Une chaîne de montagnes colossale qui paraissait immense même de loin.
Et —
Moi, « regardant vers le bas » cette chaîne.
« ...C'est ça, non ? »
J'aurais dû paniquer.
Mais heureusement, je l'avais déjà vécu une fois.
Du coup, j'ai compris la situation immédiatement.
« C'est pareil que quand j'ai lu les souvenirs du Chef de Dasmur... »
Ce que j'avais vu à la fin —
Le cadavre d'un dieu.
La volonté qui s'en échappait était si intense que —
Ses souvenirs s'étaient déversés dans ma tête.
Voilà le résultat.
Je contemplai le paysage sous mes yeux.
Une chaîne de montagnes gigantesque dans un décor naturel...
— du moins le croyais-je.
C'était un peu différent.
« Une chaîne de montagnes en train de se faire. »
Comme laissée à moitié finie.
Une planète parsemée de vides.
Avant que j'aie le temps d'être perplexe face à ce spectacle,
le corps dans lequel j'étais entré —
« Moi » — agita ces mains massives sans ma volonté.
Une omnipotence transcendante, emplissant chaque recoin du corps.
Alors que cette puissance écrasante exerçait son influence —
« Putain de merde. »
Sur la terre vide, le sol se souleva.
L'eau jaillit du sous-sol pour former un fleuve colossal.
Chaque fois que l'être de pouvoir absolu se contentait de claquer des doigts,
une nature immense prenait place dans le vide où il n'y avait rien.
Ce qui se passait
n'était pas difficile à comprendre.
« Création du ciel et de la terre... »
Et —
Le « moi » qui provoquait cette création du ciel et de la terre était probablement
cette énorme dalle de chair que j'avais vue en bas.
Quand je l'avais vue, ce n'était que de la viande, hurlant de douleur.
Mais ce n'avait été que son état déchu.
« Seigneur des Magi — Morzan. »
Un être qui partageait son nom avec le monde lui-même.
Un être comme Dasmur, qui avait détenu la divinité à Dasmur.
L'être qui avait créé un monde —
le dieu absolu de ce monde.
« ...Il n'y avait pas de dieu dans les histoires naines. »
D'après ce que le [Système] m'avait dit,
et d'après les histoires écrites dans leurs laboratoires de recherche,
le peuple nain aurait pu avoir la foi,
mais jusqu'à leur anéantissement, il n'y avait aucune trace d'un être digne de « dieu » intervenant dans leur monde.
Tout comme le nôtre,
je me suis dit que c'était peut-être un autre monde « sans dieu ».
« Ce n'était pas le cas. »
Il y avait eu un dieu.
Simplement —
au milieu...
« Il a été réduit à un état proche de l'anéantissement. »
Il avait été effacé.
****
La volonté qui entra dans ma tête —
cette volonté rejoua, contre mon gré,
les souvenirs que portait cette dalle de chair.
Un dieu fouettant l'air de ses mains, créant le ciel et la terre dans tous les sens.
Tandis que je regardais ce spectacle, hébété,
je réalisai une chose.
« Le flux du temps est différent. »
Le sens du temps d'un être transcendant diffère-t-il de celui d'un humain ?
Je cligne des yeux, et la saison a changé.
Je laisse passer un bref instant, et un fleuve qui courait s'est asséché.
« Probablement des milliers, des dizaines de milliers... peut-être des centaines de millions d'années. »
Cet énorme laps
défilait comme s'il n'était qu'un instant pour le dieu dont j'étais dans les souvenirs.
[Le Grand Monde de Magi — Morzan]
Le dieu qui avait achevé de façonner le monde
chercha à créer les races qui y vivraient.
Une vaste main émettant une lumière bleue.
D'un grand mouvement de cette main,
la terre se mit à grouiller et prit forme de vie.
Une race lente mais sage —
[Entilor]
Une race simple mais courageuse —
[Ougar]
Petite mais débordante de créativité —
[Naine]
Je ne pus m'empêcher d'être choqué par ce spectacle.
« Ce sont tous ceux que j'ai vus dans la mine souterraine. »
Le propriétaire du souvenir que je vivais maintenant était un être capable de créer la vie.
« Putain de merde. »
Et —
en voyant la création de la vie,
une question surgit.
C'était quelque chose que je m'étais demandé en silence depuis longtemps.
Si on suppose que le créationnisme a raison,
et s'il y a un dieu qui a créé les êtres vivants,
« Comment ce dieu considère-t-il les vies qu'il a créées ? »
Il pourrait les traiter comme de simples outils.
Ou peut-être ne s'en soucierait-il pas du tout.
« Il les chérit ? »
De Morzan, qui observait ces êtres petits et fragiles,
l'émotion que je ressentis
était très chaleureuse.
« ...Dans les autres mondes aussi, les dieux ont fini par sortir leurs enfants d'une manière ou d'une autre. »
Ce n'est que ma conjecture,
mais peut-être que les êtres appelés dieux tiennent beaucoup à leurs créations.
Bref —
je ne m'en'étais pas rendu compte pendant le combat dans la mine,
mais en le voyant comme ça, je pouvais à peu près deviner
quelles pensées l'avaient guidé quand il fit ces races.
« Harmonie. »
Le peuple nain créatif mènerait le développement technologique.
Les Entilor sages décideraient de l'usage de cette technologie.
Les Ougar forts et laborieux cultivent le monde grâce à cette technologie.
Ainsi naquirent les races primordiales,
et dans des circonstances normales, après avoir lentement grandi,
« elles devaient accomplir quelque chose de plus grand que "Dwe Morzan"... »
— ériger une civilisation de magi.
****
Mais —
un jour, alors que le dieu de ce monde, « Morzan », poursuivait la création,
une anomalie survenit.
Tch —
Sur le mur extérieur du monde,
une petite fissure se forma.
Crac, crac...
« Qu'est-ce que c'est ? »
Le regard du géant baigné de lumière bleue se tourna vers là,
et je regardai vers la fissure moi aussi.
Si mon hypothèse était bonne, ce phénomène était précisément —
la cause qui avait transformé cet être — ivre d'omnipotence débordante —
« en une dalle de viande ravagée. »
Peu de temps après —
Scccchrrrkkkk —
Au milieu du cosmos,
quelque chose comme une gueule gigantesque apparut.
Crac !
Elle mordit dans la barrière entre
ce monde et le monde extérieur.
— ... !
Une fois un trou ouvert dans la barrière,
un être venu du cosmos extérieur rampa depuis l'au-delà.
« Putain, c'est quoi ça ? »
Si vaste et puissant
qu'il était difficile de l'embrasser d'un coup d'œil.
Je tournai mon regard vers cet être.
Quelle espèce de chose était-ce,
pour attaquer ce monde depuis l'extérieur de l'univers ? J'essayai de voir —
mais au moment où je regardai là...
« ...Gkk. »
Une sensation comme si ma tête se tordait domina tout mon corps.
J'avais l'impression que mes yeux allaient sortir.
Comme si mon cerveau allait fondre et s'affaisser tel quel.
Avec le cerveau d'un type comme moi — un humain normal —
je ne pouvais ni le comprendre
ni même le regarder.
Un être scandaleusement colossal,
rempli d'une information infinie sans fin.
Même si je ne le voyais pas directement,
mais à travers les yeux d'un autre dieu,
j'en étais certain.
« Si je regarde encore, je vais mourir. »
Si je voyais vraiment cette chose,
je ne serais plus en vie —
je le sentais avec une certitude absolue.
Le problème —
« Je dois tourner la tête. »
C'était, après tout, le souvenir de quelqu'un d'autre.
Ce n'est pas parce que je ne voulais pas le voir que je pouvais choisir de ne pas le voir.
Quelque chose
d'une immensité absurde —
pas seulement par son volume, mais par le concept même qu'il incarnait, gonflé jusqu'à l'absurde —
continuait d'entrer par mes yeux, dans mon cerveau.
Crac.
De l'immensité du concept, bien au-delà de ce que je pouvais supporter,
un bruit comme une partie de mon cerveau qui se déchirait résonna dans mon crâne.
« Mourir ? »
Quoi que j'essaie,
une mort à laquelle je ne pouvais même pas résister.
« Aussi absurdement ? »
Mon cerveau allait se rompre
et éclater — juste à ce moment.
[Avertissement !]
Ce qui apparut devant mes yeux, alors que j'allais rencontrer la mort, fut —
[Une entité excessivement colossale.]
[Si vous essayez d'en prendre trop dans vos yeux, une surcharge peut se produire. Veuillez faire attention !]
une fenêtre de Système.
****
[Avertissement !]
[Une entité excessivement colossale.]
[Si vous essayez d'en prendre trop dans vos yeux, une surcharge peut se produire. Veuillez faire attention !]
Elle surgit soudain devant mes yeux,
une UI lourde et un message qui bloquaient ma vue alors que je ne pouvais même pas tourner la tête.
« Houff... ! »
Grâce à ça,
je réussis à peine à ne pas regarder « ça. »
La police, nettement plus grosse et plus épaisse que d'habitude.
Contrairement aux fenêtres habituelles si transparentes qu'on voit au travers,
cette fenêtre de statut avait sa transparence baissée si bas que l'arrière ne se voyait plus qu'en flou.
L'intention n'était pas difficile à comprendre.
C'était assez ridicule pour me faire ricaner, mais probablement —
« Elle m'a protégé ? »
Une fenêtre de statut qui disparaîtrait normalement dès que je l'ai lue
resta affichée même après que j'eus lu le message,
continuant de bloquer ma vue.
J'échappai de justesse au bord de la mort,
mais même ainsi, la peur restait.
Même si j'étais dans le souvenir de quelqu'un d'autre,
j'avais le dos froid, et j'avais l'impression que de la sueur froide me coulait le long du corps.
« Juste en regardant, c'est si grave ? »
Juste en regardant,
j'ai failli mourir mentalement.
Et la raison était absurde.
D'après le message du Système —
« Parce que j'ai regardé quelque chose de trop colossal et essayé de le comprendre. »
Mes yeux, incapables de voir une telle chose,
et ma tête, pas assez large pour la comprendre, poussèrent un cri de douleur.
« Putain de merde. »
Un truc comme ça...
existe dans un autre monde ?
Mon étonnement fut bref.
Comme pour ne me laisser aucun temps d'être horrifié —
— Disparais !
Le dieu de ce monde commença à résister à cet être.
Un être qui donnerait la mort mentale s'on le regarde correctement.
Au final,
les événements qui suivirent, je ne pus les regarder qu'à travers le voile flou de la fenêtre de statut.
« Je suis un humain normal, mais celui-là est différent. »
D'après le [Système], l'être dont je lisais les souvenirs maintenant —
Morzan — était indubitablement un dieu puissant.
« Donc ce n'est pas un être si faible qu'il subirait l'invasion sans réagir. »
Comme je le pensais,
bientôt —
l'être venu du cosmos extérieur
et le dieu de ce monde s'affrontèrent.
Boum...
Le combat entre grands êtres
était à une échelle tout à fait différente des guerres que je menais.
Je ne pouvais pas regarder le combat directement,
mais je pouvais en percevoir les contrecoups dans le coin de mon œil.
« ...Ça se casse. »
Des contrecoups du combat,
le monde qui avait été beau,
qui se faisait selon le dessein du créateur —
était mis en pièces.
— Ô dieu !
— Grand Morzan ! Calmez votre courroux... !
Les civilisations naissantes qui avaient pris racine difficilement.
Leurs habitants partirent à la recherche de leur dieu face à la crise soudaine, mais —
Boum !
d'un seul choc, cette civilisation fut à moitié effacée.
Les races survivantes ne purent que fuir en terreur face au cataclysme soudain.
— Pourquoi !!!
La terre s'éleva vers le ciel.
Le ciel s'écrasa sur la terre.
— Pourquoi, de toutes choses, moi... !
Alors que le monde qu'il cultivait était ravagé,
Morzan versa des larmes de sang et résista à l'envahisseur, mais —
— Pourquoi... ce monde... !
Crac !
Avec cette gueule gigantesque,
le dieu qui dominait les chaînes de montagnes et créait le ciel et la terre —
Morzan — fut avalé en une seule bouchée.
« Grrrk... ! »
Une sensation de tout le corps arraché d'un coup.
J'ai failli perdre connaissance,
mais cette chair n'était pas mon vrai corps.
Dans ce souvenir,
je n'avais pas de corps capable de l'action chimique qu'est l'évanouissement par la douleur.
« Aaaaaaaaah — ! »
Même dans la douleur,
avec seulement l'esprit intact, je revécus le souvenir.
Au final,
l'être d'un autre monde, après avoir dévoré Morzan,
retourna dans le cosmos extérieur par le trou qu'il avait fait.
— Pourquoi...
— Pourquoi, de toutes choses...
Seulement —
ça aurait été quelque chose s'il s'était simplement éteint complètement alors.
Mais peut-être parce que le dieu avait été si puissant,
l'envahisseur, en avalant Morzan tout entier,
laissa une infime portion — un morceau qu'il n'avait pas pu finir.
« Comme quand on laisse des restes en mangeant. »
Du dieu autrefois grand,
une partie de la cuisse —
et même à l'intérieur, une partie minuscule.
Thud.
Sur la terre renversée par le choc des grands êtres,
un morceau de chair tomba dans ses tréfonds.
Rrrrrmmm...
Quand le combat finit,
la terre qui était tombée au sol remonta vers le ciel,
et la terre qui avait jailli vers le ciel revint sur la terre.
Au-dessus de la chair enfouie au plus profond,
des fragments de la terre brisée s'empilèrent.
— Ça fait mal.
Pour un être vivant ordinaire,
cet état vaudrait un constat de décès sur le champ.
Mais —
« On dit que les grands êtres... même quand ils meurent, ne meurent pas facilement. »
Ce n'était pas un être vivant ordinaire. C'était un grand dieu.
Même avec seulement un morceau de chair —
il ne mourut pas totalement.
S'il avait voulu sa propre mort, il serait peut-être mort,
mais peu importe la grandeur d'un dieu,
ne restant qu'un débris de chair, il n'avait plus aucune raison de décider de sa propre mort.
— ... Ça fait mal.
Et ainsi —
ce morceau de chair
— Pourquoi seulement moi ?
ne garda que la douleur et le ressentiment d'avoir été mangé,
— Pourquoi...
et sombra dans un long sommeil.
****
......
......
« ... Hein ? »
Je croyais que le souvenir s'arrêterait là,
mais inattendument,
il continua.
« Il peut continuer d'accumuler des souvenirs même dans cet état... ? »
C'était absurde,
mais ce qui suivit ne fut pas grand-chose.
Juste des souvenirs de temps passé,
à dormir dans les ténèbres profondes.
« ... J'ai aucune idée de combien de temps a passé. »
Avec le sens du temps de ce truc différent d'un humain,
je ne pouvais pas dire combien de temps ce fut.
Seulement —
je pouvais deviner qu'il s'était écoulé plus de temps
que ce qu'il avait investi dans la « création. »
Puis, un jour —
Tic...
Au-dessus de la chair,
une minuscule vibration se fit sentir.
— ...
La chair dormait encore,
mais elle pouvait sentir cette vibration.
Pourtant la chair l'ignora,
pour continuer de dormir.
Ce qui était compréhensible.
« Si elle ouvre les yeux... un spectacle horrifique l'attend. »
Il y a des moments où
on ne veut pas se réveiller du sommeil.
Cependant —
que la chair le veuille ou non,
le bruit qui vous réveille lui parvint.
= Une Pierre de Mana de cette pureté... ?
= La concentration est plus dense que la plus pure Pierre de Mana gardée au Musée Impérial... ?
= Nos ancêtres pouvaient-ils extraire et utiliser des Pierres de Mana comme ça à volonté ? Je crève d'envie.
Clang, clang.
Bzzzzzzzt —
Le bruit du forage dans la terre était assourdissant.
Au-delà du simple vacarme —
= Par ordre de la Maison Royale !
= Vous, chiens d'esclaves. Vous ne pouvez pas creuser plus profond !
En forant sans fin en profondeur,
enfin —
Thoum... !
= Hein !?
= Qu'est-ce qui se passe ?
= En bas... il y a semble-t-il une sorte de cavité.
= Hm ?
ils atteignirent la chambre où gisait la chair.
... Clignement.
La chair, qui avait dormi longuement et profondément,
se réveilla de son long sommeil.
— Mon monde... ?
Le grand dieu d'autrefois,
par instinct, porta son regard vers la surface.
Même s'il ne restait qu'un morceau de chair,
pour un dieu, regarder le monde qu'il avait créé
était comme un humain regardant sa propre main.
Quand il porta pour la première fois son regard vers la surface,
ce que la chair ressentit fut de l'espoir.
« Une civilisation de magi... »
Le grand dieu d'autrefois, Morzan,
avait prévu que les êtres de la surface s'uniraient et érigeraient une grande civilisation de magi.
Le paysage étendu à la surface restait en deçà de son dessein,
mais c'était indubitablement une civilisation d'un niveau tremendeux.
— Ha-ha.
Même s'il avait disparu tôt,
ses enfants avaient finalement accompli ce qu'il avait arrangé.
Le cœur joyeux,
la chair s'apprêtait à se défaire de ses attaches persistantes et entrer dans le repos éternel, mais —
= Une cavité dans un endroit pareil — c'est bizarre.
= Enquêtons. Numéro 3027 !
Aux bruits venant d'en haut,
ce repos fut un peu retardé.
= Jetez-le en bas.
Vroooom...
Crac !
Du ciel au-dessus,
quelque chose fut largué, se brisa et se dispersa.
= Quoi ? Il est mort ?
= Il serait plus exact de dire « activité suspendue », Inspecteur. Il était déjà mort.
= Ah, c'est vrai. J'oubliais que la plupart des esclaves de cette mine sont morts.
= C'est quelque chose qui n'est possible qu'ici, donc ça ne serait pas facile à s'y habituer. Bref — s'il a eu « l'activité suspendue » comme ça, la hauteur doit être plus élevée que je pensais. Il faudra ramener du matériel adéquat et enquêter à nouveau...
Ce qui était tombé juste devant la chair,
et s'était brisé —
[Ougar Brave]
était sa création,
son visage autrefois honnête hideusement taché par la douleur d'une oppression atroce.