[Gate - Entering Celestial Mountain Martial Hall]
[Celestial Mountain Martial Hall]
[Autrefois la chaîne de montagnes la plus haute et la plus escarpée d'un monde aujourd'hui détruit, cette salle d'arts martiaux se dressait au sommet des pics vertigineux.]
[La montagne était si haute qu'elle était souvent masquée par les nuages. De ce fait, la Montagne Céleste était considérée comme un site sacré pour les rites reliant le ciel.]
[Malheureusement, maintenant que même les cieux se sont effondrés, de telles croyances appartiennent au passé !]
[Vous avez pénétré dans un monde en ruines.]
[La présence persistante de l'ancien Qi Immortel demeure ici.]
[Les effets suivants seront appliqués :]
[Langage Unifié]
[Un langage créé par les êtres célestes pour observer les divers peuples de la terre.]
[Permet une communication fluide entre individus de langues maternelles différentes.]
Un monde brisé, réduit à rien d'autre que des ruines.
Ce lieu...
« Alors c'est ta patrie ? »
« C'est exact. »
L'homme masqué acquiesça.
« Tu as mentionné quelque chose appelé... donjon, c'est bien ça ? Tu dois faire référence aux Zones d'Érosion. »
« Zones d'Érosion ? »
« Des terres en cours d'assimilation par des forces d'un autre monde. »
Selon le système, les donjons étaient des lieux où l'environnement était modifié de force pour accueillir des créatures qui ne pouvaient pas survivre naturellement sur Terre.
Cela avait du sens maintenant.
« Pas étonnant que le système soit toujours furieux chaque fois que je découvre un donjon. »
Discours d'invasion intolérable, exigences d'éradiquer l'ennemi, ordres de ne faire aucune pitié —
Chaque fois qu'un donjon était découvert, ces messages l'accompagnaient.
En revanche —
« Cet endroit est différent. Ce n'est pas une Zone d'Érosion. Dans mon monde, on les appelait des Portes Dimensionnelles. »
« Portes Dimensionnelles... »
Ici, le système ne montrait aucune hostilité.
« Contrairement aux Zones d'Érosion, qui transforment l'environnement de force, ce lieu est simplement... mon foyer. »
Si les donjons étaient des zones où la Terre était altérée par une force envahissante,
Alors les Portes étaient des passages directs vers des mondes entièrement différents.
« ...Même s'il n'en reste plus maintenant qu'une unique montagne flottante. »
***
« ...Merde. »
Si ce qu'il disait était vrai —
Alors le sol sur lequel je me tenais...
« Ce n'est pas la Terre ? »
Les monstres avaient envahi notre monde.
Et en un instant, la civilisation s'était effondrée.
Alors que l'humanité avait encore des survivants,
Beaucoup croyaient que le monde, tel qu'il avait été, était effectivement détruit.
Mais comparé à ça ?
« Si c'est ça, la vraie destruction, alors ce qu'on a traversé n'était rien. »
Même maintenant, la Terre avait encore ses paysages.
Cet endroit...
Était une seule montagne dérivant dans un vide infini.
Il y avait eu un monde entier ici.
Et maintenant, il ne restait plus que ça.
« Ce monde a-t-il simplement eu moins de chance que le nôtre ? Ou est-ce que c'est... »
Un aperçu de notre propre avenir ?
« Non. Inutile de penser à des trucs inutiles. »
D'autres monstres viendraient. Le monde pourrirait davantage. C'était évident.
Mais il n'y avait qu'une seule chose à faire pour nous —
Survivre.
Battre les monstres plus forts qui apparaîtraient inévitablement.
Rebâtir ce qui était perdu.
Un avenir comme celui-là pouvait nous arriver.
Mais s'il arrivait, alors il suffirait de l'empêcher.
« C'est pour ça que je suis là, en premier lieu. »
La vue de ce monde me laissait des émotions compliquées.
Mais une fois mes pensées organisées, je me sentis retrouver ma concentration.
« Ça devrait suffire comme explication. Suivez-moi. »
Sur ces mots, l'homme masqué fit demi-tour.
Et ainsi, mon escouade, le moine Seungju et moi le suivîmes en gravissant la montagne.
« ...Merde. »
« Si on tombe d'ici, on est morts, non ? »
Les soldats jetaient des regards nerveux autour d'eux en grimpant.
Au-delà du bord de la montagne, il n'y avait rien.
Pas de sol, pas de terre — juste le vide béant.
On avait vu pas mal de trucs bizarres avant.
Mais même pour nous, c'était déstabilisant.
Bien sûr, c'était logique — c'était littéralement un autre monde.
« Enfin... »
Je jetai un coup d'œil à l'homme masqué qui nous menait.
Il avait une carrure solide, portait des vêtements en lambeaux, et son visage était caché derrière un masque.
Et puis —
« ...Des oreilles ? Une queue ? »
Malgré l'ambiance sombre, une queue ondulait derrière lui à chacun de ses pas.
« ...Un rat ? »
À cet instant, quelque chose devint clair —
Il n'était pas humain.
[Identification d'Ingrédient (Améliorée)]
Pour qu'une race appelée « Bestiaux » existe, le concept même d'humanité devait exister en premier.
Mais vu que son foyer était ce monde en ruines, je doutais qu'il y ait beaucoup d'« humains » ici.
« Le système s'en fout vraiment d'être précis dans ses traductions. »
Tout comme il avait étiqueté Ariella « Vampire » alors que sa vraie race était Noblesse de la Nuit —
Il utilisait probablement juste le terme le plus proche disponible.
Pendant que nous gravissions la montagne, la queue de l'homme-rat ondulait à chaque pas.
« Excusez-moi. »
« Hmm ? Qu'est-ce qu'il y a, traître ? »
« ...Hem. Puis-je vous poser une question ? »
Le moine Seungju hésita.
« Quand tu as dit tout à l'heure que tu me considérais comme ton disciple... tu le pensais vraiment ? »
« Hmph. »
Même si son visage était caché par le masque,
Je pouvais sentir l'homme masqué jeter un coup d'œil à Seungju.
« Dans ma patrie, c'est une tradition. »
« Tradition ? »
« Celui qui enseigne les arts martiaux est un parent. Celui qui apprend est un enfant. Peu importe à quel point tu étais faible, tu as tout de même reçu mes enseignements. Cela signifie que tu es — au minimum — comme un disciple. »
À ces mots,
Le moine Seungju resta coi.
« Mais tu n'as pas dit que si je transmettais tes techniques ou que je parlais de toi à d'autres, tu me tuerais ? »
« C'est aussi une tradition. »
« ... »
« La transmission des arts martiaux doit être strictement contrôlée. Je t'ai seulement enseigné parce que je n'avais pas d'autre choix. Si tu le répandais sans discernement, j'aurais considéré ça comme une trahison. »
Il regarda autour de lui, comme s'il choisissait ses mots avec soin.
« ...Je ne voulais simplement pas que cet endroit soit découvert. »
« Tu m'as appelé disciple... pourtant tu m'aurais tué pour avoir enfreint ta règle ? »
« Bien sûr, je n'allais pas vraiment te tuer. »
« ...Quoi ? »
« Je l'ai juste formulé fortement pour m'assurer que tu prennes mon avertissement au sérieux. Je ne prendrais pas si facilement la vie de quelqu'un que j'ai personnellement entraîné. J'aurais... appliqué une discipline d'une manière ou d'une autre, mais pas la mort. »
Seungju lâcha un souffle.
« Donc... tu le pensais vraiment quand tu as dit que j'étais ton disciple. »
Au final,
Cet homme masqué n'avait jamais eu l'intention de le tuer.
De son point de vue, il avait simplement été trahi par quelqu'un qu'il avait choisi d'enseigner.
Le moine Seungju baissa la tête, l'air coupable.
« Je... je suis désolé. Je ne savais pas. »
« ...Pas besoin de t'excuser. Comme je l'ai dit, c'était simplement la tradition de mon monde. C'était mon erreur d'attendre qu'un étranger la suive. »
En grimpant, le regard de l'homme masqué dérivait vers l'extérieur.
Flottant dans le vide au-delà gisaient les restes brisés de son monde.
« Les traditions d'un monde ruiné n'ont plus de sens maintenant. »
Sa voix...
Elle n'était pas adressée à Seungju.
Elle était adressée à lui-même.
« ...J'étais juste trop obstiné pour lâcher prise. »