Je me suis éclipsée du nettoyage du festival scolaire pour voir partir le groupe de Violet. J'avais obtenu la permission à l'avance, ceci dit.
Ce n'est pas que je flanche. Je veux juste les voir partir en amie avant qu'on se sépare.
C'est totalement pas parce que j'avais honte d'affronter Vermillion et les autres après qu'ils m'ont invitée à danser à la clôture du festival scolaire d'hier, m'ont enlacée, ont essayé de m'embrasser, et se sont battus pour moi, ce qui a fait que tout le monde dans la classe Luna a dû aider au nettoyage après le festival. Je veux juste voir partir mes amis, Violet et messire Clo.
… De l'extérieur, j'ai dû avoir l'air d'une femme terrible. Je sais que je suis exaspérante de fuir alors que je sais que tant de gens sont amoureux de moi.
Cela dit, je n'ai pas l'intention d'arrêter de vivre comme je le fais maintenant. Un jour, je veux m'y habituer pour ne plus fuir.
« Je suis venue vous dire au revoir. Vous allez me manquer, mais j'ai hâte de vous revoir un jour. »
« Merci, Sue… enfin, Mary. »
Je tenais la main de Violet et lui disais au revoir devant l'installation où se trouvait la Pierre de Déformation.
Apparemment, elle n'a pas encore l'habitude de m'appeler par mon nom, mais je suis contente qu'elle essaie.
… Peut-être qu'il vaudrait mieux s'appeler par des surnoms. Je crois avoir vu un manga avec une intrigue similaire dans ma vie antérieure. Ce serait peut-être une bonne idée de la saluer par « Salut Vio ! » la prochaine fois qu'on se verra.
« Hahaha, je pourrais repasser jouer dans un moment, alors je serai entre vos mains à ce moment-là ! »
« Ouais, j'ai hâte. Au fait, tu vas bien maintenant ? »
« J'ai vomi donc ça va maintenant. »
« Je vois… attends, t'as vomi ? »
« Ouais, après ça j'ai accidentellement fini par boire plus d'alcool en croyant que c'était de l'eau. Du coup, ma robe était complètement ruinée. »
« Je vois… faut faire plus attention. »
Elle disait aussi au revoir à Kriemhild, qu'on avait croisée devant l'installation.
Elles exprimaient toutes deux des regrets pour leur séparation comme nous… mais j'avais l'impression que l'expression de Violet était plus naturelle quand elle était avec Kriemhild. Comme prévu, elles sont d'autant plus proches qu'elles étaient amies depuis que Violet était à l'académie. Je suis un peu jalouse, mais… mais c'est moi qui l'ai chassée de l'académie, donc c'est probablement impossible qu'on devienne amies du jour au lendemain. Un jour, je ferai en sorte qu'on soit si proches qu'on ira ensemble aux sources chaudes et qu'on se tripotera les seins… !
… Vu comme ça, les choses sont pas mal compliquées. D'un sens, Kriemhild est quelqu'un à qui j'ai volé sa place. Et que l'héroïne et la méchante aristocrate s'entendent si bien, c'est juste bizarre — oups, n'allons pas par là.
« … Je te reverrai un jour aussi, Votre Altesse. »
« … Ouais. »
Violet a aussi dit au revoir à Vermillion, qui m'avait vue m'éclipser et m'avait suivie.
L'atmosphère était chargée de sentiments mêlés, mais j'avais l'impression que ça empirerait si je m'en mêlais. S'il fallait que quelqu'un s'en mêle, ce serait mieux que ce soit quelqu'un d'autre comme Kriemhild ou Mlle Cyan. En plus… Hier quand on s'est séparées de Violet, Son Altesse avait l'air un peu différente.
Ce ne serait pas quelque chose de possible ou permis dans l'Anneau de Feu — oups. Je devrais n'utiliser cette connaissance qu'en référence.
« Au fait, où est messire Clo ? »
« Il est rentré en premier pour préparer la "Re-Coming Medusa" (Pierre de Déformation). »
« Je vois, ça demande effectivement des préparations pour l'utiliser. »
En entendant ma question, Apricot fut d'abord un peu sur ses gardes, mais comme on avait développé une bonne rivalité après le combat d'hier, elle répondit.
Hier j'ai réalisé qu'en termes de magie, elle est probablement à égalité avec Vermillion, voire meilleure. Elle pourrait devenir ma junior l'an prochain, alors j'ai hâte.
Et j'aimerais aussi avoir une longue discussion avec elle un jour. Beaucoup de noms de ses techniques me parlent, donc ce serait peut-être une bonne idée de parler de noms de sorts la prochaine fois.
Le nom alternatif qu'elle a trouvé pour la Pierre de Déformation est sympa aussi… surtout la partie « Re ». Je me demande si ça s'écrirait à l'occidentale. Un instant, Vermillion a eu l'air perplexe sur ce que ça voulait dire.
« Oh ? Parlez du diable-, hum ? Y a-t-il un problème ? »
Quand le sujet a basculé sur messire Clo, il est sorti du bâtiment.
Au début j'ai cru qu'il était revenu pour dire à tout le monde qu'il était temps de partir parce que les préparatifs étaient finis, mais d'après son expression, ce n'avait pas l'air d'être le cas.
Comment dire… il avait l'air furax ?
« Qu'est-ce qui ne va pas, Clo ? La procédure prend trop de temps ou quoi ? »
Et en le remarquant, Mlle Cyan a demandé à messire Clo… au fait, je me demande pourquoi il y a une fente si profonde dans son habit. Il est déchiré ?
« La procédure ne prend pas de temps. Lady Violet, Gray, Cyan et Apricot peuvent l'utiliser tout de suite. »
« Alors pourquoi — dis-moi pas que… »
… Les frères et sœurs Bulstrode retournaient chez les Valentine, donc c'était compréhensible que leurs noms ne soient pas mentionnés dans la liste qu'il a donnée. Mais, vu comment il l'a formulé…
« Ouais, ce salaud m'a interdite d'utiliser la Pierre de Déformation pour rentrer. »
« Désolé, Heartfield. J'aurais jamais cru que mon frère ferait un coup si fourbe… ou devrais-je dire, qu'il voudrait t'embêter à ce point… »
Pour résumer, quand il a vérifié avant de venir à la capitale, tout le monde avait le permis d'utiliser la Pierre de Déformation, mais quand il a revérifié maintenant, le permis de messire Clo avait été révoqué — ou plutôt, ses pouvoirs magiques avaient été mis sur liste noire et son droit de les utiliser avait été révoqué.
« Non, pas la peine de t'excuser, Votre Altesse. C'est ce type qui est en tort. »
« … Tu appelles vraiment mon grand frère "ce type" devant moi, hein ? Mais bon, c'est pas grave. »
Celui qui est derrière tout ça, c'est le Second Prince Carmine… Je ne l'ai jamais rencontré, mais il a l'air d'être un fourbe qui adore faire des trucs que les gens détestent.
Apparemment, rentrer à Shiki en carrosse prendrait 10 jours même avec un repos minimal, donc couper le voyage rapide à messire Clo semble être une méthode efficace pour l'emmerder.
« Je vais leur parler et faire lever ça tout de suite. Ça prendra un peu de temps parce que la procédure nécessite un accordeur spécialisé, donc ça devrait être levé ce soir. »
« Merci beaucoup, Votre Altesse. Cependant, c'est pas grave. La raison pour laquelle j'ai été mis sur liste noire si facilement, c'est parce que j'y étais déjà… En plus, si je reste, l'ordre d'arrestation par la force militaire serait probablement rétabli. Ce type le sait, donc il essaie de me faire perdre du temps en me forçant à rentrer en carrosse ou un truc du genre. »
« Hmm, c'est… t'as raison, je peux rien faire pour ça du jour au lendemain même avec mon autorité… »
J'ai demandé à Vermillion à ce sujet, et si je me souviens bien, messire Clo a failli tuer le Prince Carmine en duel… ou c'est l'histoire qu'on raconte.
J'ai entendu dire que comme c'était arrivé pendant un duel, ça ne pouvait pas être traité comme une affaire sérieuse et qu'il a fini par être haï par la Reine à cause de ça. C'est pour ça que ce doit être difficile pour Vermillion, qui n'est pas le fils de la Reine, de faire retirer messire Clo de la liste des personnes recherchées.
« D'accord, alors je viens avec toi aussi. Je supporte pas d'être loin de toi pendant presque deux semaines, messire Clo. »
W-wow… Violet a parlé sans cacher son affection. Vermillion aussi a semblé surpris par ses mots.
… Si elle avait agit comme ça dès le début, elle aurait peut-être eu une chance avec Vermillion aussi — non, c'est une pensée très impolie. Je suis sûre qu'elle a dit ça précisément parce qu'elle parle à messire Clo.
« J'apprécie tes sentiments, mais c'est bon… J'ai un moyen de transport qu'il connaît pas qui me ramènera chez moi à peu près au même moment que vous. »
« Moyen de transport ? … Tu veux dire… »
« Ouais, exactement. »
Un moyen de transport qui lui permettrait de rentrer chez lui au même moment que les autres ?
Je me demande ce que c'est.
La Pierre de Déformation est indubitablement le moyen de transport le plus rapide. Même s'il allait à Shiki en carrosse, ce serait impossible dans ce monde qu'il se déplace à la même vitesse qu'eux. — Attends, Violet a compris ce qu'il voulait dire aussi ? Elle le regarde comme si elle pensait « alors ça ira ». Et pour une raison quelconque, Kriemhild a semblé comprendre aussi.
« Ah, la voilà. Heeeey. »
Tandis que Vermillion et moi avions l'air perplexes, messire Clo a levé les yeux au ciel et a fait un signe. Qu'est-ce que c'est ? Y a-t-il quelque chose dans le ciel ? —
« Tu. M'as. Ap. Pelé. Clo. »
« Q-qui est-ce ? ! »
Recule, Mary.
Ce qui est apparu, c'était un être qu'on pourrait trouver dans des histoires de science-fiction, qui a atterri devant nous en faisant un bruit de gargouillis *gogogo*.
Ennemi ? C'est un ennemi ?
C'est un apôtre envoyé par le mécanisme de défense réveillé d'une civilisation antique pour détruire la culture moderne ?
« Mary, Votre Altesse. Vous pouvez être surprises par cette rencontre soudaine. C'est Mlle Robot, et une citoyenne de Shiki. Elle a peut-être l'air tape-à-l'œil, mais c'est une bonne citoyenne. »
« Tu. Me. Flat. Te. Je. Suis. Robot. Par. Donne. Moi. De. Ne. Pas. Mon. Vrai. Visage. »
… Je vois. Ce n'est vraiment pas le monde de « l'Anneau de Feu ».