c'est pratiquement impossible, et ça contredit mon histoire.
« Si j'avoue que je suis Cuisinier, le personnage que j'ai bâti s'effondre. »
Pour qu'un Cuisinier survive, il lui faut des humains pour manger sa cuisine.
Ça nierait ma revendication d'avoir survécu seul jusqu'ici.
En d'autres termes —
« Pas de sortie... ! »
Bon sang.
À partir de maintenant, je vais devoir me promener en me préoccupant d'une hache dans le dos de la tête.
****
« En tout cas, si vous avez besoin d'autre chose, vous pouvez venir me trouver. »
Qu'elle sache que je m'inquiétais pour ce Barbare ou non,
elle semblait avoir dit ce qu'elle avait à dire et s'apprêtait à retourner à ses devoirs.
« Euh, attendez un instant. »
« Oui ? »
« J'ai une faveur à demander. Ce n'est pas grand-chose, mais... »
Même si les deux autres ne me faisaient pas confiance,
au moins elle, si.
Alors je décidai de demander quelques trucs.
« D'abord, je veux trouver des gens. »
« Ah... Vous l'avez mentionné. Vous vouliez chercher votre famille. »
« Oui. J'étais au-delà de Monstreland quand le Jour de la Ruine a commencé. J'étais occupé à survivre là-bas, donc je ne sais toujours pas ce qui est arrivé à ma famille ou à mes amis proches. »
« ...Youngjun. Je déteste dire ça, mais — »
Son expression s'assombrit,
alors je fis un geste de la main.
« Je sais que les chances sont faibles que mes connaissances soient en vie. »
« ...... »
« Malgré tout, au cas où. Je ne me fais pas d'illusions, donc vous n'avez pas besoin de vous donner de mal. »
« Dans ce cas... d'accord. »
Elle exhala et acquiesça.
« La plupart des survivants sont membres de l'Association, donc je demanderai autour de moi à la prochaine réunion avec les autres groupes. Les noms des gens que vous cherchez ? »
« Eh bien... y en a pas mal. »
« Pardon ? »
Peu de temps après,
dans le carnet qu'elle apporta, je remplis page après page avec les gens que je voulais trouver,
leurs noms et détails d'identification, et le lui tendis.
« ...Youngjun, vous devez connaître beaucoup de gens. »
« Ben, euh. Ça s'est juste fait comme ça. »
« C'est quoi "ça s'est fait comme ça" ? C'est déjà incroyable que vous puissiez vous souvenir d'autant de gens... »
J'avais inclus même les familles des autres membres de l'unité qui étaient du Gyeonggi,
donc le nombre était substantiel.
J'avais dû manger des plats boostant la mémoire juste pour les garder tous en tête.
« D'accord. Je ne peux pas le faire vite, mais je m'en occuperai à la prochaine réunion de l'Association. Autre chose ? »
« Pour le reste... »
J'hésitai brièvement,
puis parlai.
« J'aimerais avoir une radio. »
« Une radio ? »
« Oui. »
« Pour quoi faire... ? »
J'avais une utilité pour ça,
mais c'était dur à dire franchement.
« Vous connaissez ces criminels qui étaient avec moi ? »
« Oui. »
« J'ai entendu d'eux — il y a une émission radio spéciale qui passe. »
« Ah... ! »
À ça,
ses yeux s'écarquillèrent et elle acquiesça.
« Je pense que je sais ce que vous voulez dire. C'est vrai, vous avez dit que vous n'aviez pas rencontré de gens... donc vous n'auriez pas entendu la radio. »
« Exact. J'ai entendu que c'était quelque chose de spécial... Je veux l'entendre moi-même. »
« Mm. Dans ce cas, je voudrais bien vous en apporter une, mais... »
Son visage s'assombrit.
« Je suis désolée. Les radios sont inattendument rares, donc elles sont gérées comme des provisions précieuses. »
Ce qui veut dire :
avec l'homme en charge des provisions qui me distruste,
ça va être difficile d'en avoir une facilement.
« Malgré tout, je suis l'une des chefs ici. J'ai une radio qui m'a été attribuée personnellement. »
Elle réfléchit un moment, puis dit :
« Si vous en avez vraiment besoin, je pourrais vous apporter la mienne. »
« Je vous remercie, mais... vous ne devriez pas faire ça, non ? »
« Ben, Jaeho n'aimerait pas s'il l'apprenait. Mais si vous en avez vraiment besoin... »
« Non, alors oubliez. Si vous vous faites prendre, ça ne fera qu'empirer mon image auprès de quelqu'un qui me suspecte déjà. »
J'avais bien une utilité pour ça,
mais je ne voulais pas dégrader ma position.
« Je comprends... Malgré tout, si vous tenez absolument à écouter, venez me trouver. Je peux au moins vous laisser utiliser celle de ma chambre. J'ai des notes des émissions, mais personnellement je pense que c'est une radio qu'il faut entendre au moins une fois. »
« Compris. Si obtenir une radio s'avère trop difficile, je passerai. Merci. »
Après qu'on eut fini,
et qu'elle partit,
je restai seul dans la chambre à penser :
« Mettez ce Barbare en attente pour l'instant. »
Obtenir ce que je veux ici,
et bouger librement —
« D'abord je dois gagner la confiance. »
Han Iseo se sentait désolée de ne pas m'avoir emmené à la cuisine,
mais la cuisine et les ingrédients n'étaient pas urgents pour l'instant.
C'était dérangeant que mes ✧ NоvеIight ✧ (Source originale) ombres soient vides,
mais —
« Je n'ai rien qui doive être résolu par la cuisine tout de suite. »
Ce qui importait plus c'était
la confiance des gens ici.
« Ça aurait été bien si parler avec cette Chaman l'avait résolu, »
mais même moi je devais admettre que j'avais l'air suspect tel que j'étais maintenant.
Gagner la confiance de tous avec une seule conversation n'arriverait pas.
Dissiper les soupçons d'abord, puis gagner la confiance. C'est la priorité.
Pour ça,
d'abord —
« Je dois sortir. »
Je devais vérifier par moi-même
ce que ces gens voulaient.