The Mansion Awaits Spring
Après un long silence, Fezin prit la parole.
« Comme je l'ai dit, si tu essaies de nuire à mon frère, je t'en empêcherai. »
« Je sais. C'est pour ça que je ne te donnerai pas les détails de mon plan. »
April conclut en esquissant un léger sourire.
« Il se trouve que tu es le seul avec qui je puisse parler de ce genre de choses. »
« Mais ce n'est pas parce que quelqu'un est un ennemi des Dieus qu'il sera forcément de ton côté, tu en as la garantie ? »
« C'est pour ça que je vais devenir une sorcière. »
« Quoi ? »
L'expression de Fezin se durcit alors qu'il demandait des précisions, et April répondit.
« J'ai besoin d'avoir l'air puissante, mais je n'ai rien. Alors… je me suis dit que je ferais aussi bien de m'en servir. De la rumeur qui court déjà. »
« La rumeur selon laquelle tu es la responsable du brouillard ? »
« Oui. »
April hocha la tête.
« Je vais faire en sorte qu'on me craigne. »
C'était un rôle qu'elle devait jouer.
Même si April refusait ce rôle, c'était le travail de Fezin de le lui imposer de force.
Si cette tâche pouvait l'aider, il sentit que cela pourrait un peu apaiser la culpabilité dans son cœur.
Fezin demanda.
« Tu n'as pas peur ? »
« Non. Tu as dit que tu ne m'enverrais pas à l'Église. Je te fais confiance. »
« …. »
« Alors je n'ai pas peur. »
Son cœur s'affaissa.
Fezin ferait son travail de policier. Sa conviction selon laquelle c'est un juge qui instruit le procès ne vacillerait jamais.
Avec cette certitude, April pouvait tout donner. Parce qu'elle avait un appui solide sur lequel s'adosser, elle pouvait déployer sa force dans la direction qu'elle souhaitait.
On ignorait comment la conviction de Fezin concernant l'extradition des criminels était devenue si claire, mais peu importe, April avait désespérément besoin d'un tel soutien.
Fezin parla peu après.
« Concernant la reconstruction de la famille Runos, je peux aider dans une certaine mesure. Mais comme je l'ai déjà dit, je ne resterai pas les bras croisés à regarder une attaque contre mon frère. »
« Je le savais pour le second point. Je ne savais pas pour le premier. »
April sourit, mais en elle-même, elle dut tracer fermement les limites avec lui.
Parfois, sa gentillesse semblait ne pas avoir de raison.
Autant qu'April le sache, Fezin n'était en rien une personne gentille. Pas plus qu'il n'était amoureux, d'ailleurs.
Elle se souvenait des yeux avec lesquels Fezin regardait Heidi, du cœur avec lequel il l'aimait, et de l'attitude avec laquelle il la traitait. Ainsi, elle pouvait en être certaine. Il n'y avait aucune affection dans ses faveurs, et il y avait sûrement du poison dans cette gentillesse.
Cependant, April estima qu'elle n'était pas en position de faire la difficile pour boire du poison à l'heure actuelle.
Tant que cela ne la tuait pas sur le coup, s'il y avait un avantage à le boire, alors dans une certaine mesure….
Après cela, tous deux se mêlèrent aux autres séparément.
L'inquiétude de Fezin d'être trop courtisé s'avéra être une vérité agaçante.
Bien qu'il arborât une expression disant qu'il voulait être seul tout le temps, il dansa sans cesse avec diverses personnes et fut entraîné par son frère pour faire les salutations.
Fezin, qui était destiné à retourner à l'Empire, n'était peut-être pas le meilleur parti aux yeux de la génération des parents, mais c'était un homme qui suscitait une grande curiosité chez les femmes non mariées présentes à la fête aujourd'hui.
Et pour April aussi, contrairement au début où les gens étaient hostiles envers elle, il y eut occasionnellement de jeunes hommes qui demandèrent une danse.
April suivit ses propres critères et ne dansa pas avec de jeunes hommes de familles moins huppées que les Hunter, et cette intention fut connue en un instant.
Elle entendit des mots juste à côté d'elle la traitant d'effrontée ou de lugubre, mais elle les ignora.
À la phrase « Elle n'a pas l'air triste alors que ses parents ont été exécutés », elle sentit que ses émotions pourraient basculer, mais elle réprima cela aussi.
Les émotions en elle étaient comme de l'eau dans un large plat peu profond ; elles avaient un centre de gravité qui pencherait d'un côté à tout moment à moins qu'elle ne trouve l'équilibre avec une concentration surhumaine.
April, qui utilisait la majeure partie de son énergie mentale pour soutenir ses émotions, n'eut la liberté de réfléchir correctement qu'après minuit, quand le repas fut terminé.
En fait, ce n'était pas qu'elle y pensait seulement maintenant. C'était simplement reconsidérer un fait qu'elle connaissait depuis le début mais qu'elle ne voulait pas accepter. Peu importe combien de fois elle regardait et regardait encore, la vérité qu'elle avait connue en premier ne s'effaçait jamais.
Elle avait intentionnellement ignoré le fait que si elle voulait trouver des alliés, il y avait des gens qu'elle devait vérifier en premier.
Le Clan.
Ceux qui faisaient autrefois partie de la famille Runos avaient maintenant été intégrés dans diverses autres familles et avaient quitté le domaine.
April les haïssait de ne pas être restés aux côtés de ses parents, mais en même temps, ils étaient indubitablement les gens en qui ses parents avaient le plus confiance.
Alors elle n'avait d'autre choix que de les choisir, pourtant la plupart d'entre eux avaient accaparé les actifs restants des Runos. April devait trouver des membres du Clan en qui ses parents auraient eu confiance.
Heureusement, pas mal de documents restaient à la banque, donc April put obtenir beaucoup d'informations avec l'aide du banquier, Virta.
Cependant, juste au moment où elle réfléchissait par où commencer, elle vit une fille préparant sa présentation en société qui portait un panier.
Ce n'est qu'alors qu'April comprit la question de Fezin : « Et si tu gagnes quelque chose ? »
Il était clair qu'il avait proposé ce jeu spécifiquement pour créer une situation où elle pourrait gagner.
Ce que la fille tenait était un panier contenant des papiers pour diviser les camps dans le Jeu des Billes, une tradition de l'Île de Droite.
Lorsque April fit signe à la fille de venir vers elle, tous dans la salle de banquet tressaillirent et tournèrent leur regard vers elle.
La fille s'approcha d'elle avec un air hébété, comme possédée par une sorcière. Puis, elle tendit le panier à April.
April sortit un papier et le déplia pour que l'enfant le voie.
« Ça dit jaune. »
Alors la fille dénoua l'un des rubans jaunes qu'elle avait attachés à son bras et l'attacha à la manche d'April.
« S'il vous plaît, portez-le ! »
« Merci. »
Quand April vérifia le couple Dieus, Heidi portait un ruban rose, et Miller en portait un jaune. Parmi tous les papiers dans ce panier, elle était tombée par hasard sur le même que Miller.
* * *
« Superintendent-nim ! »
Fezin, qui sortait fumer à chaque occasion parce que rencontrer tant de gens l'épuisait, fit claquer sa langue en entendant Logan l'appeler d'urgence.
« Quoi ? »
« Il semble que Lady Runos ait l'intention de jouer à la Balle Verte ! »
« Ouais, je sais. »
Fezin, qui n'avait aucun intérêt à ce qu'April participe au jeu qu'il avait lui-même suggéré, tressaillit aux mots suivants de Logan.
« Elle est du même côté que Son Excellence Dieus. »
À ces mots, Fezin se tourna vers Logan.
À côté de lui, Paul parla en éteignant sa cigarette.
« C'est un énorme succès, la dernière fête de l'année. Ça ne ressemble pas trop à une atmosphère de commémoration, ceci dit…. »
« Le soutien, à la base, ça se fait avec de l'argent. Qui serait content de nobles dont ils ne connaissent même pas le visage qui font semblant d'être en deuil. »
Fezin parla aussi en écrasant sa cigarette.
Les trois hommes rentrèrent dans la salle de banquet, et Fezin remarqua les gens qui le regardaient avec des yeux pleins d'attente.
Avec autant de gens participant au jeu, il ne pouvait pas croire ce tour de probabilité — qu'elle se soit retrouvée du même côté que son frère.
Fezin fit claquer sa langue et déclina poliment en s'inclinant devant la fille qui lui tendait timidement le panier. C'était parce que le jeu ne l'intéressait pas vraiment au départ.
Il alla droit vers April, souleva la manche avec le ruban jaune, et demanda.
« Pourquoi as-tu dû choisir le même que mon frère ? »
« Est-ce que je le savais quand je l'ai choisi ? »
« Ce… si tu gagnes, est-ce que ça aura vraiment le goût de la victoire ? »
Fezin demanda, jetant un coup d'œil à son visage.
Heureusement, April hochait la tête en souriant.
« Oui, ce sera le cas. Merci. J'en avais besoin. »
« Tant mieux. »
Fezin sourit avec elle, ressentant un étrange sentiment de satisfaction.
Il semblait que dans le peu de temps qu'ils avaient passé ensemble, il en était venu à reconnaître ce dont April avait besoin mieux que quiconque.