«Quiconque t'entendrait croirait que tu touches quelque chose d'étrange. Je touche ta joue, ta joue. Tes joues sont douces, elles aussi. »
« Tu as touché ma poitrine, aussi. »
« C'était une erreur, pendant que je cherchais ta joue. »
« Waouh, tu as fait une erreur en cherchant une joue sur une poitrine ? »
« Tes joues étaient plus hautes que je ne le pensais, donc j'ai mal calculé la hauteur. »
« C'est même humainement possible, ça ? Non, c'est pas possible. »
Dans l'obscurité, tous deux étaient devenus explicites, pour le dire crûment, et audacieux, pour le dire gentiment.
Ils continuaient de se chamailler, mais le bras de Pezin restait enroulé autour de sa taille pour s'assurer qu'April ne s'éloignait pas du rayon où il pouvait sentir sa chaleur, et April n'essayait pas vraiment de se libérer de ce bras non plus.
Leur moment ensemble ne prit fin que lorsque Pezin, incapable de supporter l'obscurité plus longtemps,'ouvrit la porte.
Le soleil s'était déjà assez levé pour qu'ils puissent clairement distinguer le visage de l'autre.
Ce n'est qu'une fois dehors qu'April put réaliser dans quelle mesure Pezin s'était retenu dans cette obscurité.
Pezin marmonna comme s'il faisait un vœu à lui-même.
« Je suis du côté de mon hyung. Tu as raison. Il n'y a pas eu un seul instant où je ne l'étais pas. »
« Je sais. »
« Je ne suis pas de ton côté. »
En regardant Pezin parler tout seul comme ça, April laissa échapper un rire moqueur et parla.
« Je t'aime pas. Mais je ressens quand même du désir. »
« Pourquoi tu dis mes répliques ? En premier lieu, t'as pas l'air d'avoir le moindre désir là. Peut-être que tu veux juste rendre mon hyung furieux. »
« C'est aussi vrai. »
April acquiesça, puis demanda bientôt.
« Moi, j'ai au moins une raison comme ça. Mais toi ? »
« La mienne, c'est de la pure luxure. Tu le vois pas en me regardant ? »
« Comment oses-tu accoler le mot "pur" à ça ? »
« Je l'ai accolé à un endroit tout à fait approprié. Il n'y a absolument aucune émotion là-dedans. »
« Tu me détestes. »
« Mis à part ça, y a rien. »
Pezin repoussa April en répondant, mais elle fit un pas de plus vers lui.
Incapable de se résoudre à blâmer April, Pezin marmonna entre ses dents.
« Donne-moi un coup de pied pour que je reprenne mes esprits. »
« Merci. »
« Tape pas trop for— »
Au moment où il entendit ses remerciements, Pezin fit une demande pressante, mais April lui avait déjà asséné un coup de pied de toutes ses forces.
Pezin s'affala au sol, gémissant de douleur.
« Ah, j'ai la tête qui tourne. »
« Arrête d'exagérer et lève-toi. »
« Exagérer ? Tu sous-estimes sérieusement ta propre force. »
Pezin râla, mais il était vrai que la douleur l'avait ramené à la raison.
April tourna la tête et rit, semblant trouver sa souffrance amusante.
Malgré ses récriminations, Pezin lui tendit le bras pour l'escorter.
April accrocha le sien au sien et gravit les marches.
À l'entrée du deuxième étage où se trouvait sa chambre, Pezin fit ses adieux.
« Dors bien. »
« Pourquoi tu m'accompagnes seulement jusqu'ici ? »
« Bah, tu peux faire cette courte distance toute seule. »
« Tu me dis d'être polie. »
« Ça suffit. »
Tout en parlant, leurs regards ne cessaient de dériver vers les endroits qu'ils voulaient voir.
C'était surtout leurs visages, mais ils inspectaient aussi le corps de l'autre avec intérêt. La chaleur ne se dissipait pas facilement.
Finalement, April prit la parole.
« Juste… reste. Dans ma chambre. »
« Tu vois pas que je me retiens en ce moment même ? Ne me provoque pas. »
« Considère que c'est simplement obtenir ce dont nous avons tous les deux besoin. Quoi qu'il arrive, qui que nous épousions dans ce monde, nous ne pouvons pas être ensemble. Le chef de la famille Dieus s'y opposerait. »
« C'est vrai. »
« Je ne peux pas non plus supporter l'idée que mon enfant soit un bâtard. Donc je n'ai aucune intention d'avoir un héritier avec toi. »
« Bien sûr. Si ça arrivait, la Douairière Lunos me traînerait jusqu'à ma tombe. »
« Exactement. »
« Donc on prend juste ce dont on a besoin l'un de l'autre. »
« Juste pour aujourd'hui. Aujourd'hui est probablement la seule fois où nous voudrons dormir ensemble. »
« Tu as absolument raison. Dès demain matin, nous le regretterons immédiatement et ferons semblant que cela n'a jamais arrivé pour le reste de nos vies. »
« Oui, promettons de ne jamais en reparler. »
« Je le promets. »
Au moment où ils eurent fini de parler, ils se ruèrent dans la chambre d'April, sans qu'on sache qui bougea le premier.
Pezin Dieus n'avait jamais douté une seule fois de sa force de volonté dans sa vie. Si ce n'était pour cette sorcière vicieuse, il semblait qu'il n'aurait jamais ressenti cela de toute sa vie.
April se dirigeait vers les rideaux pour bloquer le soleil qui commençait déjà à se lever, mais Pezin, avançant droit devant lui, enroula son bras autour de sa taille et l'attira sur le lit.
Étendue sur le lit, April écarta grand les yeux en parlant.
« Je dois fermer les rideaux. »
« Pourquoi ? »
« C'est trop lumineux. »
« Ton seul mérite, c'est ton visage, alors pourquoi me dire de faire noir… »
Quand l'expression d'April se durcit face à ses mots trop directs, Pezin parla précipitamment.
« Je voulais dire le contraire. Pas toi, moi. Mon seul mérite, c'est mon visage. »
« Non. Ton visage n'est pas mon genre, alors en quoi c'est un mérite ? »
« Ah bon ? Tu as ressenti du désir pour un homme qui n'est même pas ton genre. Je ne savais pas que tu avais des goûts si particuliers. »
« …Ferme-la. »
« Ouais, toi aussi. »
Pezin dit ça, mais son regard se porta sur sa poitrine, où tous ses nerfs étaient concentrés depuis un moment, et il semblait avoir perdu la présence d'esprit nécessaire pour bavarder comme d'habitude.
April dit.
« C'est toi qui es préoccupé par ma poitrine, et pourtant tu me fais porter le chapeau en disant que je cherchais une joue sur ta poitrine ? »
« Maintenant que j'y pense, tu avais un mérite de plus. Félicitations. »
Pezin se prit une gifle d'April pour avoir dit ça, mais comme il savait déjà qu'il la méritait, il s'en fichait totalement. Il apprécia son corps comme il l'entendait, utilisant tous ses sens — yeux, mains, langue et nez.
Pezin s'arrêta soudain dans ses mouvements. Au même moment où il s'arrêta, les yeux rouges d'April se levèrent vers lui.
Le visage d'April, son pyjama défait, gela son esprit.
La lumière du soleil traversait la fenêtre, illuminant son visage.
April se demandait si Pezin n'était pas en train d'être trop taquin et de la tourmenter. Puis, lorsque Pezin, qui s'était momentanément arrêté, embrassa ses yeux, April les ferma et le repoussa ensuite.
« Ne fais pas ça. »
« Qu'est-ce que "ça" ? »
« Ne me fais pas du bien. »
« Pourquoi ? »
Il posait la question en connaissant la réponse, et April ne répondit pas.
Ignorant ses mots, Pezin embrassa à nouveau les joues et le cou d'April ça et là. Il essayait de découvrir ce qu'elle aimait. La culpabilité de la tromper le rendait encore plus insistant.
Alors Pezin dit.
« Attends une seconde. »
April ouvrit les yeux, à demi embués de larmes, pour voir Pezin froncer les sourcils.
« J'entends le bruit d'une calèche. »
« Une calèche ? Pourquoi ? »
C'était un endroit où personne ne venait.
Pensant qu'aucun étranger ne se présenterait pour une bonne raison, April se redressa aussi prestement.
L'expression de Pezin semblait se crispée à la même pensée. Ou peut-être pas.
Il serrait la main d'April même en regardant vers la fenêtre, sans sembler conscient de son propre geste.
Pezin enfilà une robe à la hâte. Il plaqua son dos contre le mur, jeta un œil par la fenêtre et claqua la langue.
« C'est une calèche de la Grande Famille. »
« La Grande Famille ? Pourquoi viennent-ils ici ? »
« Quand une calèche arrive d'une famille qui n'a que des fils après la fin d'un banquet, il n'y a qu'une seule raison : une demande en mariage. »
« Une demande en mariage ? »
Les yeux d'April s'écarquillèrent, et elle se hâta de refermer sa robe en se levant.
Pezin se tourna vers April et lança une malédiction.
Ses cheveux en bataille et son visage rougi étaient tout simplement…
Il pensa qu'il ne pourrait absolument pas la montrer à qui que ce soit d'autre, mais il réalisa rapidement qu'il était, lui aussi, un étranger.