Tandis que M. Burnt et Mlle Amber se tenaient la tête dans la même pose, Gray arriva en apportant le thé, si bien que nous commençâmes à échanger des informations et à vérifier les rumeurs en buvant le thé, ce qui servit aussi à présenter Gray et à les calmer.
Au final, tout ce qu'ils croyaient vrai s'avéra faux, et la plupart de ce qu'ils croyaient faux s'avéra vrai. Pourquoi ne puis-je pas simplement dire que… les rumeurs sont généralement toutes comme ça ? C'est vraiment étrange.
« Au fait, qu'allez-vous faire maintenant ? J'ai entendu de messire Clo que vous logeriez à l'auberge, »
« Oui, nous prévoyons de rester ici un moment. Pour être honnêtes, après avoir entendu les rumeurs, nous avons même songé à emmener Milady dans l'Empire ou la République selon la situation. »
Après cela, M. Burnt me regarda, ainsi que Gray, puis riporta son regard sur Lady Violet.
« Je suis soulagé de vous voir en bonne santé, Milady. Dans ce cas, nous n'avons même pas besoin de faire quoi que ce soit. »
« … Je vois. Désolée de vous avoir inquiétés pour ma sécurité. »
Toutefois, le fait qu'ils étaient prêts à partir à l'étranger pour Lady Violet, qui est la fille de leur employeur, me fait penser qu'ils l'apprécient vraiment.
Lorsque Lady Violet est venue à Shiki, elle était accompagnée des gens de son père. Ils avaient été envoyés ici pour la surveiller et ne seraient jamais de son côté, et j'avais entendu dire que ceux qui lui étaient proches n'avaient pas été informés de sa destination pour qu'elle ne cause pas de problèmes inutiles. De ces éléments, je savais que ces deux-là seraient ses serviteurs proches.
« Hein, Milady va cuisiner…?! »
« Milady qui me regardait avec des yeux dédaigneux en disant que ce n'était pas son rôle quand je lui proposais de lui apprendre à cuisiner…?! »
« … Désolée pour ça. »
Je peux dire qu'ils sont proches rien qu'en observant leur conversation, mais c'est inattendu.
Cela peut paraître impoli, mais je pensais que lorsqu'elle était à la capitale, Lady Violet était volontaire et têtue et qu'elle n'avait pas beaucoup d'alliés qu'elle pouvait appeler amis proches, alors je suis contente qu'elle ait des gens avec qui parler comme ça.
« M. Burnt, Mlle Amber, si cela ne vous dérange pas, voudriez-vous séjourner dans mon manoir pendant votre séjour ? Je ne sais pas combien de temps vous resterez, mais plus vous resterez longtemps, plus vous dépenserez pour l'hébergement. »
« Non, nous ne pouvons pas vous déranger— »
« Ne vous retenez pas. Cette maison est grande, mais nous ne sommes que moi, messire Clo et Gray ici. Nous avons des chambres libres, donc deux personnes de plus ne poseront aucun problème. »
Lady Violet, je pense qu'il leur sera très difficile de refuser si tu le formules comme ça.
En fait, on dirait qu'ils ont du mal… attendez, ce n'est pas une expression de refus. Ce n'est pas une mine préoccupée, mais plutôt surprise…
« … Vous trois êtes les seuls dans ce manoir ? »
« Oui, j'ai honte de dire que nous n'avons pas les moyens d'engager beaucoup de monde. En plus, ce n'est pas dans ma nature d'avoir trop de serviteurs. »
« … Est-ce ainsi. »
Mlle Amber demanda comme pour confirmer quelque chose.
Je ne connais pas les détails de la façon dont ils sont venus servir à la résidence du duc Valentine, mais la résidence ducale a probablement des douzaines de serviteurs logeant dans un manoir encore plus grand que le mien, donc par rapport à cela, c'est vrai que c'est un spectacle étrange d'avoir Gray comme unique serviteur. Qui plus est, Gray est en fait mon fils, donc il est discutable de l'appeler un serviteur.
« Milady, j'ai entendu tout à l'heure que vous faisiez la cuisine, mais est-ce que vous faites aussi la lessive et le ménage vous-même. »
« Ouais. Chacun est responsable du nettoyage de sa chambre et du lavage de ses sous-vêtements, mais on fait généralement par tours. »
« Milady le fait elle-même… »
En y repensant, Lady Violet s'est bien habituée aux tâches ménagères comme la lessive et le nettoyage.
Je me souviens qu'elle a eu du mal au début, finissant par faire plus de désordre en essayant de nettoyer en vitesse et brûlant des ustensiles de cuisine en essayant de cuisiner. Cependant, comme Lady Violet apprenait vite, elle s'y est habituée assez rapidement.
« J'avais l'habitude de dire que ce n'était pas quelque chose que je devais faire, mais maintenant que j'ai essayé, c'est surprenamment— »
« "Ça ne va pas !!" » — amusant ? »
Peut-être que les mots de Lady Violet leur étaient inattendus. Ils se penchèrent en avant à nouveau et s'approchèrent de nous. Qu'est-ce que ce pressentiment vraiment mauvais que j'ai ? On dirait que quelqu'un que je croyais normal devient soudain dérangé, Chartreuse est l'exemple le plus récent qui me vient à l'esprit.
« Milady, c'est bien de nettoyer votre propre chambre pour améliorer votre autodiscipline. Cependant ! Même si vous êtes maintenant Baronne, vous êtes toujours une ancienne fille de Duc ! En tant que personne de naissance noble, vous devriez laisser l'entretien des lieux aux serviteurs ! C'est la raison pour laquelle nous existons ! »
« B-Burnt?! »
« C'est exact ! La façon dont vous restez dans le vague pendant cinq minutes quand vous vous réveillez le matin, la façon dont vous avez commencé à laisser pousser vos cheveux après avoir entendu que Son Altesse les aimait longs, la façon dont vous avez failli pleurer en essayant de surmonter votre haine des tomates… vous ne devriez montrer ces faiblesses qu'aux serviteurs proches de vous ! »
« Hé, arrête, Amber ! »
C'est donc ça ? Lady Violet avait l'air sensée le matin, mais elle avait ce côté-là aussi ? Et elle détestait vraiment les tomates ?
En plus, peut-être qu'ils n'admirent pas seulement Lady Violet, ils sont aussi juste…
« Puisque messire Clo et Gray sont des hommes, ils ne peuvent pas s'occuper pleinement de vous, Milady ! Il y a forcément des tâches que vous ne pouvez pas confier à quelqu'un du sexe opposé, comme vous changer, soigner vos cheveux et vous aider pour le bain ! »
« Non, personne ne m'a aidée pour le bain depuis que je suis enfant. »
« Nous ne pouvons pas rester comme ça. Nous devons faire les préparatifs tout de suite, petite sœur. »
« Oui, frère. Je suis désolée pour l'aubergiste de Rainbow, mais nous devons lui dire que nous allons commencer à travailler dans ce manoir à partir de maintenant. Pour prendre soin des besoins personnels de Milady ! »
« Attendez, j'ai entendu que vous étiez venus ici en vacances. »
« Oui, bien sûr, Milady. C'est pourquoi nous allons prendre des vacances du travail à la maison du duc Valentine et commencer à travailler ici à la place ! Puisque nous sommes encore en vacances, nous n'avons pas besoin de salaire ! »
« … Hein ? Quoi ? »
D'accord, je comprends. Ce sont des gens qui sont des bourlingueurs du travail et vénèrent les différences de statut. Ce sont ce que j'appellerais des « esclaves d'entreprise » dans ma vie précédente.
En les regardant, je me dis qu'ils sont peut-être pleinement qualifiés pour devenir citoyens de Shiki.
« Messire Clo, me suis-je trompé ? Je pensais que des vacances, c'était pour s'amuser et se reposer. »
« Non, tu as raison, donc tu ne devrais pas les imiter, Gray. »