Quelqu'un de bruyant a élu domicile à Shiki ces derniers temps.
Shiki est assez loin de la capitale pour qu'il faille plusieurs jours de voyage en carrosse.
Cependant, si l'on utilise ce qu'on appelle une « pierre de distorsion spatiale » installée dans les écoles et autres lieux spéciaux, on peut rejoindre Shiki depuis la capitale en moins d'une journée.
La pierre de distorsion spatiale est essentiellement une pierre de téléportation. Imaginez un cristal de taille humaine qui, lorsqu'on le touche en récit sa destination, vous y téléporte instantanément. Ce sera peut-être plus clair si vous le voyez comme un dispositif qui simplifie les déplacements dans les RPG. Elle servait parfois de moyen de voyager sur de longues distances dans l'Anneau de Feu.
Toutefois, son utilisation nécessite une autorisation et de l'argent. Elle ne peut être placée que dans des lieux dotés de veines spirituelles dites spéciales. Dans la capitale, il y en a une à proximité. Quant à la plus proche de Shiki, elle se trouve dans la ville voisine.
Actuellement, un certain (idiot) noble a utilisé la pierre de distorsion spatiale pour aller de l'académie à la ville voisine et est arrivé à Shiki en courant à toute vitesse.
« Messire, comment dois-je assumer mes responsabilités ! »
« Calmez-vous, messire Chartreuse. »
Oui, Chartreuse Calvin, héritier du vicomte Calvin.
Chartreuse, qui avait pris une semaine de congé en profitant de la fête de fondation de l'école et de quelques-unes de ses relations, est venu à Shiki et m'a posé la question avec un air sérieux.
Il me demandait comment il pouvait assumer ses responsabilités vis-à-vis de Cyan.
Chartreuse, qui avait eu un combat d'entraînement avec Cyan à la fin de leur enquête, avait vu quelque chose qu'il n'aurait pas dû voir à cause de la tenue particulière de Cyan (il affirme n'avoir rien vu directement). Néanmoins, il veut assumer ses responsabilités en tant que chevalier et en tant qu'homme. Cependant, il ne peut pas exactement s'offrir à elle et si la rumeur se répand, cela embarrasserait Cyan, donc il ne peut pas en faire toute une histoire. Il a essayé de demander directement à Cyan, mais elle a refusé.
Honnêtement,
« Comme si j'en avais quelque chose à faire, idiot !! »
J'ai envie de le remettre à sa place. Pour commencer, au moment où le fils de vicomte vient à Shiki et parle à Cyan, les gens se demandent déjà si quelque chose s'est passé. Pourquoi Chartreuse n'a-t-il même pas envisagé cette possibilité ?
Je ne sais pas s'il a un sens des responsabilités très fort ou s'il est juste sérieux et inflexible. Mais ne peut-il pas faire un peu plus attention à son entourage ? Maintenant que j'y pense, je me souviens que la route de Chartreuse faisait ressortir son côté borné qui apparaît aussi dans les routes communes.
Il rougissait immédiatement quand l'héroïne le touchait, proclamait qu'il assumerait ses responsabilités après lui avoir directement tenu la main. Il se jetait face au danger sans se soucier de lui-même et l'épousait après être devenu commandant des chevaliers parce qu'il voulait devenir un homme digne d'elle. Je ne sais pas si je dois l'appeler droit dans ses bottes ou emmerdant…
« J'ai juré de lui dévouer ma vie même si nous ne nous marions pas ! Pour ça, je suis déterminé à ne jamais laisser une autre femme attirer mon regard, et pourtant, de toutes choses… J'ai failli voir les… de la Sœur ! J'ai flanché ! Je… je dois régler cette affaire pour devenir un homme dont elle pourra être fière ! »
Oui, c'est chiant et lourd. À ce rythme, ce type est sur le point de se suicider si sa dulcinée le rejette.
C'est bien d'être dévoué, mais qu'il ne m'embarque pas là-dedans. Vu son statut, je ne peux pas me permettre de l'ignorer. Pour être honnête, j'ai quelque chose à semer d'urgence et j'adorerais le refiler à quelqu'un d'autre, mais ce serait trop lourd pour Gray. J'ai l'impression que si je le laissais à Lady Violet, les choses se compliqueraient autrement.
« La plupart des habitants de Shiki ont vu les fesses de Cyan, même indirectement, et la plupart s'en fichent. Je ne pense pas que ce soit un problème. »
Certains hommes en sont même reconnaissants.
Au début, je ne savais pas quoi faire non plus, mais j'en suis venu à la conclusion qu'il était bête de s'en faire.
« Ce n'est pas le problème. Ce n'est pas parce que beaucoup de gens l'ont vu que c'est correct. Le problème, c'est que moi, j'ai (failli) voir les parties intimes d'une femme ! »
« Si quelqu'un est en tort, c'est Cyan. C'est elle qui s'est battue dans cette tenue. »
C'est le crime d'outrage public à la pudeur pour avoir transgressé les normes de genre en stimulant malicieusement le désir sexuel. Bien que ce soit discutable si cela serait réellement considéré comme un crime puisqu'il s'agit d'un vêtement doctrinal porté par une membre de l'Église. Il est aussi discutable qu'il existe une loi couvrant de tels chefs d'accusation dans ce royaume.
« Ce n'est pas le problème ! »
Argh ! Ferme-la !
« Même si c'était à cause d'un accident imprévu ou de son goût personnel, le fait que je l'aie (failli) voir ne changera pas. Alors cette affaire doit être réglée ! »
« Alors règle-la tout seul », ces mots faillit sortir de ma bouche mais je me force à les ravaler in extremis.
Garde le contrôle, garde le contrôle…
J'aurais voulu que les parents de Chartreuse, la commandante des chevaliers et l'archimage, aient élevé leur fils pour qu'il soit un enfant plus calme.
« …Haaa, j'ai compris. En gros, tu n'as qu'à assumer tes responsabilités, c'est ça ? »
En disant ça, Chartreuse me regarde avec un air attendri, se demandant si j'ai une idée géniale.
Je ne suis pas très chaud pour cette méthode, mais à ce rythme il va rester ici alors j'ai décidé de faire une proposition. En fait, je vais lui devoir une faveur en lui offrant une solution.
« En gros, tu penses avoir embarrassé Cyan. C'est bien ça, messire Chartreuse ? »
« Ouais, c'est ça. »
« Alors tu devrais toi aussi connaître l'embarras. »
« …Hein ? »
J'agrippe fermement l'épaule de Chartreuse et m'assure qu'il ne peut pas s'échapper.
Franchement, c'est impoli, mais à ce stade je veux juste régler ce problème le plus vite possible. Si ce type reste ici, Lady Violet ne pourra pas se calmer non plus.
« Je ne te laisserai pas partir. »
« Attends une minute, Baron. Je pige pas trop, mais j'ai un mauvais pressentiment. Plus précisément, c'est comme quand Ash fait son faux rire. »
« Ahahaha, de quoi tu parles ? Ahahaha. »
« Attends ! C'est exactement la même façon de rire qu'Ash ! Attends ! Je te dis d'attendre ! M—merde, arrête de me tirer. Où m'emmènes-tu ?! Et puis, Baron, t'as quand même de sacrées capacités physiques, toi ! »
J'entraîne Chartreuse de force.
Ne crois pas que tu pourras t'enfuir maintenant. Je vais te faire regretter de m'avoir consulté à cet instant.