Dans l'otome game « Quand l'Anneau de Feu s'embrase, le monde se teint de rouge », on pouvait faire un certain choix sur la route du Prince Vermillion.
La scène se déroulait dans une pièce baignée par la lumière rouge du soleil couchant, et Son Altesse disait ceci à l'héroïne.
« Est-ce que tu m'aimes, toi aussi, parce que je suis de la royauté ? Es-tu la même que ces gens qui m'ont imposé leurs idéaux sur la façon dont un royal doit être, qui ont dit que je suis inutile sans mon statut royal, qui m'ont sacrifié en disant que c'était mon devoir royal, et qui n'ont même pas essayé de voir le vrai moi ? »
Bien que ce soit un dilemme courant pour les gens de haut rang comme la royauté, c'est une scène importante où Son Altesse révèle le conflit intérieur et les sentiments qu'il cachait jusqu'alors.
Il y a quatre réponses possibles à cette question.
« Ce n'est pas vrai. Je t'aime ! »
« Pourquoi dirais-tu ça ?! Je… ! »
« Oui, c'est exact. Tu n'as aucune valeur si tu n'es pas royal. »
« Personne n'a dit une chose pareille ! »
Il y a des options pour être d'accord avec lui ou pour nier ses paroles.
À première vue, le bon choix semble être « Ce n'est pas vrai… », et en effet, si on choisit cette option, après une petite conversation, on obtient une CG et on se rapproche, et si on ne fait aucun mauvais choix par la suite sur la route de Vermillion, on finit par obtenir une fin heureuse.
Cela remplit la condition pour la vraie route, qui est de « voir les routes de tout le monde jusqu'au bout sans mauvaise fin », donc jusqu'à ce qu'ils finissent la vraie route, beaucoup de joueurs continuent de jouer en pensant que c'est la bonne fin de la route de Vermillion.
… Cependant, la bonne réponse pour atteindre la bonne fin de Vermillion est « Oui, c'est exact. Tu n'as aucune valeur si tu n'es pas royal. »
Si le joueur choisit « Ce n'est pas vrai… » La fin sera la fin normale.
Entendant ces mots de la protagoniste dont il est amoureux, Son Altesse serait à la fois choqué et déçu, pensant « Tu es comme cette femme. »
Mais l'héroïne ne s'arrête pas là. Elle attrape Son Altesse par le col (la différence de taille entre eux est d'environ 35 cm) et lui assène un coup de tête. Puis elle continue :
« Qu'est-ce qui est attirant chez toi, qui ne veut qu'échapper à ses responsabilités et se faciliter la vie ? Je n'ai aucun intérêt pour un homme faible, et je ne tomberai jamais amoureuse de toi… Si tu veux qu'on te traite comme un animal de compagnie, pourquoi n'irais-tu pas dans un bordel ? Avec ton statut et ton argent, tu peux te faire dorloter autant que tu veux. »
Et voilà l'héroïne qui sort cette réplique incroyable, recommandant un bordel à l'intérêt amoureux. L'héroïne n'est pas doublée dans le jeu, mais elle repousse Son Altesse avec une telle force qu'on sent qu'elle a prononcé ses mots très froidement.
La scène s'arrête là, et le joueur pense à tort que la route de Son Altesse a déraillé… Cependant, cette séquence d'événements est un déclencheur important qui mène à l'éveil de Son Altesse.
Son Altesse a de nombreux talents. Cependant, ils sont réprimés pour certaines raisons, et il faut les mots de l'héroïne pour lever les restrictions.
La raison est… bon, laissons ça de côté pour l'instant. Pourquoi me souvenais-je de quelque chose comme ça maintenant ? La raison est simple.
« Heartfield, où est Mary ? »
Un tel personnage trouble m'interrogeait à l'instant.
J'avais arrangé pour que Lady Violet et Mlle Mary discutent quelque part sans personne d'autre autour, fait attendre Gray près du lieu avec Mlle Kriemhild et Mme Vert, et laissé M. Burnt et Mlle Amber attendre dans un endroit où ils ne pourraient pas entendre la conversation et ne seraient vus par personne.
Pensant que quelqu'un pourrait me suivre, j'ai erré un peu et fait le tour de la zone pour les empêcher d'atteindre l'endroit où se trouvaient Lady Violet et Mlle Mary. Et je ne sais pas s'il a réussi à contourner la [Obstruction de Perception] de Mlle Mary ou si c'était juste une intuition, mais la seule personne qui était convaincue que la femme masquée était Mlle Mary et qui m'a suivi était Son Altesse, vêtu de rouge, ce qui convenait à la fois à son surnom et à sa dignité de membre de la famille royale.
… C'était tape-à-l'œil, mais comme prévu, il le portait bien.
En plus, la couture est incroyable. J'adorerais qu'on me présente la personne qui l'a faite.
« Bonsoir, Votre Altesse. Félicitations pour votre victoire au tournoi spécial où les premières années et les outsiders pouvaient participer. »
« Ce n'est pas important. Je t'ai demandé où est Mary. »
Ignorant mes compliments, Son Altesse répéta sa question.
Il est probablement agacé par ma façon d'agir, mais malheureusement pour lui, je n'ai aucune intention de révéler où se trouve Mlle Mary.
Je ne veux pas qu'elle perde la chance de parler à Lady Violet, et compte tenu de l'incident avec Ecul plus tôt, j'ai tout à fait le droit de faire l'ignorant.
« Je ne sais pas où est Mlle Mary. Elle attire beaucoup l'attention, donc si je l'avais ne serait-ce qu'aperçue une fois, j'aurais peut-être pu fournir quelques informations… Je suis désolé. »
« … Qui était la femme masquée que tu as amenée tout à l'heure, Heartfield ? »
« Qui sait ? Elle portait un masque, donc je n'avais aucun moyen de connaître son identité. »
« Donc tu la traitais comme ça sans même connaître son identité ? »
« Je la traitais comme ça justement parce que je ne savais pas qui elle était. »
… C'est bizarre à dire moi-même, mais je ne vais pas me faire arrêter pour lèse-majesté, si ?
Pas que ça ait un sens de se poser la question après avoir tabassé son Grand Frère.
« … Clo Heartfield. »
« Oui ? »
Après une pause, Son Altesse prononça mon nom.
Je pensais qu'il serait sûrement en colère contre mon attitude et irait chercher Mlle Mary lui-même.
« Pourquoi vas-tu jusqu'à de tels extrêmes pour prendre le parti de cette femme ? »
« Par "cette femme", tu veux dire… »
« … Violet. »
Son Altesse répondit à ma question calmement, mais avec une pause, comme s'il ne voulait pas dire ce nom.
C'était la même chose quand nous nous sommes parlés pour la première fois, mais il semble que Son Altesse n'aime toujours pas Lady Violet. En fait, il ne fait que poser des questions comme ça.
« C'était pareil avec Ecul. Même si nous sommes de statut supérieur, tu n'as pas reculé et tu as au contraire montré ton intention de nous affronter… tu as dit que Violet est une femme importante pour toi. »
« Oui, je maintiens ce que j'ai dit. »
« Est-ce parce qu'elle est une ancienne Fille de Duc ? Ou es-tu attiré par son apparence ? »
« Je suis attiré par elle, mais sa Famille Parentale n'a rien à voir. La raison pour laquelle je prends son parti est simple. C'est parce qu'elle est ma Famille et que je la respecte. »
« Elle peut agir docilement devant toi, mais elle est— »
« Elle est hautaine, colérique, ne se soucie pas de son entourage, fait tout un plat des différences de statut social et est très intimidante. Elle a fait la leçon à Votre Altesse sur la façon dont la royauté doit vivre et t'a imposé son image idéale. Elle n'a jamais essayé de te comprendre, et tu ne l'as jamais aimée. N'est-ce pas exact ? »
« … C'est exact. Qu'y a-t-il à respecter chez une telle femme ? »
Ce dont je viens de parler vient de l'Anneau de Feu, et il semble que ce n'était pas incorrect.
Pour être honnête, j'ai envie de répondre à sa question par un « tais-toi, est-ce mal que je me soucie d'elle ? »… Mais si je le disais, les choses deviendraient ennuyeuses plus tard, et ça pourrait sonner comme si je lui faisais la leçon, mais je vais juste dire tout ce que j'avais envie de dire jusqu'à maintenant.
« En effet. Elle était jalouse que Votre Altesse s'entende bien avec Mlle Mary et te rabâchait sans cesse. Elle était asociale et ennuyeuse, n'aimait pas que tu joues avec Sir Ash et Chartreuse pendant votre enfance. En plus, ton plat préféré… c'était le pot-au-feu ? Elle ne semblait pas l'aimer non plus. »
« … Tu as entendu ça de Violet ? »
« Non, c'est juste ce que j'ai imaginé. Bien alors, Votre Altesse, est-ce que tu sais quel est le plat préféré de Lady Violet, toi ? »
« C'est donc ça que tu veux dire. Je n'ai pas essayé de comprendre Violet non plus, pourtant je voulais être celui qui est compris, et je l'ai haïe unilatéralement. Et c'est pour ça que je ne comprends pas pourquoi tu prends le parti de Violet. »
C'est une façon de comprendre mes mots.
Peut-être que la raison pour laquelle je me suis souvenu de Son Altesse dans l'Anneau de Feu, c'est parce que je l'ai vu essayer d'être compris.
« Bien alors, laisse-moi te répondre. Elle n'a "pas" de plat préféré… elle me l'a dit ennuyée dans le passé. Qu'elle n'avait ni goûts ni dégoûts… c'est le genre de femme qu'elle est. Ou essayes-tu de dire que j'aurais dû tendre la main et essayer de la comprendre ? Peut-être que tu sous-entends que c'est différent maintenant ? »
Elle n'a "pas" de plat préféré, hein ?
Si elle lui a dit ça dans le passé, ça veut dire que Son Altesse a essayé de se rapprocher d'elle une fois. Mais le résultat était — je suppose que ça n'a plus d'importance maintenant.
« Non, tu as raison. Lady Violet vomit encore si elle mange plus qu'une certaine quantité, et elle ne peut pas beaucoup parler de ses goûts et dégoûts. »
« … Elle vomit ? »
« Oui, elle vomit. Cela dit, elle était à l'origine capable de manger à peu près la même quantité qu'une femme humaine moyenne, et elle a commencé à manger plus maintenant. »
« Attends, je n'ai jamais entendu parler de quoi que ce soit comme ça. Tu inventes. »
« Je n'invente rien. Elle me l'a dit avec des excuses une fois… il semble qu'elle n'ait pas pu le dire à Votre Altesse. Cependant, peut-être que c'est inévitable. Lady Violet pense aussi qu'elle n'a pas pu comprendre Votre Altesse et t'a imposé ses idéaux, donc ce n'est pas surprenant que vous ne vous connaissiez pas bien. »
… Hein, c'est un peu tard pour y penser, mais je me demande pourquoi.
Pourquoi est-ce que je parle à Son Altesse si agressivement ?
« Qu'est-ce que tu essaies de dire, Heartfield ? Essaies-tu de dire que l'incapacité de Violet à manger correctement est un effet secondaire de l'éducation stricte qu'elle a reçue pour t'épouser, donc je devrais la plaindre ? »
« Est-ce que tu la plaindrais si je te disais ça ? »
C'est vrai que j'étais en colère contre les mots de Son Altesse avant-hier, mais Chartreuse, Ash et Ecul ont dit des choses tout aussi insultantes.
Alors pourquoi suis-je si agressif envers Son Altesse en ce moment ?
« … Je connais ses efforts. Je peux la plaindre un peu, puisqu'elle s'est raffinée pour être noble et que son obsession l'a presque amenée à refuser la nourriture. Mais ça ne veut pas dire que toutes ses actions peuvent être pardonnées. »
« Oui, je suppose. Ce qu'elle vous a fait à tous et à Mlle Mary ne peut pas être facilement pardonné, et je ne suis pas en position de forcer ce pardon. »
Que ce soit mal ou qu'il faille pardonner ou non, c'est aux personnes concernées de décider.
Le mieux que je puisse faire, c'est valider les sentiments de Mlle Violet et aplanir le chemin.
… Mais entendre les mots de Son Altesse tout à l'heure m'a un peu soulagé. Le fait qu'il ne soit pas complètement inconscient des efforts de Lady Violet veut dire qu'il la regardait dans une certaine mesure.
« Mais Lady Violet travaille avec moi, essaie d'apprendre la cuisine pour nous, et essaie de s'habituer à des endroits inconnus. Quand je la vois sourire en s'amusant, ça me rend heureux. »
« Elle… sourit ? »
« … Désolé, je me suis égaré. La raison pour laquelle je suis du côté de Lady Violet est— »
La raison pour laquelle je prends son parti.
C'est peut-être simple, mais c'est vrai.
« Parce qu'elle est ma Femme bien-aimée. Je m'amuse avec elle, donc je veux juste protéger ça. »
Je répondis à la question de Son Altesse avec une expression qui apparut naturellement sur mon visage.
Ce qui est important pour moi, c'est Violet Heartfield près de moi, donc je veux juste la protéger.