Nous organisions une fête d'anniversaire surprise pour messire Clo dans une chambre de l'auberge où nous logions.
Le plan en lui-même était simple : nous rentrerions le plus calmement possible, le plus calmement possible, et après que la lumière aurait été allumée dans la chambre obscure de messire Clo grâce à la magie de foudre, Lady Apricot et Lady Cyan présenteraient un gâteau devant messire Clo, tout le monde dirait « Joyeux anniversaire ! », et Lady Robot ferait pétarder le pétard. Au passage, il semblait que Lady Robot ait été occupée à combattre les restes du cartel de la drogue qui en voulaient à sa vie jusqu'au dernier moment. Cependant, elle parvint à les nettoyer à temps, désespérée d'y arriver.
Ce plan de fête d'anniversaire surprise résultait de notre conclusion que trop compliquer les choses serait mauvais, et de l'idée que nous ne pouvions pas agir aussi librement qu'à Shiki pendant notre séjour à la capitale.
La surprise se passa bien et nous voulâmes d'abord que messire Clo porte quelque chose de plus approprié pour le rôle principal, mais…
« … Cyan, c'est quoi ça ? »
« Un masque d'une certaine tribu… J'ai entendu dire qu'il est bon de le porter pour son anniversaire. »
« … Apricot, c'est quoi ça ? »
« Une combinaison intégrale. Ton visage reste visible. C'est chaud. »
« … Robot, c'est quoi ça ? »
« C'est. Appelé. Une. Armure. Bikini. Et. C'est. Un. Costume. Venant. D'un. Pays. Étranger. Il. Semble. Que. Ce. Soit. Un. Costume. Traditionnel. »
« … Qu'est-ce que vous voulez que j'en fasse ? »
« Tu es la star du jour, alors porte-le. »
« Tu es la star du jour, donc tu devrais le mettre. »
« Tu. Es. La. Star. Du. Jour. Alors. S'il. Te. Plaît. Mets. Le. »
« Ne vous foutez pas de ma gueule !! »
Messire Clo hésitait à porter le costume spécialement préparé pour lui. Je me demande pourquoi.
Ce masque était apparemment un masque sacré porté par une certaine tribu lorsqu'ils atteignaient vingt ans, et l'armure bikini était censée être un costume traditionnel avec une longue histoire. La combinaison intégrale était exactement… exactement… Lady Apricot la recommandait donc elle devait être bien. Elle devait l'être.
« Hmm, si M. Clo ne va pas le porter, alors je veux que quelqu'un d'autre le porte… Je pensais que ce serait parfait pour mettre l'ambiance. »
« Ça ne peut pas être évité, Lady Apricot. Si Lord Clo ne va pas le porter, je le mettrai à sa place. Si je me souviens bien, c'est fait d'un matériau extensible et ça va à toutes les tailles, non ? »
C'est pourquoi je décidai de le porter volontiers.
Je suis curieux de la tenue que Lady Apricot a choisie.
« Gray, c'est probablement juste une blague, donc tu n'as pas à t'en faire… »
« Quand je suis allée acheter les épices, je l'ai trouvée et bam ! J'ai eu une illumination. Mais si M. Clo ne veut pas le porter, ça ne peut pas être évité. Est-ce que tu le porteras, mon disciple ? Je pense que ça t'ira. »
« Hein ? Tu as vraiment pensé que c'était une bonne idée… ?! Tu ne l'as pas confondu avec des sous-vêtements ou quoi que ce soit, tu le pensais vraiment… ?! »
Pour une raison quelconque, messire Clo marmonna quelque chose sous son souffle avec un air horrifié en regardant alternativement la combinaison intégrale et Lady Apricot qui la tenait.
Messire Clo s'intéressait d'habitude à tout ce qui touchait à la mode, mais il semblait que cette tenue particulière ne rencontrait pas son approbation. Quel dommage.
« J'ai même pris la peine de préparer une version féminine pour que vous puissiez la porter ensemble avec votre femme… »
« Quoi ? Vous voulez que je mette ça… ? En assorti avec Lord Clo… non, les lignes seraient… »
« Lady Violet va… non, arrêtez. Il y a trop de problèmes avec ça. »
Il semblait qu'elle en ait aussi préparé une seconde, mais Lady Violet semblait hésitante à la porter. Donnée l'occasion, j'aurais adoré les voir en tenues assorties… mais s'ils hésitent, ça ne peut pas être évité. Messire Clo avait l'air de vouloir la voir, mais ça ne semblait pas devoir arriver.
« Ça ne peut pas être évité, nous la porterons ensemble, mon disciple. Allons dans ta chambre d'à côté ! Nous ferons notre entrée grandiose en portant ça et nous mettrons le feu à la fête ! »
« Oui, je vous accompagnerai ! »
« D'accord, amusez-vous bien ! Vous pouvez apporter des boissons en plus sur le chemin ? Je pense qu'elles sont dans la chambre de Ray. »
« Oui, madame. »
Après avoir acquiescé à la demande de Lady Cyan et répondu par un hochement de tête, je m'inclinai et suivis la joyeuse Lady Apricot hors de la chambre. Il semblait que Lady Apricot veuille aussi porter cette tenue (?). Cependant, elle était disposée à céder car messire Clo était la star principale du jour.
Comme on s'y attend de Lady Apricot. Elle est toujours gentille avec les autres.
« … Hein ? Frère, c'est bon de laisser Gray et Apricot partir ? »
« ? Ah, parce qu'ils devraient enlever tous leurs vêtements ? Ils vont probablement se changer séparément ou en se tournant le dos. Ils sont tous les deux à cet âge, après tout. »
« Ouais, t'as raison, »
En partant, j'entendis Lord Burnt et Lady Amber dire quelque chose, mais je ne pus pas entendre ce qu'ils disaient à cause des divagations alcoolisées de Lady Cyan et du Révolution Arc-en-ciel Petite Fleur de Lady Robot.
Lady Apricot et moi quittâmes la chambre et nous déplaçâmes dans la chambre d'à côté où je logeais. Après avoir déverrouillé la porte et être entré dans la chambre, Lady Apricot commença avec empressement à se changer en tenue.
« Changeons-nous vite, mon disciple. Si tu as du mal, je t'aiderai à la mettre. »
« Merci beaucoup, mais je vais bien. Changeons-nous… au fait, je me demande si c'est censé se porter par-dessus les sous-vêtements ? »
« Naturellement, il faut être Tout Nu. Tu la mets après t'être complètement déshabillé, puis tu mets des vêtements par-dessus. »
« Compris. »
Lady Apricot retira son chapeau de sorcière en expliquant. Ce faisant, ses cheveux noirs se répandirent, et l'atmosphère dans la chambre sembla s'éclaircir un peu. Quand même, ses cheveux sont aussi beaux que jamais. Ils sont tout aussi beaux que ceux de Lady Violet, et ce ne serait pas une exagération de dire que ses cheveux ont la noblesse d'un aristocrate.
Puis elle retira sa cape, ne laissant plus qu'une robe une-pièce.
Bien que ses vêtements de sorcière soient décorés dans une certaine mesure, leur structure est plus simple que prévu, ce qui les rend faciles à enfiler et à retirer. Je dois me changer vite moi aussi, sinon je serai en retard.
Ah, en parlant de vêtements de sorcière…
« Ah oui. Puis-je avoir un instant, Lady Apricot ? »
« Hmm ? Qu'est-ce qui ne va pas, mon disciple ? »
Je me rappelai soudain quelque chose, et après avoir préparé ce qu'il me fallait, j'approchai Lady Apricot qui était encore en train de se déshabiller.
« … Du champagne sans alcool ? Il semble y en avoir assez pour nous deux… pourquoi tout d'un coup ? »
Oui, je tenais du champagne.
Je sais qu'il n'est pas bien de l'ouvrir sans permission, mais je me rappelai ce que Lady Vert avait dit plus tôt et pensai que je pouvais l'apporter maintenant.
« Oui, enfin, on m'a appris par quelqu'un que j'ai rencontré à la fête qu'il faut "offrir du champagne à la fille qui m'intéresse". »
« Une fille qui t'intéresse ? »
« Oui, apparemment c'est une bonne façon d'entamer une conversation avec la personne qu'on aime, et ça tombe bien, pour moi c'est Lady Apricot. »
J'ai senti que Lady Violet n'était pas le bon choix parce qu'elle est de la famille, donc je l'ai exclue. Par conséquent, la fille qui m'intéresse… celle que j'aime, c'est Lady Apricot. C'est pourquoi j'ai décidé d'essayer.
Bon, je pense avoir appliqué le conseil avec succès. Lady Violet et Lord Clo m'ont dit d'être plus sélectif dans ce que j'écoute quand les autres me donnent des conseils, mais si je peux en tirer le meilleur comme cette fois, ça devrait suffire. Comme ça ils n'auront pas à s'inquiéter.
« H-hmm, je ne comprends pas vraiment, mais j'accepte… encore, tu n'es pas censé offrir ça pendant le banquet ? Et pour entamer une conversation… en d'autres termes, créer une occasion de conversation n'a pas de sens avec quelqu'un avec qui tu peux parler naturellement comme maintenant. »
« -Ah ! Je vois ?! »
« Tu es toujours le même, mon disciple. »
Oups. Lady Vert m'avait aussi donné des conseils sur ce à quoi faire attention pendant la fête. S'il est vrai qu'il y a une fête en cours, il n'y a pas de sens à lui offrir maintenant, non ?
C'est juste moi qui fais quelque chose juste parce qu'on m'a dit de le faire. Ça donne l'impression que je suis facilement influençable alors que ce n'est pas du tout le cas.
« Hmm, une fille qui t'intéresse, hein… pour l'instant c'est moi parce que je suis ton maître et une fille, mais éventuellement… »
« Il y a quelque chose qui ne va pas, Lady Apricot ? »
« Non, c'est rien. Tu t'intéresseras aussi à quelqu'un éventuellement… ne t'en fais pas, changeons-nous. »
« … ? »
Pour une raison quelconque, elle hésita à continuer ce sujet.
… Pourquoi a-t-elle dit ça ? Je ne comprends pas vraiment ce que ressent Lady Apricot en ce moment. C'est comme si elle regardait au loin… ? Pour une raison quelconque, j'étais curieux de savoir pourquoi je ne pouvais pas comprendre ses émotions — ne pas comprendre ses émotions ? Dans ce cas…
« Euh, puis-je dire une chose de plus ? »
« Qu'est-ce qui ne va pas cette fois ? »
Je me rappelai autre chose, et je fis une suggestion même si je savais qu'elle serait considérée comme impolie.
« Tout à l'heure, j'ai réalisé qu'en tant que serviteur, je ne suis pas très perspicace aux sentiments des autres. J'ai entendu qu'il y a un bon moyen de comprendre les émotions des autres… Est-ce que ce serait okay si j'essayais ? »
« Hmm ? Je ne comprends pas totalement mais… c'est une Quête qui vient du dévouement de mon disciple. Vas-y avec confiance. »
Bien que Lady Apricot ait des doutes sur mes paroles, elle se tenait fièrement et accepta ma proposition sans demander de détails. Comme on s'y attend d'elle. Quelle personne large d'esprit.
Je posai la combinaison intégrale que je tenais à côté, m'excusai, et me tins devant Lady Apricot, qui était légèrement plus grande que moi.
Cependant, comme prévu, même à cette distance, je ne pouvais pas saisir les émotions de Lady Apricot à partir de son son… Je suppose que je n'ai pas d'autre choix que de le faire.
« Excusez-moi, Lady Apricot. »
« Mm, qu'est-ce que tu—hein ? »
Je me baissai légèrement, enlacai Lady Apricot, et approchai ma tête de son corps. Puis, je me concentrai intensément, essayant d'écouter les moindres sons audibles.
« … Puis-je demander ce que vous faites, mon disciple ? »
« Oui. J'ai entendu de Lord Burnt qu'il est possible de comprendre les émotions des autres par leurs sons. Donc j'ai pensé essayer de voir si je pouvais sentir quelques-unes de vos émotions en captant même les plus petits sons. »
Cependant, bien que je puisse entendre ses battements de cœur, je ne pouvais pas lire ses émotions. …Comme prévu, peut-être que je manque d'entraînement en tant que serviteur.
Je pensai que je pourrais aussi bien essayer de lire les émotions de Lady Apricot étant donné l'occasion, mais hélas…
« D'accord, je comprends la situation. Cependant, ces frères et sœurs sont trop anormaux. Tu ne devrais pas les utiliser comme référence. »
« Hein, pourquoi ça ? »
« C'est difficile à expliquer, mais c'est quelque chose de spécial qui utilise leurs forces. Ta force réside ailleurs, donc tu devrais trouver une autre façon de comprendre les nuances subtiles. »
« Je vois… Je pensais faire la même chose avec Lady Cyan et Lord Bligh, mais peut-être devrais-je m'abstenir ? »
« Absolument ne le fais pas avec M. Bligh. Il endure déjà comme c'est, mais après ça, il lui sera impossible de se retenir. »
Je me demande ce qu'elle veut dire… Que veut dire « se retenir » ?
En tout cas, si Lady Apricot me met en garde contre ça, je devrais l'écouter.
Je ne comprends pas quelles sont mes forces, mais je crois que Lady Apricot dit que je devrais les trouver moi-même et en faire le meilleur usage.
« … Aussi, il est temps que tu t'éloignes, mon disciple. C'est difficile de bouger quand tu es pressé contre ma peau. »
« Ah, mes excuses.
J'arrêtai l'étreinte, m'écartai, redressai ma posture, et m'inclinai.
En effet, ce n'est pas bien d'être trop proche. Lady Apricot était en train de se changer, et sa tenue était en désordre, donc il a dû être difficile pour elle de prendre une posture correcte. De plus, pour une raison quelconque, mon cœur battait plus fort que d'habitude, donc j'avais aussi besoin de calmer ma respiration.
« … Pfiou. Je dois remettre ma respiration en ordre aussi……. Pourquoi ma respiration est-elle perturbée ? »
Je sentis que la respiration de Lady Apricot était aussi plus erratique que d'habitude, tout comme la mienne, mais j'étais si concentré sur le fait de calmer ma propre respiration que, pour une raison quelconque, je ne pus pas lui demander pourquoi.
Note de l'auteur :
Un Masque d'Une Certaine Tribu
Un masque plutôt vénérable. Quand on le porte pour son anniversaire, dit-on qu'il apporte (l'illusion d') une harmonie conjugale bénie et une longue vie en bonne santé.
Armure Bikini
en gros un sous-vêtement magique. Porté sous ton costume. Ce n'est pas une tenue à part entière.
Combinaison Intégrale
Un sous-vêtement extensible. Un vêtement chaud, résistant au froid, même en hiver. Ce n'est pas une tenue à part entière.
Pétard Révolutionnaire Sept Couleurs (Lu : Révolution Arc-en-ciel Petite Fleur)
Un pétard tape-à-l'œil avec une fonction mystérieuse qui empêche tout son ou lumière de fuir hors de sa portée. Même Robot ne sait pas comment ça marche.