se raidit à ces mots.
L'Arbre Ancien avait mille fois raison.
Quand pensait à la responsabilité, il pensait à son père. L'homme qui portait plus de responsabilités que quiconque il avait jamais connu. L'Empereur de l'Harmonie était, à bien des égards, le modèle du souverain et le porteur de responsabilités ultime.
Sa vie était le trône.
Le trône était sa vie.
Il n'y avait aucune séparation entre les deux, du point de vue de l'Empereur Rael. Tout ce qu'il faisait, il le faisait pour l'Empire kandrien ; même sa personnalité et son tempérament avaient fini par se développer autour de cette responsabilité fondamentale qu'il avait adoptée.
éprouvait un profond respect pour son père, pour la manière dont il assumait la responsabilité, mais il ne pourrait jamais, au grand jamais, se voir agir de la sorte. C'est pourquoi il avait reculé à l'idée de devenir Empereur.
Ton père a fait de sa responsabilité l'essence même de son identité, songea l'Arbre Ancien avec une conscience pénétrante. Et tu en es venu à supposer que c'est la seule façon d'assumer une responsabilité. Mais c'est une perspective profondément limitée. Tu n'es pas ton père. Tu ne peux pas assumer la responsabilité comme il l'a fait. Mais tu peux l'assumer à ta manière. La manière de . Repense aux moments de ta vie où tu as grandi le plus vite, et où ton Elan Martial était le plus fort. Quel moment de ta vie ton élan a-t-il été le plus puissant ?
put penser à plusieurs moments.
Ils lui vinrent à l'esprit immédiatement, tant l'empreinte qu'ils y avaient laissée était profonde. Celui qui surgit le premier datait de plusieurs décennies.
« C'était quand je fuyais la Confédération de Shionel, aujourd'hui détruite », murmura . « Je fuyais le Président Deacon, et je ressentis une désespérance que je n'avais pas connue du tout pendant les dix-neuf premières années de ma vie. »
Il repensa à cette période de sa vie.
Avec le recul, c'était une période de transition.
Il devint plus sérieux. Sa vie devint plus sérieuse. Son élan devint plus sérieux.
Avant ce moment, il avait été très enjoué. Tout était amusance et jeu. Il s'était bien engagé dans de sérieuses missions où sa vie était en jeu, mais au fond, il les traitait comme un RPG ultra-réaliste avec quelques enjeux pour pimenter la partie.
Cet état d'esprit avait changé lorsqu'il s'était fait un ennemi du Président Deacon après que l'homme eut découvert sa vraie identité. Cela l'avait forcé à fuir la Confédération de Shionel avec Kane, et ce fut le moment où sa vie bascula d'un RPG ultra-réaliste avec quelques enjeux pour pimenter la partie à quelque chose de vraiment et authentiquement réel, aux conséquences qui s'étendaient à sa famille ; l'Orphelinat Quarrier.
La période où il avait été en fuite devant le Président Deacon avait été celle de sa vie où sa désespérance était la plus brute et la plus réelle, mise à part sa crise d'identité.
Et elle vint parce que les enjeux avaient dépassé son seul cas pour englober désormais sa famille.
« Enjeux... » Ses yeux éthérés s'écarquillèrent de réalisation. « Je vois, c'était une forme de responsabilité. »
En effet, tu te sentais responsable de ceux qui seraient affectés par tes actions. C'est pourquoi tu les percevais comme faisant partie des « enjeux », de la situation où tu te trouvais, répondit l'Arbre Ancien. Et cette désespérance t'a-t-elle rendu plus fort ?
acquiesça, ses yeux éthérés se voilant de réminiscence. « Elle a fait de moi le plus jeune Senior Martial de l'histoire. Je ne pense pas que j'aurais été aussi déterminé si ce n'avait été de ce qui était en jeu... si ce n'avait été de la responsabilité que je ressentais pour le bien-être de ma famille. »
Tu as involontairement transformé la responsabilité en source de puissance et de croissance, remarqua l'Arbre Ancien. Comme je le disais, la responsabilité peut être un obstacle ou un propulseur ; elle peut être ce que tu veux, et tu dois décider de ton rapport à elle. Il ne suffit pas de l'accepter à contrecœur et avec un état d'esprit négatif. Tu dois comprendre ce que la responsabilité signifie pour toi, et t'assurer de l'assumer d'une manière cohérente avec ton identité. Alors, tu la transformeras en source de puissance, d'accomplissement et de croissance, et finalement en une bénédiction que tu ne voudras plus jamais perdre.
La sagesse de l'Arbre Ancien apporta à une clarté profonde en faisant basculer son état d'esprit.
« La responsabilité est de l'Eau. »
La réalisation finit par s'imprégner en lui, élargissant le chevauchement entre l'essence de son Art Martial et le monde lui-même. Il vit plus d'Eau dans le monde qu'il n'en avait jamais vu, tout en faisant un pas de plus sur sa Voie Martiale vers les Portes de la Transcendance.
L'Arbre Ancien resta silencieux, se contentant d'observer l'esprit de évoluer sous l'effet de cette petite illumination.
Quand il rouvrit ses yeux éthérés, la réticence avait disparu.
Une volonté profonde y était lisible.
Les ténèbres qui semblaient résonner avec ses iris d'un noir de jais se dissipèrent.
S'il avait semblé auparavant qu'il se forçait à accepter une malédiction dont il aurait préféré se passer, il semblait maintenant avide d'une bénédiction qui améliorerait sa vie et son chemin vers le Projet Eau.
« J'ai été un idiot. »
Sa voix était celle de la frustration.
« Si je n'avais pas fait cette réalisation... les choses seraient devenues désastreuses. »
Il aurait tenté de devenir un empereur comme son père par un sens de la responsabilité coupable, ce qui aurait entravé sa Voie Martiale et le Projet Eau exactement comme il l'aurait prévu. Cela l'aurait rendu de plus en plus misérable, et il n'aurait assumé ni sa responsabilité, ni le Projet Eau convenablement.
Il regarda l'Arbre Ancien avec une expression de gratitude. « Merci, mon ami. Tu m'as aidé à gagner en clarté. Tu m'as aidé à éviter un avenir vraiment mauvais. Je suis content d'avoir décidé de venir te parler tout en accomplissant quelques courses importantes. Tu m'as permis de comprendre que la responsabilité pouvait m'aider à accomplir le Projet Eau. Et comment le Projet Eau peut m'aider à assumer ma responsabilité. »