[Contrat]
C'était la seule compétence que ces types possédaient.
Elle était au moins enregistrée comme une compétence, mais si l'on prenait la formulation au pied de la lettre —
« C'est exactement le contrat que ces humains ont conclu avec un démon. »
Si c'était le cas,
la méthode pour annuler ce contrat était simple.
« Supprimer cette compétence. »
En d'autres termes,
« Pourquoi auriez-vous besoin de la permission du patron pour quitter un boulot ? »
« Qu'est-ce que vous... ? »
Les contracteurs me fixèrent, alarmés et méfiants.
Je n'avais pas besoin de leur expliquer un par un.
« Si j'explique et qu'ils ont l'air de prendre mon parti, cet acte même pourrait être considéré comme une violation de contrat. »
Je me levai,
me tournai vers les soldats derrière moi, et parlai.
« Caporal Jeon Gwang-il. »
« Oui. Caporal Jeon Gwang-il. »
« Prenez l'équipe d'assaut et ramenez tous les cadavres de monstres dehors. »
« Les corps des monstres, voulez-vous dire ? Compris. Loyauté, loyauté ! »
Nos guerriers aux capacités physiques absurdes jaillirent du bâtiment et commencèrent à rassembler les cadavres de monstres.
« Sergent Lee Min-jae. »
« ...Oui. Sergent Lee Min-jae. »
« Chargez un million de volts. »
« Exécution. »
Le mage le plus puissant de la Légion.
Un courant bleu s'amassa dans les mains du sergent Lee Min-jae.
Les contracteurs qui virent cela furent horrifiés.
« Q-qu'est-ce que vous essayez de faire ! »
« Donc au final, vous allez tous nous tuer ! »
Ils avaient vu de leurs propres yeux la magie du sergent Lee Min-jae ici,
et ils semblaient savoir suffisamment bien à quel point elle était puissante.
Et oui,
si Min-jae hyung le voulait, les anéantir ne serait pas difficile.
« Je vous l'ai dit, je m'occupe du reste. »
« ... ? »
« Ah, mais. »
L'effet du plat [Volonté de Vivre] était toujours actif.
Même si le désir de vivre aurait dû être en tête plus que chez quiconque,
« il l'a surmonté et m'a demandé la liberté. »
Si c'est le cas,
eh bien, ce n'est même pas difficile.
« Je peux accorder ce genre de liberté. »
Je le pouvais,
mais en échange —
« Ça va... faire très mal, par contre. »
« Qu'est-ce que vous voulez dire ! »
Ce n'est pas comme si on était proches.
Donner ça gratuitement me semble un peu bizarre.
« Considérez ça comme le paiement pour les mauvaises choses que vous avez faites jusqu'ici. »
Le choc et le doute s'installèrent simultanément dans les yeux des contracteurs.
« Min-jae hyung. »
Je n'avais aucune raison de répondre à ce regard.
« Tire le million de volts. »
« Exécution. »
Bzzzzzzzt !
« Grrk... »
Les Éveillés rassemblés.
Quand la foudre de Min-jae hyung se propagea à travers eux,
thud...
Les contracteurs qui nous regardaient encore bien un instant plus tôt s'effondrèrent tous au sol.
« ...Pour la chronique, Youngjun. »
Bien sûr,
nous ne les avions pas tués.
« Ce n'est pas exactement facile de moduler la foudre pour que personne ne meure dans une foule de cette taille. »
« Allez. Tu l'as réussi, pourquoi faire tout un ◆ Nоvеlіgһt ◆ (Only on Nоvеlіgһt) plat. »
« J'ai eu un peu les chocottes— enfin bon. Oublie. »
Il y avait plus d'une centaine de contracteurs rassemblés ici.
Tous étaient inconscients.
« La magie de Min-jae hyung est aussi optimisée pour la neutralisation. »
À l'époque,
quand notre unité considérait le lieutenant Kim comme une menace majeure,
« c'est Min-jae hyung qui l'a assommé et fourré en cellule. »
Si on module la puissance de l'électricité,
assommer quelqu'un est facile.
« Au fait... Sergent Shin Young-jun. »
« Hm ? »
« Qu'est-ce que vous essayez de faire exactement ? »
Juste au moment où j'allais donner l'ordre suivant,
le caporal Seo Su-hyeok me regarda comme s'il ne comprenait pas.
« Ils étaient nos ennemis au départ. »
On pouvait deviner sa raison
sans peine.
« Franchement, personne ne se plaindrait si on les tuait ici. Le principe de non-mise à mort que vous avez énoncé s'appliquait à ceux qui n'agissaient pas avec hostilité envers nous. »
« Bien, c'est vrai. »
« Les autres soldats supposaient clairement qu'on allait les tuer. Ou, à défaut, les enfermer et les laisser pourrir à vie. »
Wow.
On dirait que notre unité parle pas mal brutalement quand je ne suis pas là.
« Honnêtement, moi et les autres chefs d'escouade on s'attendait à autre chose... »
« Hm ? »
« Vous savez, genre les envoyer à votre vassale. »
« Ah. »
L'existence du vampire est techniquement classifiée,
mais le grade chef d'escouade est au courant.
En fait, j'étais pareil que les autres chefs d'escouade.
Quand j'ai pensé que ces types étaient clairement mauvais, j'allais les transformer en vampires sur-le-champ.
La vérité,
c'est que ce n'est pas une mauvaise option non plus, mais —
« C'est un peu juste. »
« Monsieur ? »
Ils ont commis des actes maléfiques.
D'après ce que j'entends, leurs contrats ne datent pas si longtemps,
mais en dehors de nous avoir attaqués,
ils ont dû faire quelques autres mauvaises choses.
Cependant,
« leur intention était faite de bonne volonté humaine. »
Même s'ils devaient se sacrifier eux-mêmes,
ils voulaient sauver ne serait-ce qu'un seul humain.
Sacrifice.
« Je n'ai pas exactement l'intention de louer cet esprit de sacrifice. »
« Alors pourquoi... ? »
« Mais l'ignorer complètement me semble un peu bizarre. »
J'ai l'intention de punir le mal comme il se doit,
mais leur bonne volonté
devrait entrer en ligne de compte dans une certaine mesure. C'est mon avis.
« Ne vous en faites pas trop. Et vous savez quoi ? »
« ... ? »
« Transformer quelqu'un en vampire, parait-il, ça ne fait pas si mal que ça. »
Cependant,
dans la mesure où je tiens compte de cet esprit de sacrifice,
pour leur culpabilité
j'ai l'intention de les faire payer précisément.
« Je comprends ce que vous pensez, mais... on dirait que vous prenez un chemin bien compliqué, bien difficile. Est-ce qu'on a vraiment besoin d'aller si loin ? »
« Pour être honnête, il n'y a pas de "il faut". »
« Monsieur ? »
Et la raison pour laquelle j vais aussi loin... honnêtement,
tout ce bla-bla sur le sacrifice et le paiement des péchés —
ce n'est pas la vraie raison.
Comparé à la vraie raison pour moi,
ce sont des broutilles.
« Ça me semble juste un peu arrogant. »
« ...Vous voulez dire moi ? »
« Pas toi, mec. »
L'être qui a traité les humains, autrefois propriétaires de ce monde,
comme des jouets,
et qui à la fin a essayé de les remodeler à son goût.
« Un démon. »
Si je peux porter un coup net
à ce salaud,
« Je peux supporter un peu de tracas. Autant qu'il en faut. »
****
Les contracteurs inconscients
furent enfermés dans les pièces voisines.
« Strictement une personne par pièce. »
« Compris. »
Quand j'ordonnai aux soldats d'enfermer les contracteurs,
j'ajoutai, encore et encore,
« Et ingénieurs, renforcez leurs pièces. Ils pourraient essayer de faire exploser les murs. »
« Oui. »
Quel culot.
Un être qui veut jouer avec les humains comme bon lui semble.
Un démon.
« La raison pour laquelle les contracteurs se sont retrouvés enchaînés à leurs contrats... c'est la compétence [Contrat]. »
Inversement,
si on peut supprimer cette compétence,
les contracteurs peuvent retrouver leur liberté.
Autant que je sache,
il n'y a qu'une seule façon de supprimer une compétence.
« Changement de classe. »
Ariella fait figure de précédent.
Quels que soient les métiers qu'avaient ses vassaux à l'origine,
une fois transformés en vampires, leur classe bascula de force dans la lignée [Chevalier Vampire],
« et les compétences et traits qu'ils possédaient furent effacés. »
C'était aussi la raison fondamentale pour laquelle elle ne pouvait pas faire de moi son vassal.
Si je devenais son vassal, mes compétences de cuisine disparaîtraient,
et elle craignait de ne plus pouvoir manger ma cuisine.
« Ce qui compte, c'est la méthode pour changer de classe. »
D'après ce que j'ai vécu jusqu'ici,
il y a deux méthodes.
Une, mobiliser Ariella
et les transformer en ses vassaux.
Ou...
« adopter une habitude alimentaire un peu tordue. »
Un peu plus tard,
les soldats apportèrent les cadavres de monstres sur mon ordre.
« On les met où ? »
« On dirait que vous allez cuisiner, donc si vous cuisinez, il faut les déplacer dans un espace ouvert... »
« Hein ? Pourquoi est-ce que je cuisinerais ça ? »
« Monsieur ? »
« Ils ont l'air sinistres au premier coup d'œil et ils ont l'air de goûter mauvais. Quelle cuisine avec des ingrédients pareils. »
Ils avaient supposé que j'allais cuisiner, bien sûr,
et avaient commencé à chercher un endroit adapté pour cuisiner, puis répondirent, décontenancés.
« A-alors pourquoi ces cadavres ? »
« Les pièces où on les a enfermés. »
Je regardai les cadavres et dis :
« Bourrez-les... le plus possible. »
« ... ? »
À cela,
la plupart des soldats parurent perplexes,
mais une seule
semblait avoir saisi ce que je voulais dire, son visage blêmissant.
« C-Commandant... ! »
Peut-être qu'un mauvais souvenir remonta.
Son corps tremblait,
et le sang lui ayant quitté le visage, la femme parla.
« C'est de la folie ! »
« Hé, tu devrais pas être contente ? »
Je regardai Lee Hyun-jin
et souris légèrement.
Attends un peu.
« Je vais en faire vos juniors. »
****
« ...Haa ! »
Le choc électrique soudain.
L'homme qui avait perdu connaissance à cause de cela,
Wonjun, parvint à rouvrir les yeux avant longtemps.
« O-où... suis-je ? »
Son dernier souvenir était celui d'un soldat au visage froid.
La foudre tonnante libérée des mains de ce soldat,
la frappe même qui avait réduit en cendres d'innombrables sbires de démons en un seul coup.
Cette foudre.
« Est-ce l'enfer... ? »
Frappé par une foudre pareille,
il pensa qu'il devait être mort.
Pensant cela,
il ne put s'empêcher d'être saisi par une pensée effroyable.
L'être qu'ils servaient était un démon.
Et selon les connaissances transmises sur Terre,
« l'enfer est le domaine des démons. »
Jusqu'à tout récemment,
il s'était reposé sur les démons pour essayer de sauver au moins quelques humains,
mais maintenant qu'il avait réalisé que ce choix était erroné,
tout ce qui touchait aux démons était horrifiant.
Frappé par cette foudre,
il craignait d'avoir été jeté dans le domaine des démons.
« ... ? »
Un instant plus tard,
alors que l'esprit qui venait de se réveiller se remettait un peu en marche,
il réalisa que ce n'était pas l'enfer.
« Une forme familière... »
La pièce où il se trouvait lui semblait très familière.
Le bâtiment en ruine qu'ils avaient utilisé comme planque.
Seulement,
s'il y avait une différence...
« Suis-je emprisonné ? »
Les portes et fenêtres autour de lui —
quelque matériau, des plaques d'acier ou je ne sais quoi, avaient été plaquées partout.
Ça avait l'air fait à la va-vite et un peu bâclé,
mais même ainsi,
le scellement semblait impossible à forcer.
« Et ces cadavres... »
Et tout autour,
les monstres qui les avaient gardés jusqu'à récemment,
...ou peut-être les sbires qu'ils seraient devenus plus tard —
leurs cadavres étaient entassés.
« ...Pourquoi ? »
Réaliser qu'il avait été enfermé
n'était pas difficile.
Mais cela ne faisait pas disparaître l'incompréhension.
« S'ils voulaient me tuer, ils auraient pu le faire, non ? »
Ils avaient été complètement maîtrisés par les soldats.
Les tuer n'aurait pas été difficile.
S'il y avait une raison de les emprisonner, ce pourrait être pour extorquer des informations,
mais quelle qu'en soit la raison exacte, à ce moment-là, ils étaient plus « peu désireux de mourir » que quiconque.
Menacés sur leur vie,
ils auraient craché n'importe quelle information facilement.
Il n'y avait pas besoin d'aller jusqu'à les emprisonner.
Et pourtant, ils l'avaient enfermé comme ça.
Comme il allait faire travailler son cerveau
pour deviner la raison —
« ...Au fait. »
L'incompréhension qui montait dans sa tête
fut mise de côté
par un autre sentiment
qui afflua avec une force écrasante.
Une vague de sentiment qui s'empara instantanément de l'esprit de Wonjun,
si forte que la résistance était impossible.
Gurgle...
« J'ai faim. »
La faim.
Il resta coi de constater que ses pensées s'étaient arrêtées à cause d'un estomac vide,
mais ce sentiment ridicule
ne dura qu'un instant.
« Hff... hff... »
Sa respiration devint rauque,
et des gémissements douloureux s'échappèrent.
Goutte.
De la salive coula de sa bouche,
et les mains qui auraient dû l'essuyer serraient son ventre.
« J'ai faim... »
Enfant,
quand ses parents biologiques le maltraitaient,
quand il vivait dans un orphelinat pauvre,
quand la société l'avait soudain jeté dehors,
il avait connu la faim plus d'une fois.
Même ainsi,
la faim qu'il ressentait maintenant...
était d'un tout autre niveau que tout ce qu'il avait ressenti auparavant.
« Q-quoque chose à manger... ! »
Il déchira la pièce en catastrophe avec cette pensée.
Mais
il n'y avait même pas une goutte d'eau à boire, sans parler de nourriture.
« Il faut que je sorte. »
S'il n'y avait pas de nourriture dans la pièce,
il devait partir,
mais la porte vers l'extérieur était scellée.
Boom !
Il essaya de défoncer le mur avec un corps d'Éveillé,
mais peut-être le mur avait-il été renforcé d'une façon ou d'une autre.
Sans compétences de combat convenables,
il ne put même pas détruire le mur.
« Grrrk... ! »
Une faim excessive
allait faire exploser sa raison.
Si cette faim persistait,
il se serait peut-être offert au démon qui l'avait trompé
et aurait exigé de la nourriture en retour...
Il y avait quelque chose dans sa bouche.
« ...Nourriture ! »
Il roula la langue à la hâte,
et quelque chose coincé entre ses dents effleura le bout de sa langue.
« Un morceau de viande ? »
Il n'aurait dû manger aucune viande.
Pourquoi un morceau de viande était-il coincé dans ses dents ?
Normalement, il l'aurait trouvé bizarre,
mais il n'avait pas la place pour ça.
Le morceau de viande coincé entre ses dents
glissa dans sa gorge,
et juste un peu,
si peu que c'était à peine perceptible, la faim s'apaisa,
et avec elle
l'odeur que cette viande portait,
un faible arôme de viande, emplissait sa bouche.
« N'importe quoi va bien... »
Cet arôme
le stimula encore plus.
« Donnez-moi... quelque chose à manger... ! »
Sa raison disparut,
et seule la colère née de la faim remplit sa tête.
L'arôme de viande dans sa bouche,
cet arôme le poussait à chercher de la viande...
« Si c'est de la viande... »
Son regard
se tourna vers le coin de la pièce.
Pour une raison quelconque,
depuis le tout début, cela se trouvait dans la pièce avec lui —
« ...Ça a l'air délicieux. »
la chair des monstres.