Ses yeux s'étrécirent à ses mots. « Laquelle ? »
« Ta mère adoptive, bien sûr », répondit sa grand-mère avec calme, en le fixant frontalement. « Elle n'a même pas frémis quand je lui ai annoncé sa mort imminente. »
Les yeux de Rui s'ouvrirent grands, stupéfaits. « ...Quoi ? »
« En voila une qui savait parfaitement qui elle était. » La Matriarche Nephi ignora son incrédulité. « Lorsqu'elle a pris conscience de sa mort imminente, elle veilla à ce qu'au moment venu, elle puisse se reposer sans le moindre regret. »
Rui fixa sa grand-mère, sous le choc. « ...Tu as prédit la mort de ma mère ? »
« Bien sûr, j'utilise régulièrement la prophétie sur l'orphelinat, au cas où », répondit-elle. « Lorsque j'ai pressenti sa mort naturelle et que je l'en ai informée, elle s'est acharnée pendant les deux années suivantes pour s'assurer que ni elle ni ceux qu'elle aimait ne souffriraient du regret lorsque l'heure viendrait. »
Rui la fixa, sans voix.
« Elle a passé plus de temps auprès de chacun de ceux qu'elle aimait, leur transmettant assez d'amour pour remplir une existence entière. » Elle ferma les paupières. « Je suppose que c'est précisément pour cela que la famille Quarrier put avancer la tête haute, les yeux rivés sur l'avenir. »
Le regard de Rui s'assombrit tandis que ses poings se contractaient.
« Je n'aurais jamais dû partir. »
« Dans ce cas, tu n'aurais pas percé », répondit calmement sa grand-mère.
« ...Je me demande ce qu'elle aurait pu me transmettre si j'avais eu la chance de lui parler une dernière fois. »
« Hum. » La Matriarche Nephi considéra ses paroles.
Une seule question lui échappa.
« Veux-tu en avoir le cœur net ? »
Rui haussa un sourcil en la voyant plonger la main dans un comptoir.
Elle en sortit une enveloppe.
Les yeux de Rui s'illuminèrent. « Est-ce que... ? »
« Elle m'a confié cette tâche : te remettre ce message dès ton retour », observa simplement sa grand-mère en la lui tendant.
Rui saisit l'enveloppe, la serrant contre lui tel un trésor inestimable, puis l'ouvrit avec un soin minutieux mêlé d'impatience.
[ À mon précieux petit, Rui.
J'écris cette lettre avec tout l'amour que mon cœur peut encore t'offrir.
J'écris cette lettre avec toute la fierté que je ressens pour toi.
J'écris cette lettre dans l'espoir que tu sentiras mon amour bien après mon départ.
J'écris cette lettre dans l'espoir que ton cœur ne se trouvera pas vidé par mon absence après mon décès.
Il n'est pas facile de suivre le chemin que tu as choisi.
Il n'est pas aisé de marcher sur ce fil ténu qui sépare deux mondes.
Je sais que tu as toujours éprouvé le fardeau de la distance que ta destinée impose entre toi et ceux que tu aimes.
Je sais que tu as souvent ressenti l'impression de laisser ta famille derrière toi pour poursuivre tes rêves.
Je sais que tu crains le jour où tu nous devanceras dans la tombe.
Je connais la douleur qui t'étreindra le cœur au moment d'apprendre mon décès.
Je sais que tu te flagelleras avec culpabilité.
Je sais que des mots seuls ne sauraient alléger les fardeaux dont ton cœur est accablé.
Cependant, sache que j'ai vécu pleinement ma vie.
Sache que lorsque tu lirai ces lignes, je me serai éteinte sans aucun regret dans l'âme.
Sache que tu m'as apporté plus de bonheur que tu ne l'aurais jamais imaginé.
Sache que je suis reconnaissante envers l'univers de t'avoir mis sur mon chemin.
Sache que je suis reconnaissante d'avoir fait partie de ta vie.
Sache que tu as donné à ma vie tout un sens et une finalité que tu ne mesurerais peut-être jamais.
Sache que je me suis réjouie de chacune de tes réalisations, de tes prouesses, de tes succès.
Sache qu'elles ont validé mon existence.
Sache qu'elles font partie des raisons pour lesquelles je ressens cette profonde satisfaction en écrivant ces mots.
La satisfaction que je ressentirai inévitablement en m'éteignant.
Sache que l'orphelinat, notre foyer, est ton havre, et non une prison.
Sache que tu dois vivre ta vie telle que tu dois la vivre.
Sache que je suis reconnaissante d'avoir vécu ta vie comme tu l'as fait.
Et sache que je t'aimerai toujours, quoi qu'il advienne.
J'espère que cette lettre te rappellera constamment l'amour immense que tu garderas toujours en toi.
J'espère qu'elle t'apportera de la chaleur lors des jours les plus glacials.
J'espère que ce message fera briller ta lumière quand ton monde deviendra sombre.
J'espère qu'un jour tu connaîtras la paix que je ressens en écrivant ces mots.
J'espère que cet espoir te parviendra bien après ma disparition.
J'espère que mon amour te rejoindra bien au-delà.
J'espère qu'il te touchera à jamais.
Avec tout mon amour sincère et mon admiration, ta mère.]
Son cœur battit à tout rompre, tandis qu'il sentait couler en lui cet amour.
Il vibra intensément, alors qu'il ressentait cet amour combler le vide en son sein.
Peu à peu, une partie de cette chaleur perdue reprit place dans ses yeux.
Peu à peu, une lueur retrouvée fit resplendir son regard.
Il ferma les yeux, tandis que des larmes s'en échappaient.
Il ouvrit la bouche, mais rien ne sortit, le souffle étranglé par les émotions.
Pourtant, le symphonie de son cœur battant était assez puissant pour résonner.
À cet instant, il ne put s'empêcher de se sentir béni.
Béni d'avoir été élevé par une mère merveilleuse au point de paraître miraculeuse.
Béni d'être né au sein de la famille Quarrier.
Béni d'avoir reçu plus d'amour qu'il n'aurait pu le mériter.
Sa grand-mère attendit patiemment qu'il intègre entièrement le message que sa mère lui avait laissé.
Rui s'employa à mémoriser scrupuleusement chaque mot qu'elle lui avait transmis dans son dernier message.
Il grava dans sa mémoire chaque infime détail de la lettre grâce à ses sens amplifiés, veillant à ne rien oublier.
Au plus profond de son Palais Mental, il conserva une copie conforme de cette lettre, accessible à volonté.
« …Merci de m'avoir montré cela, grand-mère », parvint-il enfin à prononcer.
« …Remercie ta mère, pas moi », répondit-elle avec douceur. « C'est elle qui a voulu veiller à ce que son décès ne te pèse. C'est elle qui a tenu à ce que tu te souviennes d'elle avec amour et non avec regret. »