« Argh, pourquoi ce type n'est-il pas encore là ? »
Dans l'une des chambres du dortoir de l'unité.
Park Gwon-chang, l'air brutal, marmonna en fixant la porte obstinément close.
C'était le soir, l'heure où tous les survivants se rassemblaient à la base après le dîner.
Mais l'un de leurs camarades retardait les choses en arrivant en retard.
« Ce gamin disait qu'il voulait manger de la glace… »
« Héhé. Ce Chan-jung, il a toujours eu les papilles d'un élève de primaire. »
« Il aurait pu avoir ce qu'il voulait s'il avait juste patienté un peu. Gamin stupide. »
Mais retarder les choses parce qu'il voulait des friandises qu'il ne pouvait obtenir qu'en aidant à la cuisine était tout simplement absurde.
« Pourquoi n'attend-t-il pas et ne demande-t-il pas plus tard ? »
« Il pense probablement qu'il peut tout se permettre. Il finira par bricoler n'importe quoi à la va-vite. »
Avec cette idée en tête, le type partit obstinément vers la cuisine.
« …Au fait, n'était-ce pas parce que ce morveux a insisté qu'on attend son tour ? »
Le plus costaud de ce groupe, qui était avec eux depuis avant que la moitié du monde ne s'effondre, n'était autre que Park Gwon-chang.
De son côté, Chan-jung, actuellement absent, était le benjamin, celui qui leur allumait leurs cigarettes.
À l'origine, il n'osait même pas affronter Park Gwon-chang, sans parler de lui parler correctement.
Irrité que les choses traînent à cause de lui, alors qu'il n'avait aucune raison valable.
« Ça ne sert à rien. Passons à l'action sans lui pour l'instant. Chan-jung nous rejoindra plus tard », déclara Park Gwon-chang.
« Vraiment ? On peut procéder sans Chan-jung ? »
« Gamin ! Même sans lui, on a encore quatre éveillés parmi nous. On a confirmé qu'il n'y a aucun éveillé parmi les soldats. »
« Peut-être, mais et si… »
La raison pour laquelle les autres, y compris leur chef Park Gwon-chang, laissaient les caprices de Chan-jung dicter la situation était simple.
« Je n'aurais jamais cru que ce morveux, qui n'avait rien de spécial, s'éveillerait et grandirait aussi vite. »
C'était l'éveillé le plus puissant de leur groupe.
Bien que tous les cinq se soient éveillés, la progression de Chan-jung, le plus jeune, était sans égale.
Déjà niveau 6, sa capacité à manipuler le feu n'avait pas d'équivalent.
« Son pouvoir me rappelait le canon d'un char. »
Sa capacité incroyablement puissante portait même le nom de « Orbe d'Annihilation » parmi eux.
« Si je n'avais pas été le chef avant même l'apocalypse, et si je n'avais pas… il m'aurait été difficile de le garder sous ma coupe et de lui faire écouter raison. »
Mais quelles que soient les circonstances, il se trouvait maintenant dans la position de devoir lui obéir.
Quoi qu'il puisse arriver plus tard, il n'y avait aucune raison de lui désobéir immédiatement.
« Bref ! Passons à l'opération. Chan-jung nous rejoindra plus tard s'il est satisfait. »
Ainsi, les quatre hommes se mobilisèrent pour l'opération.
Bien qu'ils l'appellent opération, ces types, qui menaient une vie de voyous même avant l'apocalypse, ne pouvaient pas élaborer de plans compliqués.
Leur plan était donc simple :
« Répression par la force. »
Simple mais efficace.
Park Gwon-chang enfonça la porte du dortoir et hurla.
« Tout le monde, dehors ! »
La chef du groupe de survivants et seule éveillée, Sang-ah.
Elle s'adressa aux gens debout devant elle, l'air sévère.
« …Puis-je demander de quoi il s'agit ? Monsieur Gwon-chang. »
Bien que son ton fût tranchant, la question contenait une curiosité sincère.
« Qu'est-ce qui… »
Elle pensait que les moments difficiles étaient terminés.
Des jours à fuir zombies et monstres, se battant parfois pour survivre.
Ces jours d'enfer semblaient avoir pris fin quand ils étaient enfin arrivés à la base militaire qui existait encore.
Cependant, jusqu'à ce que Park Gwon-chang et son groupe fassent irruption dans le dortoir après le dîner…
Ils traînèrent de force les survivants vers l'espace ouvert devant le dortoir et les forcèrent à s'agenouiller.
« Hé hé, bien, ce n'est pas grand-chose. J'ai une maladie chronique qui me couvre le corps d'éruptions si je ne suis pas le chef du groupe. »
Park Gwon-chang répondit à la question de Sang-ah.
Son groupe était connu parmi les survivants pour être particulièrement brutal et violent.
Néanmoins, il restait relativement obéissant face à l'éveillée Lee Sang-ah, et malgré ses tendances violentes, ils continuaient à le garder dans le groupe par culpabilité de l'expulser.
« Monsieur Gwon-chang, n'étiez-vous pas satisfait de votre poste de représentant de votre groupe ? »
« Nous cinq ? Trop peu ! Ce groupe de survivants est trop petit. »
Alors, un autre gars enchaîna en regardant autour de lui.
« Si on avait une unité comme celle-ci… on pourrait être à peu près satisfaits. »
« Haa… »
Sang-ah soupira doucement, croisant les bras contre sa poitrine.
C'était une situation inévitable.
« J'ai toujours pensé qu'un truc comme ça pourrait arriver un jour… »
Ce qu'elle sortit dans ses mains étaient deux paires de ciseaux bien affûtées.
« Monsieur Gwon-chang, savez-vous ce que c'est ? »
« De quoi parlez-vous ? »
« Quand j'ai tué mon premier zombie et que je me suis éveillée… je n'ai même pas imaginé que ces gens étaient des zombies. »
Le jour où le monde s'est effondré,
Quand les gens ont perdu la raison, ils ont envahi la boutique de couture où travaillait Lee Sang-ah, avec l'intention de tuer les propriétaires.
Sans une once d'hésitation, elle a levé ses ciseaux et les a plantés dans le crâne des agresseurs.
Ce n'est que plus tard qu'elle a réalisé qu'il ne s'agissait pas d'humains vivants mais de zombies.
« Pour survivre… »
Lee Sang-ah avait effectivement connu le meurtre.
Si quelqu'un menaçait sa vie, elle n'hésiterait pas à recommencer.
« Hé… assez flippant. »
Park Gwon-chang savait aussi à quel point Lee Sang-ah était terrifiante.
Malgré son métier en apparence paisible de couturière, après un coup de ciseaux…
Ce qui était coupé n'était pas de simples tissus mais les têtes de zombies ou de monstres.
« Hyung-nim, laissez-moi faire. »
Devant Lee Sang-ah se tenait le deuxième homme du groupe de Park Gwon-chang.
Bien qu'il parût confiant, Park Gwon-chang restait prudent.
« Bon, d'accord, mais cette femme est forte. Troisième, toi aussi, joins-toi à nous. »
« Compris. »
Emboîtant le pas au deuxième, le troisième s'avança également vers Lee Sang-ah.
Du point de vue de Lee Sang-ah, c'étaient juste des civils un peu plus grands que la moyenne.
Ses yeux se plissèrent légèrement à cette pensée.
Ils devaient être au courant de ses capacités.
Pourtant, ils s'approchaient d'elle avec une telle assurance…
« Ha. Donc c'était ça votre secret — vous êtes en fait un éveillé ? »
« N'est-ce pas une information privée ? Vous devriez la respecter. »
Riant, les deux hommes s'approchèrent progressivement de Lee Sang-ah.
Puis, ils s'affrontèrent.
« Bon, la femme la plus pénible est à peu près réglée. »
Malgré la force de Lee Sang-ah, le deuxième et le troisième homme étaient des éveillés de niveau 4.
De plus, la classe de Lee Sang-ah n'avait rien de combatif, c'était une couturière.
Elle pouvait peut-être tenir tête à l'un, mais contre deux, l'issue ne faisait aucun doute.
C'est à ce moment que…
« Qu'est-ce qui se passe ici ! »
Des soldats, alertés par le tumulte, déboulèrent.
Armés de fusils, des dizaines de soldats.
Ceux qui étaient de surveillance autour de la base la nuit descendirent des bâtiments voisins.
« Enfin, ils arrivent. »
Mais Park Gwon-chang, loin d'avoir peur en voyant les armes, affichait un sourire moqueur.
Le caporal Seo Su-hyeok, à la tête des troupes armées, s'avança et s'adressa à Park Gwon-chang.
« Je ne sais pas ce qui se passe ici, mais si vous ne cessez pas immédiatement… »
« Si on ne s'arrête pas, quoi ? »
« …J'ouvrirai le feu. »
« Hé hé… amusant. »
Même à la menace de tirs, Park Gwon-chang ne bronchait pas, arborant au contraire un air amusé.
Le caporal Seo Su-hyeok, à la tête des tireurs d'élite, jeta un coup d'œil en arrière.
On voyait Lee Sang-ah et deux hommes se battre, représentant les survivants.
« Il y a d'autres éveillés qui se cachent. »
Au moins trois, y compris l'homme devant eux.
Mais ce n'était pas la raison de leur assurance.
« Les éveillés sont certes forts, mais… »
Les soldats qui avaient réussi leur éveil sentaient leur puissance grandir de jour en jour.
Devenus semblables à des experts extrêmes poussés à leurs limites au moment de l'éveil.
À mesure que leur niveau montait ou qu'ils commençaient à s'équiper, ils commençaient à transcender les limites humaines.
Cependant,
« Nous ne faisons toujours pas le poids face aux balles. »
Même le sergent Jeon Gwang-il, le guerrier le plus fort parmi les éveillés de l'unité, pouvait être mortellement blessé par des balles.
Peut-être qu'un jour il pourrait dévier les balles à mains nues, mais c'était absurde de penser qu'il avait déjà atteint ce niveau.
Cela signifiait donc qu'il y avait deux possibilités.
L'une était que l'adversaire ait grandi au point d'ignorer même les balles avec des probabilités absurdes.
L'autre était…
« Misent-ils sur les otages ? »
Simultanément, les pensées des soldats se tournèrent vers cette hypothèse.
Si c'était le cas, les choses se compliquaient.
Ils ne pouvaient pas tenter une simple neutralisation avec des otages.
« Qu'allez-vous faire ? »
« …Quoi ? »
Mais Park Gwon-chang ne semblait retenir aucun otage.
Il s'approcha des soldats, s'éloignant des survivants.
« Si vous ne vous arrêtez pas, je tire. »
« Qu'est-ce que vous attendez ? Tirez donc ? »
« … »
Comme s'il était bien décidé à les provoquer, Park Gwon-chang écarta largement les bras.
« Hé hé, qu'est-ce qui prend aux gamins à peine vingt ans de menacer de tirer maintenant ? »
C'était une provocation flagrante.
« Ce n'est pas une question d'otages, mais plutôt qu'ils croient qu'on n'osera pas tirer en premier lieu ? »
C'était une hypothèse hautement plausible.
Les soldats, bien qu'ils paraissent forts, n'étaient que de jeunes hommes dans la vingtaine.
Des gens qui non seulement avaient peur de tirer sur des humains, mais avaient même peur de tuer une petite souris.
Mais…
« Ils en ont trop vu. »
Bien que la cible soit indéniablement humaine et terrifiante.
Pour eux, tirer sur des êtres vivants était devenu presque routinier.
« Caporal Seo Su-hyeok ? »
« Argh, chiant. »
Marmonnant cela, le caporal Seo Su-hyeok visa.
Et sans trop hésiter, il mit le doigt sur la gâchette, mais…
Le coup de feu attendu ne retentit pas.
« Hein ? »
« Humph ! Croire que tu essaierais de tirer sans la moindre hésitation ? Tu n'es pas quelqu'un à sous-estimer comme un simple gamin. »
Les balles ne partirent pas.
Le caporal Seo Su-hyeok, perplexe, tenta d'appuyer à nouveau sur la gâchette lui-même, mais même résultat.
« Hé hé… Autant de soldats ici, et ils se mettent bêtement à faire des histoires. » Les survivants murmuraient et chuchotaient à ce sujet.
Même s'ils étaient des éveillés, ils ne pouvaient pas tenir tête aux armes à feu.
Quelles que fussent leurs capacités physiques développées et leurs pouvoirs étranges, ils restaient des humains qui mourraient s'ils étaient touchés.
Néanmoins, l'une des raisons pour lesquelles Park Gwon-chang osait semer le trouble dans une unité militaire était parce que…
Il ouvrit sa fenêtre de statut.
[Éveillé : Park Gwon-chang]
[Classe : Pyromane Niv. 5]
[Attributs : Force 12, Agilité 8, Magie 10, Chance 4]
[Traits : Résistance Physique Novice, Affinité Feu Novice, Connaissance des Méfaits Novice, Affinité Magique Novice]
[Compétence : Maîtrise du Feu Novice]
[Maîtrise du Feu Novice]
[A la domination sur les flammes environnantes et les phénomènes liés au feu.]
C'est ça.
« Une arme à feu reste une arme à feu ! Elle ne peut tirer que s'il y a une explosion de la munition. Mais tout le feu et toutes les explosions sont sous mon contrôle ! »
Les autres armes comme les grenades, c'est pareil.
Et des soldats sans armes ne sont finalement que des civils.
Pour des éveillés comme eux, dominer une centaine avec seulement cinq hommes, c'est facile.
« J'ai observé pendant quelques jours. Même quand ils chassent des monstres, ils n'utilisent que des armes à feu ! »
S'ils sont éveillés, il n'y a aucune raison de s'embêter autant.
La raison pour laquelle Park Gwon-chang avait l'assurance de les défier se trouvait là.
« Maintenant, mettez-vous tous à genoux. Si vous coopérez, je vous traiterai équitablement. Je pourrai même vous aider à obtenir un pouvoir similaire au mien… »
« Quoi ? C'était ça le plan ? »
Cependant,
Cette assurance devint caduque.
« Soupir… Ils ont eu peur pour rien. »
« …Quoi ? »
Les soldats n'étaient pas déconcertés.
Au contraire, ils ressentirent un soulagement en comprenant pourquoi leurs armes à feu étaient rendues inopérantes.
« Qu'est-ce qu'on fait alors ? »
« Eux deux ? Nous, deux suffiront. »
« Ne devrions-nous pas les submerger par le nombre ? »
« Sang-ah essaie de les retenir seule. On devrait en envoyer quelques-uns de son côté aussi. »
Même maintenant, on dirait qu'ils se fichaient de Park Gwon-chang devant eux.
Ils se mirent même à bavarder entre eux.
« Ces types… Ils ne comprennent pas la situation actuelle ? »
Malgré le fait qu'ils sachent qu'ils ne peuvent pas utiliser les armes, leur attitude confiante laissa Park Gwon-chang perplexe.
Et bientôt, il en comprit la raison.
« Il n'y a pas d'éveillés ici, donc ils ne connaissent probablement pas la puissance des éveillés. »
Dans ce cas, il n'avait qu'à la démontrer.
Même au niveau 1, on était considéré comme un surhumain.
Alors que des flammes jaillissaient du corps de Park Gwon-chang, elles l'enveloppèrent bientôt entièrement.
« Je devrais au moins donner l'exemple en en tuant un ! »
La silhouette monstrueuse embrasée chargea vers les soldats.
« Alors, celui-là sera géré par Han-il et Dae-won. »
« D'accord, compris. »
« Ça va être marrant après tout ce temps. »
Alors que Park Gwon-chang lançait son poing, songeant à en tuer au moins un,
Deux soldats relativement costauds s'élancèrent.
Et…
« Haha ! Ce sont des candidats au suicide ou… »
Thud.
« Hein ? »
On dirait qu'un objet sombre s'approchait de lui.
Puis un son sourd résonna à ses oreilles.
« Qu'est-ce qui lui prend ? »
D'un seul coup,
Park Gwon-chang perdit connaissance.
« Il est incroyablement faible, hein ? »
« Qu'est-ce qu'il croyait faire ? »
Alors qu'il tombait,
On aurait dit qu'on entendait de telles voix.
« …Est-ce qu'on est devenus trop forts ? »