Aller au contenu principal

The Manager Who Fixes Destinies

Chapitre 108

The Manager Who Fixes DestiniesThe Manager Who Fixes Destinies
Chapitre 108

Chapitre 108

Chapitre 108/113 — 96%~13 min de lecture2 540 mots

Yuri, qui bénéficie d'une des plus grandes popularités même parmi les idoles coréennes, a proposé de nous offrir une tasse de thé.

Face à cette situation inattendue, Kanade a regardé Baek Hyeon-woo avec une expression décontenancée.

Cependant, Baek Hyeon-woo a parlé avec un calme imperturbable.

« Il y a un malentendu ; je ne suis pas une célébrité. »

« Pardon ? »

Baek Hyeon-woo a sorti une carte de visite devant Yuri, les yeux écarquillés.

« Je suis Baek Hyeon-woo, manager chez Haram Entertainment. »

« Ah ! Je suis désolée, je me suis trompée... »

Yuri a vérifié la carte et s'est excusée précipitamment.

« Voici Kanade de Newstarz, une idole de notre agence. »

« Ah, bonjour, Yuri sunbae-nim. »

Alors que Kanade s'inclinait, Yuri a affiché une expression navrée.

« Je croyais t'avoir déjà vue quelque part ; donc tu es de Newstarz. Désolée de ne pas avoir retenu ton nom... »

« Non, c'est rien. En fait, je ne t'ai jamais saluée personnellement non plus... »

Même en échangeant des salutations avec d'autres chanteuses, Kanade se cachait souvent derrière les membres plus âgées, Seo Na-eun en tête.

Rien n'avait vraiment changé même après l'arrivée de Yoo Jeong-ah, qui lui avait ôté son statut de benjamine.

« Yuri-ssi, nous sommes venus au Japon pour un tournage. Si ça vous va, pourrions-nous reporter à une autre fois ? »

« Ah, oui, je comprends. On n'y peut rien si vous avez un emploi du temps. »

Yuri a acquiescé, l'air déçue.

En la regardant, Baek Hyeon-woo a parlé d'une voix calme.

« Inutile de vous inquiéter. Nous ne répandrons pas de rumeurs sur ce qui s'est passé aujourd'hui. »

« ……! »

Les yeux de Yuri se sont écarquillés aux mots de Baek Hyeon-woo.

« Je pense qu'il vaudrait mieux que vous partiez. La foule semble grossir. »

« Ah... »

Les passagers de la classe économique commençaient à déferler.

Le PD Yoon Young-chan et le reste du staff allaient bientôt sortir, eux aussi.

« Je-je vous contacterai ! Certainement ! »

Serrant la carte de visite de Baek Hyeon-woo, Yuri a quitté les lieux en hâte.

Le manager Kim, qui observait la scène, l'a suivie derrière.

« Elle va vraiment vous contacter ? »

« Eh bien... j'espère qu'elle le fera, ceci dit. »

« Hein ? »

Kanade a écarquillé les yeux.

« Manager-nim, vous aimez les femmes comme Yuri ? D'habitude, vous ne montrez aucun intérêt même quand ce genre de chose arrive... »

« De quoi tu parles ? »

Baek Hyeon-woo a rétorqué, lançant un regard à Kanade.

« Ce n'est pas comme si elle avait demandé à nous voir tous les deux. »

« Hein ? Alors on se verrait à trois, avec moi ? »

« Ce serait bizarre de se voir tous les deux. Ça pourrait créer des malentendus. Ils amèneront probablement un manager ou un garde du corps, aussi. »

« Alors j'ai l'impression qu'il n'y a pas besoin que je sois là... »

Kanade était du genre à se sentir mal à l'aise dans les réunions sociales avec de nouvelles personnes.

« Quoi qu'il en soit, peu importe qui nous rejoint, j'espère qu'il y aura une occasion de discuter. »

« Pourquoi ? »

« Parce que la jambe de Yuri-ssi m'inquiète. »

« Ah... »

Comprenant ce qu'il voulait dire avec un temps de retard, Kanade a parlé prudemment.

« Puisqu'elle marche même avec des béquilles, son état doit être encore très mauvais, non ? Je savais que sa rééducation n'était pas finie... mais je ne pensais pas que c'était à ce point. »

Yuri avait subi une blessure où son ligament de la cheville était complètement rompu.

Cependant, plusieurs mois s'étant écoulés depuis l'opération, elle devrait maintenant pouvoir marcher sur ses deux pieds en portant son propre poids.

Pourtant, Yuri continuait de marcher à l'aide de béquilles.

« Est-ce que le ligament de la cheville n'a pas encore complètement guéri ? »

« Un ligament met longtemps à se reformer complètement, mais il devrait avoir considérablement guéri à présent. Peut-être si c'était une personne âgée, mais elle a encore la vingtaine. »

En disant cela, Baek Hyeon-woo a repensé à la fenêtre de statut de Yuri qu'il avait vue plus tôt.

Il n'y avait aucune mention de ligaments non plus.

« Ce serait bien si elle me laissait l'examiner une fois. »

Si l'intuition de Baek Hyeon-woo était bonne... Yuri était dans un état qui nécessitait un traitement.

……

« Alors reposez-vous bien, Yuri-ssi. Appelez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit. »

« Oui, Manager Kim. »

Après avoir refermé la porte de la chambre d'hôtel, Yuri s'est dirigée vers le lit en s'appuyant sur ses béquilles.

Et tout simplement, sans même se changer, elle s'est allongée sur le lit.

« Phew... »

Les béquilles, jetées négligemment, ont roulé sur le sol de l'hôtel.

Comme le sol était moquetté, cela n'a pas fait de bruit fort.

« Il faut que je prenne une douche... et que j'enlève mon maquillage... »

Elle n'avait plus envie de bouger.

À l'origine, elle se gérait scrupuleusement comme une idole même là où personne ne la regardait, mais depuis qu'elle s'était blessée à la cheville, tout était devenu fastidieux.

« C'est vraiment dur, mais on n'y peut rien... »

Elle s'était blessée à la cheville droite pour la première fois au début de l'année.

À l'époque, elle ne pensait pas que c'était si grave.

L'hôpital lui avait dit de se reposer au maximum, et l'agence lui avait aussi interdit de monter sur scène pendant deux mois... mais Yuri s'était entraînée seule pendant ce temps.

Ça faisait mal, mais si elle prenait les antidouleurs prescrits par l'hôpital, elle arrivait à danser sans problème.

Le jour où elle est remontée sur scène après deux mois, son état était même très bon.

Sa cheville n'avait pas de douleur particulière grâce à l'effet des antidouleurs.

Alors elle est montée sur la scène de répétition sans aucune inquiétude.

Pensant qu'elle devait montrer la meilleure performance aux fans qui avaient attendu deux mois, elle a répété avec acharnement.

Et, elle est tombée pendant la répétition.

Elle s'est tordu la cheville, et il lui a semblé entendre un bruit sec bizarre venir de sa cheville.

Elle n'avait jamais entendu un son pareil.

Elle a essayé de se relever en urgence, mais elle n'arrivait pas à mettre de force dans son pied.

« À ce moment-là, vraiment... c'était le chaos. »

À l'hôpital où elle a été transportée d'urgence juste après, on a diagnostiqué chez Yuri une rupture complète du ligament de la cheville.

En entendant que même avec une opération, la récupération prendrait au moins six mois... Yuri a eu l'impression que tout s'assombrissait devant ses yeux.

Même deux mois étaient difficiles à supporter, mais devoir rester loin de la scène pendant au moins six mois.

Pourtant, Yuri a bien surmonté cette situation désespérée.

Elle a transmis son actualité avec un visage souriant aux fans via des lives sur le compte officiel, et a même fait du travail d'enregistrement en fauteuil roulant.

Bien qu'elle ne puisse pas monter sur scène, elle a continué ses activités d'idole de diverses manières.

Croyant qu'une fois le ligament guéri et la rééducation faite, elle pourrait remonter sur scène et performer à nouveau.

Cependant... peu importe combien d'exercices de rééducation elle faisait, il était difficile de marcher sur deux jambes.

En plus d'avoir mal à la cheville blessée, elle avait l'impression de sans cesse accrocher son pied au sol et de trébucher.

L'hôpital a dit que c'était parce qu'elle n'avait pas utilisé sa jambe droite pendant longtemps.

Ils lui ont dit qu'elle n'avait d'autre choix que de faire régulièrement des exercices de rééducation et lui ont fait des injections par-ci par-là.

Cependant, même en laissant passer le temps, il n'y avait pas de changements significatifs.

Au contraire, c'était de plus en plus inconfortable.

« Est-ce que je ne pourrai plus jamais remonter sur scène comme ça ? »

De telles pensées ne cessaient de lui venir à l'esprit.

« …… »

Avant qu'elle ne s'en rende compte, des larmes ont afflué aux yeux de Yuri.

Bien qu'elle essaie de toujours montrer une apparence souriante comme une idole devant les autres, elle ne pouvait pas s'en empêcher quand elle était seule comme ça.

L'anxiété et la peur ne cessaient de grandir, comme si elles allaient engloutir son existence.

« Sanglots... »

Yuri aimait chanter et danser sur scène.

Être acclamée et aimée par les fans c'était bien aussi, mais plus que ça, elle trouvait de la valeur dans l'acte même de monter sur scène.

Cependant, si cet état persistait, elle ne pourrait plus remonter sur scène.

Bien sûr, il est possible de juste s'asseoir sur une chaise et chanter.

Mais c'est hors de question.

Que tous les autres membres dansent librement pendant que Yuri seule reste assise sur une chaise à chanter... elle ne pouvait pas supporter ça.

Mieux vaudrait se retirer de She's On que de faire ça.

« Non, non. »

Puisque seules des pensées négatives lui venaient, Yuri a vigoureusement secoué la tête.

« Reprends-toi, Yuri. Tu as aussi le fan meeting à faire. »

La raison pour laquelle Yuri était venue au Japon cette fois, c'était pour un événement avec des fans locaux.

She's On est populaire au Japon aussi, mais comme Yuri a particulièrement beaucoup de fans, elle a déjà organisé plusieurs événements individuels comme celui-ci.

Elle doit seulement montrer un visage souriant devant les fans.

Alors elle ne doit pas s'enfoncer dans un tel état d'esprit déprimé.

« Changer d'air, il me faut changer d'air... »

Si seulement sa cheville allait bien, elle serait sortie se promener ou quelque chose comme ça.

Avec un corps comme ça, même changer d'air est difficile.

« Qu'est-ce que je dois faire... »

Yuri a essayé de sortir son téléphone du sac à main qu'elle avait jeté sur le lit plus tôt.

Juste à ce moment, elle a senti une texture inhabituelle au bout des doigts.

« Ah... »

C'était la carte de visite qu'elle avait reçue plus tôt.

Haram Entertainment... Team Leader Baek Hyeon-woo.

« Team Leader Baek Hyeon-woo... »

En fait, Yuri avait aussi déjà entendu ce nom.

Parce qu'elle avait vu la vidéo où il sauve Joo Ga-hee de Choux-pop dans l'émission de survie de TVX.

Bien qu'elle n'ait pas regardé l'émission elle-même, c'était un sujet assez chaud dans l'industrie des idoles, donc Yuri avait au moins regardé cette vidéo.

« Comme c'était un visage que j'avais vu quelque part, je pensais qu'il était chanteur ou acteur... mais c'était de cette vidéo. »

C'était la raison pour laquelle elle avait demandé « Tu es une célébrité, non ? » plus tôt.

De penser qu'il n'était pas une célébrité mais un manager.

« …… »

Yuri a recherché à nouveau cette vidéo sur son téléphone.

Regardant vacamment la vidéo où Baek Hyeon-woo accourait pour prodiguer les premiers secours dès que Joo Ga-hee s'effondrait... Yuri a envié Joo Ga-hee.

Comme ce serait bien s'il y avait quelqu'un qui accourait pour l'aider comme ça quand elle s'était blessée.

Bien que rien n'aurait changé rien qu'en accourant quand son ligament a craqué... quand même, elle a envié Joo Ga-hee, qui a lentement retrouvé de la stabilité dans les bras de Baek Hyeon-woo.

« Team Leader Baek Hyeon-woo, hein... »

À y repenser, elle voulait changer d'air.

Pensant ça, Yuri a tripoté la carte de visite.

……

[Baek Hyeon-woo : On vient de finir la réunion et on est rentrés au logement. Rien ne s'est passé de votre côté, n'est-ce pas ? Contactez-moi immédiatement si quelque chose arrive.]

Dès que Baek Hyeon-woo a posté un mot dans le chat de groupe, des réponses sont immédiatement arrivées des membres en Corée.

[Seo Na-eun : Merci pour votre travail, Manager-nim. Nous aussi on a bien fini nos leçons aujourd'hui, et il n'y a pas eu de problème particulier.]

[Kim So-yeong : On fera bien avec Su-gyeong unnie ici, donc pas besoin de t'inquiéter !]

[Yoo Jeong-ah : Tu dois être fatigué, repose-toi bien, Hyeon-woo oppa.]

Tandis qu'il vérifiait les messages du groupe des aînées modèles et de la benjamine modèle un par un, soudain un appel est arrivé via la fonction d'appel vocal du messenger.

« Laura, quoi de neuf ? »

« Est-ce que je peux parler maintenant ? »

Se demandant si quelque chose d'important s'était passé, il a décroché, et la voix brève de Laura s'est fait entendre.

« Je suis dans la chambre d'hôtel, donc je peux parler. Il s'est passé quelque chose ? »

« Rien de spécial. »

« Alors pourquoi ? »

« Je n'ai pas le droit d'appeler s'il n'y a pas de raison ? »

« Non, c'est pas ça, mais... »

Comme Baek Hyeon-woo restait coi, Laura a parlé sur un ton sec.

« La scénariste Jo de KYBC te cherchait aujourd'hui, Hyeon-woo oppa. »

« La scénariste Jo ? »

« Tu sais. La femme qui a demandé si tu avais une copine la dernière fois. »

« Ah... »

Maintenant qu'elle le disait, il y avait eu cet incident.

« Quand je lui ai dit que tu étais en déplacement, elle m'a demandé de transmettre le message qu'elle veut manger ensemble un de ces quatre. »

« Un repas... ? »

« Alors je lui ai dit. J'ai dit que je transmettrais, mais comme tu as l'air très occupé ces temps-ci, la réponse risque d'être un peu tardive, alors merci de comprendre. »

« …… »

Baek Hyeon-woo est resté sans voix un instant.

« Y a-t-il eu un problème avec ma réponse ? »

« Non, pas du tout. »

Au contraire, on pourrait appeler ça une réponse quasi parfaite.

Laura avait-elle ainsi bloqué minutieusement tous les hommes qui l'approchaient depuis tout ce temps ?

« Bref, j'ai transmis le message, donc si tu arrives à être intéressé, contacte-la séparément. »

« De toute façon, je n'ai même pas ses coordonnées. »

« Si tu avais ses coordonnées, tu la contacterais ? »

« À moins que ce soit une rencontre liée au travail, probablement pas ? »

« Hmm... »

Comme il ne pouvait pas voir son visage, il ne pouvait pas savoir quelle expression faisait Laura.

« Bon. J'ai dit tout ce que j'avais à dire, alors je raccroche maintenant. »

« Ouais, merci d'avoir transmis le message. »

« Pas besoin de me remercier. Fais juste bien ton travail là-bas. »

Laura a parlé d'une voix glaciale.

« Et juste parce qu'on n'est pas là, va pas mater d'autres femmes. »

« Quoi ? »

Juste comme ça, l'appel s'est terminé.

« De quoi elle parle ? »

Tandis que Baek Hyeon-woo penchait la tête, perplexe, un nouveau message est arrivé sur son téléphone.

Cependant, l'expéditeur était quelqu'un qu'il n'avait jamais contacté auparavant.

[Yuri : Bonjour. C'est Yuri de She's On, qui vous a salué plus tôt.]

[Yuri : Je compte rester à Tokyo un moment. Quel est votre emploi du temps au Japon, Team Leader Baek Hyeon-woo ?]

Je me demande pourquoi.

Les derniers mots que Laura venait de dire lui restaient dans les oreilles.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.