Rui le savait. Il faisait un usage intensif des équipes de renseignement et d'opérations secrètes qui lui avaient été assignées sur l'île de Vilun. C'est pourquoi il savait qu'elles étaient indubitablement compétentes.
Cela ne signifiait pas pour autant que ce serait facile.
« Ils sont assurément fiables », répondit Rui. « Cependant, il en va de même pour les agents secrets et les agents de renseignement qui seront employés par le Président Deacon et sa petite alliance. »
« Assurément », sourit le Commissaire Reze en hochant la tête. « Toutefois, permettez-moi de vous le rappeler : notre objectif est de n'engager que le sabotage ciblé strictement nécessaire pour qu'ils ne vous trouvent pas. Cela ne veut pas dire que nous devons saboter chaque étape de chacune de leurs entreprises ; nous nous concentrons sur celles qui sont sur la bonne piste. »
Rui en était déjà conscient, et il dut admettre que cela avait du sens. Le Président Deacon et ses sbires auraient à jongler avec une quantité massive de données sur l'affaire, mais les seules données sur lesquelles l'Union Martiale se concentrerait seraient les informations concernant Rui et Kane. Ils devaient n'engager que le juste nécessaire de sabotage autour des parties les plus cruciales de l'enquête, et pouvaient continuer normalement pour le reste.
« Néanmoins, cela exigerait la pleine coopération du Département des Opérations Couvertes de l'Union Martiale, n'est-ce pas ? » demanda Rui avant de poursuivre. « Cela signifie qu'un département entier de l'Union Martiale va s'impliquer, et le nombre de personnes au courant du secret va gonfler de manière significative, ce qui augmentera nécessairement le risque d'une fuite de données et de la révélation de nos identités. Et ce seront nous deux qui en paierons le prix, pas l'Union Martiale. »
Peu importait la prudence de l'Union Martiale. Plus le nombre de personnes au courant du secret était grand, plus la probabilité que le secret finisse par éclater était grande. Cela pouvait se produire de plusieurs façons. Il se pouvait que l'Union Martiale compte des espions en son sein capables de divulguer l'identité du Videur à l'une des parties ayant accepté l'alliance du Président Deacon.
Il se pouvait qu'un agent de l'Union Martiale soit capturé au cours d'un sabotage, et que les données fuient, ou que le sabotage de l'Union Martiale dans son ensemble finisse par être dévoilé, et qu'ils réalisent que l'Union Martiale avait une quelconque connexion avec le Videur, mettant Rui et Kane encore plus en péril.
« Ces inquiétudes sont également valides », acquiesça le Commissaire Reze. « Cependant, nous n'emploierons pas la totalité du Département des Opérations Couvertes pour cette affaire. Ce n'est pas seulement risqué pour les raisons que vous avez mentionnées, mais il existe des directives et des protocoles en place ainsi qu'une supervision d'autorités possédant une expertise approfondie dans ce domaine. Nous emploierons très probablement une équipe d'agents de renseignement qui seront véritablement chargés d'aider sincèrement le Président Deacon à trouver un Videur, et il y aura une équipe distincte, hautement clandestine, d'agents secrets dont l'objectif sera de saboter les agents de renseignement de l'Union Martiale qui aideront le Président Deacon dans les enquêtes ainsi que l'ensemble du processus. C'est une tactique généralement courante que nous employons dans les opérations de double jeu, pour le dire simplement. Elle est excessivement difficile à mettre en œuvre, mais nous avons développé un moyen sophistiqué de le faire grâce à la nature de notre organisation. La philosophie qui consiste à tromper ses ennemis en trompant ses amis et même soi-même est quelque chose que nous appliquons rigoureusement dans des opérations de sabotage sophistiquées telles que celle-ci. »
Rui fut impressionné. C'était définitivement bien plus sophistiqué que ce qu'il attendait de l'Union Martiale, bien que cela ne le rassurât pas complètement, c'était définitivement plus rassurant que s'ils s'étaient engagés dans des méthodes d'enquête plus directes et scrutables.
Cela ne signifiait pas pour autant que Rui n'avait plus aucune inquiétude. Il aurait été un sot de laisser quelques belles paroles échangées lors d'une brève conversation apaiser tous les problèmes potentiels.
« Même si vous pouviez garantir la sécurité de nos identités de cette manière, cela ne signifie pas qu'on vous en donnera l'occasion, Commissaire Reze », répondit Rui.
Les sourcils de l'homme se froncèrent légèrement, perplexe. « Je crains de ne pas suivre, Écuyer Quarrier. »
« Il y aura évidemment un conflit d'intérêts pour l'Union Martiale si l'Union Martiale enquête sur l'un de ses propres membres externes pour savoir s'il est le Videur », développa Rui. « Comment le Président Deacon peut-il vous faire confiance pour enquêter sur vos propres membres, surtout si les résultats de l'enquête pourraient mener à la mort de ces membres ? Si je peux voir le conflit d'intérêts, le Président Deacon le peut assurément aussi. Aucune nation ne peut être chargée d'enquêter sur les candidats à la véritable identité du Videur qui sont associés à ces nations. »
Le Commissaire Reze sourit. « Vous manquez d'une compréhension complète de la perspective du Président Deacon, je le crains, en partie parce que vous n'avez pas autant d'accès à son renseignement que nous, ni à ses plans. Le Président Deacon est convaincu que, si le Videur peut être un citoyen ou un membre de l'une des nations ou organisations qu'il a ralliées, il est absolument certain que le Videur n'est pas parrainé, soutenu ou en partenariat avec l'une quelconque de ces nations et organisations qu'il a ralliées. Il a de fortes raisons de le croire. »
Rui comprit immédiatement ce que voulait dire le commissaire. « Si le Videur était soutenu par une nation, il serait dans l'intérêt du Videur et de la nation de le rendre public comme forme de dissuasion. Puisque tuer le Videur ne serait pas différent d'une déclaration de guerre à cette nation, ce qui complique instantanément les choses et dissuade significativement de tuer le Videur. C'est d'autant plus vrai pour une organisation comme l'Union Martiale de Kandrie, une organisation de niveau Sage extrêmement puissante et un poids lourd partout dans un rayon de dix mille kilomètres. »