Le Mansion Awaits Spring
April rit si joyeusement que même Bauman se tourna vers la fenêtre, un air satisfait sur le visage.
« C'est merveilleux de vous voir rire autant ces derniers temps, Mademoiselle. »
« Vraiment ? »
« Oui. Vous avez l'air... plus légère, d'une certaine façon. »
C'était exactement ce que Bauman avait dit.
Le jour des funérailles, April avait eu le sentiment d'avoir enfin laissé partir ses parents dans son cœur.
Ils pouvaient enfin reposer au monastère où dormaient tous les anciens Chefs de la famille Lunos. Mais plus que tout, c'était parce que les souvenirs qu'elle s'était efforcée d'étouffer avaient fini par jaillir.
Elle avait essayé de ne pas penser aux moments heureux avec ses parents. Pourtant, à un moment donné, ces souvenirs avaient revécu, et April s'était autorisée à se remémorer pleinement une enfance où elle avait été profondément aimée.
Les parents venus aux funérailles ne parlaient que d'argent toute la journée, mais dès qu'ils évoquaient le défunt Chef et son épouse, l'histoire était toujours la same.
Combien le couple avait adoré leur fille unique, obtenue si difficilement. Du jour de sa conception à celui de sa naissance, et tout ce qui avait suivi — un flux ininterrompu d'anecdotes se déversait.
April Runos avait été une enfant aimée à ce point.
Elle décida de ne plus nier ce fait. Et maintenant, ces souvenirs étaient moins douloureux.
April ne niait pas que l'influence de Fezin avait joué un rôle dans sa capacité à faire resurgir ces souvenirs.
Étrangement, quand elle était avec lui, quoi qu'ils disent, ça faisait moins mal. C'était moins atroce. Grâce à cela, elle devint capable de parler de n'importe quoi.
Tandis qu'elle était perdue dans ses pensées, elle aperçut une voiture de police qui approchait au loin.
Logan fut le premier à en descendre. Il salua poliment les deux dames avant de filer vers Sebio.
« Sebio ! Tu m'as manqué ! »
Logan avait été celui qui hurlait de ne pas tuer Sebio dès le début.
Comme pour reconnaître ses efforts, Sebio remua la queue, accueillant Logan chaleureusement.
Logan regarda l'imperméable de Sebio, profondément ému.
« Comment as-tu eu l'idée de mettre un imperméable à un chien ? »
« C'est la grand-mère de Fred qui le lui a fait. »
« Comment quelqu'un peut-il être si gentil ! »
Tandis que Logan était complètement sous le charme de Sebio, Hannah lui tapota l'épaule.
« Monsieur l'agent, je vais devenir policière moi aussi. »
« Ah, j'ai entendu dire. Je me sens déjà plus en sécurité. »
« Qu'est-ce que je dois étudier pour devenir policière ? »
« Maintenant que tu le dis, tu vas bientôt commencer l'école... On en parle pendant qu'on promène Sebio ? »
« Oui ! Et montre-moi des tours de magie aussi ! »
« J'en ai préparé un nouveau rien que pour aujourd'hui... Ha, à penser qu'il y a quelqu'un qui attend ma magie en dehors du commissariat. Je devrais peut-être démissionner... ? »
Après que Logan se fut éloigné pour une promenade avec Sebio et Hannah en marmonnant avec nostalgie, Irsa descendit de la voiture.
Irsa regarda le domaine Runos, verdoyant sous la pluie de printemps, comme si elle était arrivée au paradis.
« Suis-je vraiment en vie ? »
Marmonnant pour elle-même, elle aperçut April qui l'attendait devant le manoir et s'approcha avec un sourire en coin.
« J'ai entendu dire que tu m'avais sauvée ? »
« Oui, parce que j'avais besoin de toi. »
« Que ce soit parce que tu avais besoin de moi ou peu importe, je suppose que je devrais te remercier pour le sauvetage. »
Irsa parla avec satisfaction en suivant April.
En jetant un coup d'œil au grand manoir, les yeux d'Irsa s'écarquillèrent.
« Vous étiez incroyablement riche, non ? »
« On le dit. »
« On le dit ? Quel genre de réponse est-ce ça ? En tout cas, tout ce manoir immense est à vous ? »
« Oui. »
April acquiesça et guida le chemin vers l'arrière-cour.
Après avoir marché un bon moment depuis le manoir au sommet de la colline, le sentier commença à descendre. April s'arrêta à mi-pente et désigna un bâtiment rectangulaire en bois sur le chemin menant au canyon.
« Tu peux rester là. Une seule personne y vit maintenant, alors tu peux prendre la chambre que tu veux. Oh, et si cette personne te pose des questions, réponds simplement. »
« Ce bâtiment ? »
« Oui. Dans notre famille, on appelait cette maison la Maison du Marin. Tu as dit que tu es quelqu'un qui vit sur les navires. Considère simplement ceci comme un navire aussi. Un endroit où rester quand tu veux rester. »
Irsa cligna des yeux, regardant le bâtiment en bas. C'était une structure construite pour les marins, conçue pour ressembler à un navire.
Irsa serra fermement le sac contenant ses maigres affaires.
« Ça me plaît beaucoup. »
« J'ai fait un nettoyage sommaire, mais ce sera le bazar. »
« Quand même, c'est une maison pour moi. »
« C'est ça. »
Tandis qu'elle admirait le bâtiment avec délice, Irsa pencha bientôt la tête et se retourna vers April.
« Au fait, de quoi as-tu besoin de moi pour que tu me donnes une maison et tout ? »
April laissa échapper un petit « Ah » de compréhension.
Sa voix caractéristique, calme et froide, parvint aux oreilles d'Irsa, mêlée au bruit de la pluie.
« J'ai acquis un navire. Un Clipper. »
« Oh, un Clipper. Je connais bien. »
« C'est mon premier navire marchand. »
« Je le savais ! Tu m'as appelée ici pour me mettre sur un navire ! »
Irsa piétina d'excitation. Cependant, ses mouvements joyeux s'arrêtèrent net aux mots suivants d'April.
« Je veux que tu sois la capitaine. »
« Quoi ? »
Les yeux écarquillés au mot « capitaine », Irsa demanda à nouveau.
« Tu ne sais pas... vraiment ce qu'est une capitaine ? »
« À peine. »
« Tu vas me faire capitaine ? Une gauchère ? Il n'y a pas de capitaines gauchères sur l'île de Droite. »
À l'Irsa qui protestait, April répondit.
« Tu l'as dit toi-même. Quand tu es allée à l'île de Gauche avec moi et qu'on est revenues saines et sauves, tu as dit que je n'étais pas une sorcière. »
« J'ai... dit ça. »
« C'est pareil pour moi. Puisque je suis allée à l'île de Gauche et revenue avec toi saine et sauve, tu es une marins éprouvée pour moi. »
« C'est différent ! Pour faire partir un navire marchand d'ici, il faut traverser ces brumes de mer et les monts sous-marins sous les vagues ! »
« Si le manque de compétence est le problème, alors oublie. »
« J'ai la compétence. Personne n'en a plus que moi. Mais il y a plus qu'assez de marins avec bien plus d'expérience que moi ; comment puis-je prendre le rôle de capitaine ? »
C'était une réaction qui rendait difficile de savoir si elle était heureuse ou contrariée.
Quelle que soit la réaction d'Irsa, April décida de dire ce qu'elle avait à dire.
« Tu l'as dit toi-même. Il faut être audacieuse pour commander un navire marchand de la famille Lunos. »
« Eh bien, c'est évident. »
April continua, regardant dans la direction de la mer au-delà du canyon.
« Je n'ai pas arrêté de penser à ces mots. Et tu avais raison. Ma décision de lancer un navire est déjà loin d'être une décision prudente. Alors comment pourrais-je confier le navire à une capitaine prudente ? »
« Hmm... »
« Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est d'une décision audacieuse. »
Aux mots d'April, l'excitation d'Irsa se calma progressivement. Elle regarda dans la même direction qu'April.
Irsa était certaine qu'April avait passé longtemps à se tenir exactement à cet endroit, regardant le canyon dans cette direction. Parce qu'elle avait été une errante toute sa vie, elle était capable de le reconnaître.
April Runos voulait que son navire parte vers cette mer.
Elle voulait qu'une capitaine folle brise cette mer démente avec un seul navire rapide.
Pour qu'elle puisse revendiquer cette route maritime comme la sienne.
Irsa demanda.
« Qu'est-ce que tu veux que je ramène de la mer ? Des bijoux ? »
« De la nourriture. »
« De la nourriture ? Il y en a plein qui arrive de l'île de Gauche. »
« Oui. Donc, de la nourriture qui ne vient pas de l'île de Gauche. »
Irsa ne comprenait pas pourquoi April voulait apporter de la nourriture de si loin, mais cela n'avait pas d'importance. La destination était à décider par le propriétaire du navire, de toute façon.
Irsa répondit.
« Et le navigateur ? »
« Il y a le navigateur qui est parti te chercher. Il viendra avec toi. Rassemble les marins et étudie les routes maritimes. Je te laisse le départ et le retour. »
« Ah, ça me rend dingue. »
Irsa leva les yeux vers le ciel et prit une grande inspiration.
La pluie tomba dans sa bouche, mouillant fraîchement sa gorge. Elle se tourna alors vers April et parla.
« Je le fais. Pourquoi pas, après tout. Tu as sauvé une vie qui allait mourir de toute façon. »