[Vous avez éveillé]
[Événement mondial – Guerre des factions en cours]
Unissez-vous pour survivre !
Créez une faction ou rejoignez-en une existante.
Ceux qui établiront leur faction rapidement pourront recevoir des récompenses spéciales !
[Affiliation de faction actuelle – Aucune]
[Événement mondial – Bataille d'occupation en cours]
Je suis le fou de ce secteur !
Occupez et étendez votre territoire.
[Affiliation de zone actuelle – ROK. 17]
[Statut de la bataille d'occupation dans la zone]
1. ??? (??%)
2. ??? (??%)
3. ??? (??%)
— Qu'est-ce que c'est que ça… ?
Un message non identifié apparut au moment où je tuai le monstre.
Des gens mouraient.
Moi aussi, je tremblais d'épuisement après avoir à peine survécu à ce désastre.
Mais le message qui s'affichait devant moi semblait totalement absurde et moqueur.
« Vous avez éveillé ? Quel éveil ? »
Un hologramme apparut devant moi, et d'après son interface, il ressemblait beaucoup à un panneau de jeu comme on en voit dans ces jeux de rôle populaires.
Ma classe éveillée était celle de cuisinier.
Elle semblait avoir des caractéristiques liées à la cuisine…
— Qu'est-ce que c'est ? Bataille d'occupation ?
Alors que j'étais décontenancé par le contenu, un bruit violent résonna au loin.
Tadada tadang.
Les soldats connaîtraient ce son.
Des coups de feu.
Des tirs un week-end, sans exercice, au sein d'une unité parfaitement intacte.
Il n'était pas très difficile d'en deviner la raison.
— Est-ce que cette chose est apparue ailleurs aussi ?
Cette créature redoutable, même une seule, peut donner des cauchemars à une unité entière.
Je jetai un coup d'œil au cadavre du monstre gisant à mes pieds.
— J'ai failli mourir rien qu'en gérant celui-là.
Non, c'était plus que juste mourir.
J'ai failli y passer, si ce n'était l'huile et le couteau à sashimi.
Mon subalterne gisait mort, la gorge arrachée, près de la porte arrière de la cantine.
Et le plus jeune a été tué à l'intérieur de la cantine grasse, le ventre ouvert par le monstre.
Deux de mes subordonnés étaient bel et bien morts.
Sur un total de quatre.
Hormis un en permission, deux des trois victimes faisaient partie de l'équipe cuisine.
En substance, plus de la moitié des pertes venaient de notre équipe.
Une seule créature a causé autant de victimes, et s'il y en a plusieurs…
Honnêtement, je n'avais pas grande confiance en ma survie.
— J'ai réussi à survivre tout à l'heure, d'une manière ou d'une autre.
Ce n'aurait pas été surprenant que je meure à la place de mes deux subordonnés.
La mort.
Il ne me reste que trois jours avant ma libération de l'armée ; vais-je être laissé seul et mourir ici ?
— Ça ne peut pas arriver.
Je vais survivre.
Je vais survivre, retourner dans la société, apprendre la vraie cuisine, et ouvrir un restaurant.
Je me concentrerai sur le design et le marketing du magasin, et même l'inscrirai dans les restaurants étoilés Michelin.
Mais pour que ça arrive.
Je ne peux pas me permettre de mourir ici.
« Pour survivre… »
Un dicton célèbre me revint en tête.
« Nous devons nous unir. »
Les mains tremblantes, je saisis mes genoux et me relevai avec détermination.
Pour survivre, je devais unir mes forces aux autres membres de l'unité.
Je tenais le couteau à sushi de Jun-hyuk de la main gauche, au lieu de ma main droite qui tremblait encore d'avoir étranglé le cou du monstre.
Je me dirigeai dans la direction des coups de feu.
* * *
Le bâtiment de la cantine était quelque peu éloigné des autres bâtiments de l'unité. Bien que l'unité ne soit pas particulièrement grande, la distance entre les bâtiments n'était pas si grande.
Je tournai la tête dans la direction d'où venaient les coups de feu.
— C'est probablement le dépôt de munitions.
C'était une déduction naturelle.
De par la nature de l'armée, les soldats portent rarement des balles en temps normal.
Hormis pendant les exercices, la plupart des munitions sont stockées au dépôt.
Compte tenu de la direction des tirs.
Il était probable que l'endroit où se trouvaient les membres de l'unité soit le dépôt de munitions.
Le problème était…
— Pourquoi juste du côté exactement opposé ?
Si le bâtiment de la cantine se trouvait à l'extrémité ouest de l'unité, le dépôt de munitions serait à l'extrémité est.
Pour aller de la cantine au dépôt, il fallait traverser toute l'unité.
Étant donné que l'unité n'était pas particulièrement grande, en temps normal, on pouvait s'y rendre tranquillement à pied.
Mais maintenant, avec la possibilité de monstres rôdant aux alentours, c'était un voyage infiniment dangereux et lointain.
— Essayons de passer par les bâtiments autant que possible.
Les routes de l'unité étaient trop dégagées.
Marcher tranquillement pouvait attirer l'attention de monstres de loin et mener à une poursuite. Ce serait la fin, si je croisais un monstre en chemin vers le dépôt.
Mieux valait se déplacer à l'intérieur des bâtiments environnants pour éviter d'être repéré. D'abord, je sprintai vers le bâtiment des approvisionnements juste à côté de la cantine pour me cacher.
Puis, après avoir traversé le bâtiment des approvisionnements par l'entrée opposée, je courus vite vers le bâtiment des installations juste à côté.
En passant de bâtiment en bâtiment comme ça.
Je me dirigeai prudemment vers le dépôt de munitions, guettant le moindre signe de monstres aux alentours.
Malgré le passage par pas mal de bâtiments, il n'y avait pas la moindre indication de présence humaine.
Aujourd'hui était un week-end.
Hormis les officiers et quelques services, la plupart des soldats ne venaient pas travailler.
Tadada tadang.
Même dans ce calme, des tirs sporadiques résonnaient encore au loin.
J'avançais en me fiant à ce son.
J'arrivai devant un bâtiment.
« La salle de vie. »
Alors que les autres bâtiments pouvaient être calmes le week-end. La salle de vie, où logeaient les membres de l'unité, aurait dû être bruyante de conversations diverses et de sons de télévision.
Mais maintenant, elle était aussi silencieuse que les autres bâtiments.
« Si ces monstres ont attaqué des gens… »
J'ouvris la porte du dortoir avec un pressentiment funeste.
À l'intérieur…
Exactement comme je l'avais anticipé.
— Urgh…
Le plus jeune de l'équipe transmissions, Yunsu. Le caporal Park de l'équipe installations, qui rentrait de jouer au foot dehors, et quelqu'un dont le visage était déchiqueté au-delà de toute reconnaissance.
C'étaient les gens qui gisaient morts dans le couloir du dortoir.
— Combien de personnes sont mortes ici, au juste ?
Des corps étaient visibles à l'intérieur de chaque chambre du dortoir.
Certaines fenêtres étaient brisées, et les installations cassées.
Même sans le savoir, il semblait qu'il y eut pas mal de remue-ménage.
On dirait que même les soldats qui se reposaient le week-end dans le dortoir ont vécu le chaos. J'ai eu de la chance, moi, d'avoir de l'huile bouillante dans la cuisine.
Les écailles du monstre étaient incroyablement dures.
Il aurait été difficile de les entamer avec des attaques ordinaires.
J'ai à peine survécu en faisant frire la créature dans l'huile bouillante, mais…
Les soldats du dortoir n'avaient aucun moyen de combattre les monstres.
Ce dut être un massacre.
Cependant, il semblait qu'il manquait des armes dans les râteliers à fusils placés dans chaque dortoir.
Je recomposai grossièrement la situation dans ma tête.
« Les monstres ont attaqué le dortoir, et ceux qui ont jugé le combat inutile ont pris leurs armes et ont couru au dépôt de munitions. »
Et ils ont rechargé leurs munitions au dépôt et ont commencé à combattre les monstres.
Ça doit être la cause des coups de feu que j'entends maintenant.
En traversant le dortoir, je me dirigeai vers le dépôt de munitions.
Après avoir quitté le dortoir, je commençai à voir des corps par-ci par-là sur le chemin vers le dépôt.
Eh bien, les monstres ne nous laisseraient pas simplement courir au dépôt avec des armes.
Ces corps devaient être ceux de soldats rattrapés par la poursuite des monstres.
Alors que je passais près des corps et me dirigeais vers le dépôt de munitions.
Crac.
Quelque chose, que je croyais être un autre cadavre, se mit à bouger.
Je fus surpris et ne pus m'empêcher de retenir mon souffle.
— Grr…
Un grognement sourd de bête.
— Mince…
Je pensais que c'était un corps abandonné dans l'égout au bord de la route. Qui aurait cru qu'un monstre se cachait derrière, le dévorant lentement.
La créature, ressemblait trait pour trait à celle que j'avais vue dans la cuisine, se redressa sur ses pattes.
Ses yeux reptiliens me fixèrent d'un air inquiétant.
— Mince, mince, mince, mince !
J'ai fait si attention à ne pas me faire repérer par le monstre !
Et il ne reste plus beaucoup de distance avant le dépôt de munitions !
« Je n'ai même pas d'huile bouillante. »
Je me rappelai les corps dans le dortoir.
Les soldats sans défense, massacrés.
Il n'y avait pas de monstres, seulement des cadavres.
Tant de soldats sont morts sans pouvoir faire quoi que ce soit.
Qu'est-ce qui me différencie ?
« Moi… Il ne me reste que trois jours avant ma libération ? »
Si j'avais su que ça arriverait, j'aurais demandé ma libération trois jours plus tôt.
Même si Taejun ne lui avait pas demandé de partir à temps pour ses permissions.
Plutôt que la camaraderie, ça s'est terminé par nous être enterrés ensemble dans l'unité.
Alors que j'avais ces pensées futiles.
La créature, ressemblant à un lézard, commença lentement à marcher vers moi.
— Merdum. Voyons ce que t'as dans le ventre.
Je ne pouvais pas me laisser bouffer comme ça par ce monstre.
Je serrai le couteau à sashimi que Jun-hyuk entretenait soigneusement dans ma main droite et me mis en garde.
« Peu importe à quel point c'est un monstre, si je le pique avec un couteau, il se blessera quelque part. »
Bien que je sois prêt au combat, je n'avais pas de plan.
Mais quand même, je me concentrai sur les mouvements du monstre, pensant que je ne devais pas mourir si facilement.
[Compétence – Regard du Chef activée.]
[Analyse des ingrédients……]
Devant mes yeux.
Une fois de plus, un message non identifié apparut.
— Qu'est-ce que… !
Les caractères étranges qui étaient apparus avant.
La différence avec avant, c'est que ces caractères bloquaient ma vue, donc je ne pouvais pas voir le monstre.
Juste au moment où je tenais le couteau avec résignation et pensais que je pourrais mourir pour une raison aussi ridicule.
[Analyse des ingrédients terminée]
[Obtention du « Secret de Cuisine Novice : Éveil au Découpage de Lézard. »]
La « méthode de découpe » de ce monstre me vint à l'esprit naturellement.
[Bien que les lézards paraissent difficiles à découper en raison de leurs écailles épaisses et de leur grande taille, ce sont des ingrédients que n'importe qui peut facilement découper s'il connaît l'astuce. D'abord, il est important de couper leurs voies respiratoires et de les vider de leur sang…]
Je regardai le monstre comme un boucher avec 30 ans d'expérience regarde des porcs, des vaches et des poulets.
— Graaah !
Le monstre balança ses griffes acérées sur moi en chargeant.
S'attendant sans doute à ce que j'esquive et fuie, ce fut un grand mouvement.
« Dans ce cas. »
Je ne fui pas pour éviter l'attaque.
Au lieu de ça, je plongeai dans l'étreinte de la créature.
Il y avait beaucoup d'ouvertures dans sa posture de balancement de griffes.
Surtout parce qu'il écartait grand les bras, laissant ses aisselles exposées.
« Aisselle gauche. »
De mon point de vue, c'est la droite.
J'enfonçai le couteau à cet endroit.
« Hein ? »
La raison de ma confusion n'était pas autre chose.
« Est-ce que j'ai mal planté ? »
Parce que la lame entra trop facilement.
Je me demandai si j'avais planté dans le vide.
[Trait – Maîtrise de Dague Novice]
[La maîtrise augmente lors de l'utilisation d'équipements de type dague.]
Je sentis de la chaleur dans mes mains.
« Du sang ? »
Le sang jaillit vigoureusement de la blessure de la créature.
— Grr, argh…
La force avec laquelle il m'avait chargé n'était plus nulle part.
La créature, qui déversait son sang par les aisselles, semblait progressivement perdre ses forces.
Elle s'effondra sur moi avec un bruit sourd.
Morte.
« Ce n'est pas feint. Elle est vraiment morte. »
Alors que le monstre mourait,
Je sentis quelque chose se remplir en moi.
Une sensation d'extase, quelque chose que je n'avais jamais ressentie de ma vie.
[Vous avez gagné des points d'expérience.]
***
[Œil du Chef]
[Un grand chef ne rencontre jamais d'ingrédient qu'il ne peut pas gérer]
[Même s'il s'agit d'un ingrédient qu'il n'a jamais traité auparavant !]
[En observant des objets considérés comme des « ingrédients », vous pouvez discerner leurs méthodes de cuisson correctes, techniques de manipulation, etc.]
C'est ainsi que la compétence était expliquée.
« … Ingrédients. »
Une vieille vidéo que j'avais regardée sur YouTube me revint en tête.
Un poisson se débattant violemment sur une planche à découper, mais dès qu'on perce entre ses nageoires, il devient immobile.
Et puis le sang commence à couler.
Une vidéo sur la préparation du poisson.
« Ce monstre est-il considéré comme un ingrédient alimentaire ? »
Même s'il y a une technique de manipulation, qu'en est-il des méthodes de cuisson ?
[Obtention de la Révélation de la Méthode de Cuisson du Lézard]
[La viande de lézard se caractérise par son goût savoureux et noisette, mais si elle est trop cuite, elle a tendance à devenir dure, et si elle n'est pas correctement nettoyée, elle peut avoir une forte odeur. C'est l'un des ingrédients qui demande une attention particulière en cuisine. Les méthodes de cuisson recommandées incluent…]
Dingue.
J'écartai délibérément les pensées sur la façon de cuisiner le monstre qui me venaient à l'esprit.
C'est un monstre qui mange les gens.
C'est horrible de penser à manger ce monstre mangeur d'hommes.
« Bref. J'ai de la chance d'être en vie. »
Un message soudain apparut devant moi.
Et même la méthode de manipulation injectée dans mon esprit de nulle part.
Je ne savais toujours pas ce qui se passait, mais j'étais reconnaissant d'être en vie.
Je dégageai le cadavre du monstre qui gisait sur moi et me dirigeai vers le bruit des tirs près du dépôt de munitions.
Heureusement, je ne rencontrai aucun autre monstre hormis celui que je venais de « préparer ».
Ainsi, j'atteignis le dépôt de munitions sans encombre.
— Sergent Shin Young-joon ?
— Vite, rentre à l'intérieur !
Près du dépôt de munitions, des soldats étaient rassemblés et équipés de fusils et d'équipement de combat.
« Je… je suis en vie. »
Le soulagement me submergea, et mon corps perdit ses forces.
Assis par terre, je regardai autour de moi les soldats rassemblés.
À cet instant.
[Obtention du « Secret de Cuisine Novice : Éveil à la Préparation de Primate »]
« …. »