« Veuillez vous reposer. »
Gray et moi avons porté Lady Violet jusqu'à sa chambre et l'avons encouragée à s'allonger.
« Je vais bien, messire Clo. Je ne me sens pas particulièrement mal… »
« Je vous en prie, reposez-vous. »
« …D'accord. »
Je l'ai dit fermement, après quoi Lady Violet s'est assise sur son lit, non sans réticence. Il aurait peut-être été préférable de la faire changer de chemise de nuit d'abord, mais il y avait quelque chose que je devais lui demander avant cela.
« Lady Violet… si vous souhaitez discuter de quelque chose avec nous, nous sommes tout ouïe. »
« Cette situation… est exactement ce dont je voulais parler le plus. »
Après avoir dit cela, Lady Violet a détourné le regard.
Mince, alors je n'arriverai pas à la faire parler, quoi que je fasse. Je croyais qu'on avait commencé à se rapprocher, mais peut-être me suis-je trompé. Néanmoins, nous sommes famille. Tant qu'elle est de la famille, nous ne pouvons pas fermer les yeux sur son comportement bizarre.
Il y a une chance que ses efforts pour ne pas nous inquiéter au sujet de sa santé se soient retournés contre elle et que cela la tourmente.
« …Hah ! »
Hum, pourquoi Lady Violet a-t-elle l'air d'avoir eu une illumination soudaine ? Et ce pressentiment funeste, n'est-il que dans ma tête ? J'espère que oui.
« Désolée, messire Clo, Gray. J'ai simplement eu un frisson. Je ne voulais pas vous inquiéter, mais cela semble avoir eu l'effet inverse. »
Donc, elle se sentait mal.
Bref, je la ferai se reposer aujourd'hui. Si nécessaire, je demanderai à quelqu'un, peut-être le Prêtre, de s'occuper de choses comme l'examen des résultats de l'enquête de demain.
Premièrement, elle doit enfiler sa chemise de nuit. Puisque nous ne pouvions pas rester pour ça, je suppose que Gray et moi devrons sortir un instant.
« Ah, ahh. Il fait vraiment froid… »
Donc, elle a froid.
Devrais-je apporter le chauffage portable à pierre de feu, aussi efficace qu'un chauffage moderne, pour réchauffer la chambre ? Bon, maintenant que c'est décidé, je le prendrai en sortant.
« En de tels moments, il faut quelqu'un pour vous réchauffer… »
Est-ce mon impression ou parle-t-elle très différemment d'habitude ?
Non, c'est probablement parce qu'elle est malade que ça sonne bizarre. Il me faut vraiment lui apporter le chauffage. Ça lui fera du bien.
… Attendez, quelqu'un ? Pas quelque chose, mais quelqu'un… ?
« Je ne parle pas d'un chauffage, mais de quelque chose pour chauffer le corps de l'intérieur… »
Chauffer de l'intérieur… du thé au gingembre ? Je vois, se réchauffer seulement de l'extérieur ne sert pas à grand-chose. Bien sûr, il faut commencer par l'intérieur pour améliorer son état. J'ai entendu dire que les femmes sont plus frileuses que les hommes, donc il vaut mieux prendre des mesures pour éviter que ça ne se reproduise.
« Donnez-moi un instant, je vais chercher du gingembre. »
« Ce n'est pas ce que je voulais dire. »
J'allais sortir de la chambre, laissant Gray surveiller les lieux, quand un tir soudain sur ma manche m'a cloué sur place.
Hein, ce n'était pas ça ? Au passage, sa poigne était sacrément forte. Suffisante pour me donner l'illusion que rien n'allait pas chez elle.
Mais qu'est-ce qui pourrait élever sa température corporelle et la réchauffer de l'intérieur…
« Pour se réchauffer… ah oui, j'ai entendu dire que le contact corporel est très efficace ! »
Elle n'a pas tort, mais elle a tort de croire que c'est une solution réellement efficace. Si je me souviens bien, ce n'est rien d'autre qu'une mesure d'urgence pour conserver la chaleur corporelle quand on est bloqué dans la neige.
Plus tard, il vaudra mieux la presser pour savoir où ou qui lui a dit ça. Il y en a beaucoup qui attendent l'occasion de détourner ce genre d'information dans un stratagème pour faire plier Gray.
« Gray, l'idée en elle-même n'est pas fausse, mais dans cette situation… »
« C'est exactement mon avis, Gray ! »
« Lady Violet ?! »
Qu'est-ce qu'elle propose ?!
Donc elle agit bizarrement depuis quelques jours parce qu'elle est malade ? Il n'y a rien d'autre qui pourrait la pousser à dire ce genre de choses.
« Alors, enlève ton manteau, messire Clo ! Afin de réchauffer Lady Violet… Maman, dépêche-toi ! »
« At-, attendez ! »
« Aidez-le, Gray ! »
« Heu, Lady Violet ?! Vous êtes drôlement en forme pour quelqu'un de malade ! Arrêtez ! Arrêtez d'essayer de me déshabiller ! N-Non !! »
Voilà qu'on nous présente une situation totalement incompréhensible où une mère et son fils tentent de déshabiller leur mari/père. Ah, petite…, arrête de t'accrocher à ma jambe, Lady Violet ! Gray, tu n'es pas censé l'arrêter, toi ?
« Tu vois, Maman. Papa a honte d'être le seul à se mettre nu ! »
« Oh, écoute-moi, Gray. On devrait commencer par enlever nos manteaux ! »
« Noté ! »
« Arrêtez ! »
Bizarre, il y a eu une soudaine recrudescence de gens qui essaient de me déshabiller ces dernières semaines. Vous essayez de me dire que la prédilection de Mme Schwarz à perdre ses vêtements est contagieuse ? Ah, merde, j'ai du mal à les repousser tous les deux. C'était bien plus facile de calmer Chartreuse et Mme Nephrite l'autre jour, mais là, dès que je baisse ma garde, ils essaient de me mettre à nu, alors je peine vraiment à les tenir en respect.
Si quelqu'un de totalement étranger tombait sur cette scène, je n'ai aucune idée des malentendus qui s'ensuivraient. Dans mon effort pour résister à leurs avances, je me suis retourné, face à la porte, quand…
« Je suis vraiment désolé de déranger. J'ai frappé à la porte et attendu un moment. J'allais partir puisque personne ne répondait, mais j'ai entendu ce qui ressemblait à un cri alors… »
J'ai croisé le regard d'Ash, qui avait l'air très mal à l'aise. Haha, je me demande pourquoi il est là. Peut-être n'est-il pas là pour embêter Lady Violet, mais parce qu'ils ont fait des progrès dans l'enquête. Si c'est le cas, son timing est catastrophique.
Lady Violet s'est raidie en remarquant Ash, cherchant à comprendre la situation.
« …Continuez comme si de rien n'était. »
« Arrêtez ! »
Avons-nous hurlé, Lady Violet et moi, en chœur.