Ce qui apparut était un robot humanoïde qui parlait par phrases hachées.
Qu'est-ce que c'est que ça ? Elle (?) est manifestement un être étrange. Dans ce monde, les machines sont traitées comme de la Technologie Perdue et ne s'épanouissent pas ; c'est la magie qui soutient la vie quotidienne.
Mais peu importe comment on la regarde, son apparence est exactement celle d'un robot. Ou plutôt, elle ressemble à un être de science-fiction, revêtu d'une armure intégrale. C'est clairement une technologie futuriste, même comparée à ma vie antérieure qui possédait toutes sortes de machines.
C'est suspect. Très suspect, mais…
« Attendez une minute, Violet. Vous voulez dire que cette chose est une citoyenne de votre territoire ? »
« Oui, c'est une citoyenne à part entière de notre domaine. »
« … On dirait… que vous ne plaisantez pas… »
Vermillion se tenait devant moi et demandait en me protégeant, mais comme non seulement Violet, les autres avec elle, et pour une raison quelconque, même Kriemhild acquiesçaient, il comprit qu'elle ne rigolait pas.
Cependant, il resta sur ses gardes et continua de se tenir là, me protégeant.
« Bien. Je. N'ai. Pas. Pensé. Que. Vous. Me. Feriez. Confiance. Tout. De. Suite. Alors. Pourquoi. M'avez-vous. Appelée. ? »
« Oh, pour dire la vérité… »
Peut-être comprenait-elle, d'après ses expériences passées, qu'on ne la croirait pas immédiatement, car avant d'expliquer, Mlle Robot demanda pourquoi on l'avait appelée.
Pendant qu'elle écoutait, j'entendis des bourdonnements et des bip-bip provenant d'elle…
« … Et voilà l'histoire. Désolée, mais pouvez-vous m'emmener avec vous sur le chemin du retour ? »
« Pas. De. Problème. Je. Devrai. Purifier. Les. Vampires. Vivant. Dans. Le. Vieux. Château. Sur. La. Route. Du. Retour. Ça. Va. ? »
« Oh, oui, ça va. J'attendrai dehors en buvant du thé pendant que vous ferez ça. »
« Attendez un instant, Heartfield. Est-ce qu'il est acceptable de faire un truc pareil en chemin ? »
« Bah, c'est Robot, après tout. »
« … Heu, Violet ? »
« C'est Mlle Robot, après tout. Il est trop tard pour réfléchir à ça maintenant. »
« … Je vois ? »
Les vampires varient en force, mais ce ne sont pas le genre d'êtres qu'on peut vaincre « en passant ».
Pourtant, tout le monde, y compris Kriemhild, répondit par quelque chose comme « Ouais, bon… Je suppose que ce ne serait pas étrange si elle le faisait. »
Les frères et sœur Bulstrode avaient également l'air impassibles, et pourtant semblaient un peu résignés…
Pendant ce temps, Vermillion se creusait la cervelle pour savoir comment réagir après avoir vu leurs réactions, je m'éloignai un peu de lui et m'approchai de M. Clo pour lui demander en douce ce que je voulais savoir.
« M. Clo, M. Clo. »
« Qu'y a-t-il, Mlle Mary ? »
« C'est à propos d'elle (?)… Est-ce comme dans les histoires que j'ai vues dans ma vie antérieure ? Comme un cadeau de réincarnation spécial pour vous ? Peut-être que si vous vous battez en portant ça, vous obtiendrez une capacité de combat infinie et vaincrez facilement le Roi Démon, ou peut-être que la personne à l'intérieur habitera en vous et vous vous battrez comme un seul corps et une seule âme ? »
« Je comprends ce que vous essayez de dire mais vous vous trompez. Mlle Robot est une femme portant une technologie antique. Cela n'a rien à voir avec moi ou l'Anneau de Feu. »
M. Clo répondit à ma question en ayant l'air de peiner à l'expliquer. Quand j'entendis ça, je…
« En d'autres termes, c'est vraiment un Robot de Forme Humaine, non ?! »
« Hein ? »
« Qu'est-ce qui vous prend, Mary ? »
Quand j'entendis ça, je m'emballai immédiatement.
J'ai toujours pensé que les robots n'existaient que dans les mangas et les animes, mais je n'aurais jamais imaginé rencontrer un robot autonome dans ce monde ! C'est le summum du romantisme !
« Bon, il y a quelqu'un à l'intérieur, donc c'est différent d'une machine fabriquée par l'homme. »
« Mais elle peut flotter dans les airs ! Moi aussi je peux le faire si je veux, en utilisant la magie, mais elle, elle peut le faire simplement avec des machines !? »
« Donc vous pouvez le faire… attendez, Mlle Mary ?! »
Je m'approchai rapidement de Mlle Robot et pensai à lui prendre la main, mais je sentis que la toucher sans permission serait impoli et indécent, alors je toussai et dis bonjour.
« Enchantée, Mlle Robot. Je m'appelle Mary Sue. Puis-je toucher ce que vous portez — votre truc qui ressemble à une combinaison mécanique ? »
« Vous. Êtes. Très. Polie. C'est. Bon. »
« Attendez, Mary. Vous ne pouvez pas toucher comme ça quelqu'un dont vous ne connaissez pas l'identité… »
« Merci beaucoup ! W-waouh… ! On dirait vraiment du métal, et je sens un pouvoir étrange au lieu de la magie… ! »
« M-Mary ?! »
C'était fait d'un métal mystérieux, et je ne pouvais pas non plus comprendre sa structure. En gros, je ne comprenais rien du tout à ça.
Cependant, ce genre de chose est bien parce que ça marche même si on zappe l'explication détaillée. C'est fait d'une façon qui nie l'Horizon des Événements et le Démon de Maxwell et génère une énergie illimitée. Le fait qu'il ne donne qu'un léger indice sur ses principes, c'est comme ça que ça devrait être.
« Vous pouvez aussi tirer des faisceaux ou un truc du genre ? En tendant la main comme ça. »
« Heh. Bien. Je. Vais. Répondre. À. Vos. Attentes. Voici. [Sixième Canon] »
« Attendez, arrêtez, Robot. Ce n'est pas le canon à choc qui décompose les wyvernes en molécules ? »
« Oui. Dans. Ce. Cas. Je. Ferai. Descendre. [Bâton Divin]… »
« Une technique qui peut pulvériser des cibles à plusieurs centaines de mètres sous terre n'est pas mieux non plus ! »
« Attendez, Heartfield ! Ce truc ferrait mieux de ne pas être quelque chose de dangereux ! »
Ooh, j'aimerais voir les deux. Je ne pige pas Six Canon, mais un bâton venu de dieu va de soi et c'est probablement une arme scientifique de ma vie antérieure qui utilise l'énergie cinétique de Mach 9. C'est vraiment du domaine de la science-fiction. J'adorerais la voir au moins une fois !
« Je. Ne. Suis. Qu'une. Fragile. Citoyenne. Votre. Altesse. »
« Je ne connais aucun citoyen faible comme vous ! Vous devez reconnaître votre force comme il faut ! Bien que vous ne soyez techniquement pas dangereuse, vous êtes l'une de mes citoyennes. C'est pour ça que je m'en fiche. Mais, vous devez faire attention. »
« Donc Heartfield, vous devez l'admettre, hein ? »
« Mlle Robot, est-ce que je peux la porter moi aussi ? »
« Vous. Pouvez. L'Utiliser. Temporairement. Sauf. La. Partie. Visage. »
« Je veux la porter tout de suite ! Oh, mais si vous rentrez avec M. Clo… peut-être qu'il vaudrait mieux que j'aille aussi à Shiki et que je la porte là-bas ! »
« Mary !? »
Maintenant que c'est décidé, je dois commencer à décider tout de suite.
L'académie entre aussi dans de longues vacances d'hiver, donc je dois faire la demande d'utilisation de la Pierre de Warp et aller à Shiki… !
« Comment dire… Je vois un côté inattendu d'elle. Je n'aurais jamais cru que Sue… Mary puisse se laisser emporter comme ça. »
« Ahaha, c'est vrai. J'ai aussi été confuse quand j'ai vu Robot pour la première fois, mais on dirait que Mary adore la technologie antique (?) comme elle. »
« Maintenant que vous le dites, les enfants de Shiki… semblaient l'adorer aussi. Surtout les garçons. Je crois… qu'ils appelaient ça « romantisme ». »
« On dirait bien… »
« Qu'est-ce qui vous prend, Kriemhild. »
« C'est rien. Oh, au fait, je pourrais passer à Shiki pendant les vacances, donc je serai sous votre garde à ce moment-là. »
« Ouais, bien sûr. »
« Yup, hâte d'y être… un robot, hein ? »