Il continua peu après.
« Je plaisante. Je sais que tu as beaucoup sur les bras. »
« Fezin. »
Miller se redressa enfin. Il s'approcha de Fezin et parla à voix basse, veillant à ne pas être entendu.
« Cette sorcière… il faut la tuer, non ? »
« Même si c'est une sorcière, je ne peux pas la tuer comme ça. Pas si je ne peux pas prouver qu'elle a commis un meurtre. »
« Comment prouver le meurtre d'une sorcière ? C'est impossible. »
Sur ce, Fezin fixa Miller et demanda : « Impossible ? »
« Exactement. Pas sans l'aide de l'Église. Alors remets-la à l'Église pour qu'elle soit jugée. »
« L'Église ? Tu te moques de la police de Rasa ? »
« Ce n'est pas ça… »
« L'Église ne tient pas de procès. Ce sont les juges qui le font. Et la police mène les enquêtes. De plus, la police de Rasa n'a pas besoin de l'autorisation du Grand-Duc. »
Fezin marqua une pause et se tourna vers la Grande-Duchesse.
Son expression s'adoucit en croisant le regard d'Heidi, qui hésitait, ne sachant comment apaiser l'atmosphère acide entre les frères.
En tout cas, voyant que son cadet n'avait visiblement aucune envie de rester une seconde de plus, Miller saisit le bras de Fezin et expédia ses derniers mots.
« J'ai entendu dire que tes notes étaient exceptionnelles. Si nos parents étaient encore en vie, tu aurais reçu bien plus d'éloges. Je suis désolé, c'est tout ce que je peux faire pour toi. »
Fezin poussa un soupir las et demanda : « Qu'est-ce que je dois faire pour que tu acceptes que je suis adulte maintenant ? »
« Je ne dis pas ça parce que je te prends pour un enfant. Le Grand-Duché attend beaucoup de toi. Sois le pont qui relie les deux îles, Pezin Dieus. »
« Je le sais mieux que personne, même si tu ne le dis pas. »
Fezin répondit sèchement, mais il salua tout de même le couple poliment avant de se détourner.
Miller l'appela alors qu'il s'éloignait.
« On fait une fête avant la fin de l'année, Fezin ! »
« Fais ce que tu veux. J'irai pas », répondit Fezin indifférent en s'éloignant.
Miller fut simplement reconnaissant d'avoir obtenu une réponse. Il poussa un long soupir et s'affala dans son fauteuil.
« Ils étaient vraiment plus mignons quand ils étaient petits. J'espère que mes fils ne grandiront jamais. »
« Je sais. C'est dommage comme ils grandissent chaque jour. »
Heidi acquiesça. Puis elle demanda, comme si elle n'y croyait toujours pas : « Mais vraiment, tu penses que Lady April a un lien avec la Nuit de la Sorcière ? »
« Je ne sais pas. Mais cette fille… avec la malice qu'elle porte en elle, elle est capable de n'importe quoi. »
Miller claqua de la langue, se souvenant de la gamine qui le suivait partout.
Le regard de quelqu'un qui a tout obtenu dès sa naissance.
L'idée de passer le reste de sa vie avec cette April Runos si sûre d'elle, persuadée que rien ne pourrait jamais aller contre sa volonté, lui avait donné envie de se cogner la tête contre un mur jusqu'à en mourir.
Quand le procès pour dissoudre leurs fiançailles s'était soldé par la victoire de Miller, et que ses parents avaient été exécutés sur-le-champ, April n'avait pas été différente d'une folle.
Il la revit, cheveux en bataille, accroupie dans une cage, le maudissant.
« Je viendrai te chercher dans sept ans. Je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça. »
La façon dont elle avait serré les dents en disant ça suffisait amplement à évoquer l'image d'une sorcière.
Le commissariat du Grand-Duché était un lieu familier pour April Runos. C'était un endroit qu'elle avait fréquenté pendant plus d'un an au cours de ses procès.
La police avait cherché sans relâche des preuves qu'April avait provoqué le brouillard, mais tenter de trouver des preuves matérielles pour un événement surnaturel n'avait absolument rien donné.
Pendant ce temps, Fezin était rentré de la résidence ducale.
Il claqua de la langue en apprenant qu'ils n'avaient rien trouvé et entra dans la salle d'interrogatoire.
Contrairement aux attentes de tous, April était assise là sans faire le moindre scandale.
Au lieu de ça, elle observait la vue par la fenêtre du commissariat. Après avoir été enfermée dans un trou pendant sept ans, il n'était pas étrange qu'elle trouve tout fascinant.
Les sept dernières années au Grand-Duché avaient été une période de développement à un rythme incomparable à toute autre époque de son histoire.
La technologie importée de l'Empire avait creusé un fossé immense par rapport à ce qu'était le Grand-Duché auparavant. Elle avait transformé l'île de Droite en un monde nouveau.
Sans se douter que Fezin était entré, April s'efforçait d'étudier la petite portion de paysage visible depuis sa place.
Fezin demanda au policier du Grand-Duché qui se tenait dans le couloir : « Les menottes sont nécessaires s'il y a risque de fuite, mais pourquoi les avez-vous mises à April Runos ? Vous avez peur qu'elle vous saute à la gorge avec un couteau ? »
« Euh… monsieur, on ne sait jamais. Si elle utilise un sort ou quelque chose… »
« Donc vous dites que les menottes l'ont empêchée d'utiliser la magie. Comme c'est malin. »
Les oreilles du policier du Grand-Duché devinrent écarlates face au sarcasme de Fezin. Dès que Fezin tendit la main, l'officier se dépêcha de trouver la clé et la lui tendit à deux mains.
Fezin prit la clé et s'approcha d'April, déverrouillant d'abord son poignet droit de la menotte attachée à la table.
April tressaillit, ne remarquant sa présence qu'à cet instant, mais juste après son soulagement, elle plissa les yeux et le dévisagea.
« C'est Miller qui t'a dit de me tuer ? »
« Je suis de la police impériale. Je ne prends pas d'ordres du Grand-Duc. »
« Alors tu m'as amenée ici uniquement sur ton propre jugement ? »
« Tu vois ? T'es pas bête. »
Fezin lança avec ironie au policier du Grand-Duché qui attendait près de la porte.
April tapa sur la table de sa main droite libérée et demanda : « Combien de temps je dois rester là ? Laissez-moi sortir déjà. »
« Ah, c'est vrai, on dirait que quelqu'un que tu connais est arrivé. »
« Vous êtes tous des idiots ? Comment aurais-je pu tuer quelqu'un ? Comment t'es devenu flic avec ce cerveau ? »
« Insulter la police, c'est mon job. Si tu fermes pas ta gueule, je déverrouillerai pas l'autre. »
Quand Fezin désigna son poignet gauche, April fronça profondément les sourcils et détourna la tête vers la fenêtre.
Son caractère — s'énerver dès que les choses ne tournent pas comme elle veut — est exactement le même, pensa Fezin en finissant de déverrouiller le poignet gauche.
Dès qu'elle fut libre, April attrapa le gobelet d'eau posé à côté et en lança le contenu en plein visage de Fezin.
Fezin, un instant stupéfait par l'absurdité du geste, jura entre ses dents. Il s'essuya le visage de la main et parla.
« Je pensais que sept ans d'enfermement feraient revenir à la raison même un chien enragé. »
« J'ai de l'intelligence, moi, pas comme un chien. C'est pour ça qu'être enfermée pour un truc que j'ai pas fait ne fait que me mettre plus en colère. »
« Tes parents ont essayé de tuer mon frère. Impossible que tu ne le saches pas, mais même si tu l'ignores vraiment, c'était un crime passible de la peine de mort. »
April fléchit sous la voix basse de Fezin.
Fezin continua : « Tu n'as eu la vie sauve que parce que tu étais jeune à l'époque. Tu dis avoir de l'intelligence. Tu devrais être capable de comprendre au moins ça. »
April répondit d'une voix douloureuse : « Ton frère n'est pas mort. Moi, j'ai perdu mes parents. »
« C'était une procédure régulière. »
Face à cette réponse, dénuée de la moindre once de compassion, April perdit toute envie de discuter et se tut.
Fezin alla vers la fenêtre, s'appuya contre l'encadrement,'ouvrit le dossier et fit un signe de menton vers la vitre.
« Regarde. Pendant que je lis ça. »
« … »
April était consternée par son attitude décontractée, mais elle ne voulait pas se nuire à elle-même juste parce qu'elle le détestait.
Elle se frotta les poignets, qui étaient restés immobilisés un moment, puis se leva et alla à la fenêtre.
Posant les mains sur l'appui, April murmura avec amertume : « Ça a vraiment beaucoup changé. »
Le monde était complètement différent de sept ans plus tôt.
Le bruit qu'elle entendait en continu était celui de moteurs, et un tramway touristique faisait un large tour autour de la place.
Tout était devenu plus propre, tout avait progressé. Les bâtiments eux-mêmes étaient les mêmes, mais chaque détail entre eux avait changé.