À vrai dire, pour une incapable comme , être comparée au duc de Lancaster, n'est-ce pas plutôt un compliment ? En quoi diable étions-nous censés nous ressembler ?
« , il n'y avait de toute façon pas moyen de vous faire confiance. Et puis j'ai vu quelque chose. Hose Cambron, le spécialiste des armes illégales originaire du royaume de Briwood, en train de prendre contact en secret avec . »
« … »
Ce ne fut qu'alors que je compris pourquoi était descendu jusqu'au village de Brunel, et pourquoi il me surveillait avec une pareille assurance.
Il n'avait aucune preuve matérielle, mais une conviction intime, parfaitement nette.
'Attends. Hose ? Il vient bien de dire Hose ?'
Ce n'était pas le Hose que je connaissais, si ? Hose Cambron, le second rôle masculin qui était censé se tenir aux côtés d'.
'Cela dit, son contact avec date d'avant la fin du monde ; à l'heure qu'il est, il doit être auprès d'.'
Bien sûr, il restait encore un bon moment avant le jour où Hose devait rencontrer .
Quoi qu'il en soit, je n'avais rien à répondre, alors je me tus sagement.
« Et puis, jusqu'au mois dernier encore, l'affaire des contrats de travail abusifs de la famille Sinclair battait son plein, non ? Sans parler du club mondain que vous teniez, dont tout le monde sait qu'il s'agissait d'un club de jeu. »
Là encore, je n'avais rien à répondre. Merde.
« Je m'en repens… »
Je répondis d'une toute petite voix.
« Franchement, je ne comprends ni pourquoi vous avez fabriqué une demeure aussi étrange, ni pourquoi vous m'avez assommé pour m'enlever et m'amener ici. Je ne comprends pas davantage ce que vous cherchez à faire dans cet endroit, et tout cela est suspect de bout en bout, mais… »
poursuivit du ton de quelqu'un que mon repentir laissait parfaitement indifférent.
« Si vous ne m'aviez pas sauvé, je serais peut-être moi aussi, à l'heure qu'il est, l'un de ces monstres qui se promènent dans les rues. Cela, c'est certain. »
Sur ce point, il n'avait pas tort. Cela dit, était un homme qui ne devait à aucun prix connaître une fin pareille.
À froid, en dehors du héros scientifique, les personnages principaux du roman d'origine ne servaient franchement à rien. Il suffisait qu' reste en vie pour qu'on puisse mettre au point le remède à partir de son sang.
« De toute façon, les choses étant ce qu'elles sont, à quoi bon le passé ? Même si vous aviez réellement commis un crime, je doute qu'il reste encore une institution pour le punir. »
Mais la suite fut inattendue.
Je m'attendais à ce qu'il continue de me soupçonner et de me presser de questions ; or voilà qu'il m'annonçait qu'il renonçait à me mettre sur le gril.
« Je vous l'ai dit, . Je suis en train de payer ma dette. »
« Votre excuse ne valait rien, mais je passe l'éponge. Ce n'est pas ça qui presse, pour l'instant. »
« Ce qui ne veut pas dire que je vous crois. Même en laissant de côté l'affaire du 61 de la rue Notium, il reste beaucoup trop de zones d'ombre. Je ne fais pas facilement confiance aux gens, de nature. »
Ah. C'était donc pour cela qu'il avait dit ce qu'il avait dit, tout à l'heure. Je me demandais bien pourquoi, si peu conformément à son caractère, il avait déclaré passer l'éponge…
« Mais même si je n'ai plus aucun moyen de vous mettre sur le gril, ce qui s'est passé ne devient pas pour autant n'avoir jamais eu lieu, n'est-ce pas ? »
« … »
« La foi et la confiance valent plus que la vie. Ce n'est donc pas parce que vous m'avez sauvé la vie que j'aurais une raison de vous faire confiance. »
« … Mouais. »
, quand il était sérieux, l'était sans aucune limite.
Regardez-moi ça. Comment un homme comme lui pourrait-il ne pas être un bon policier ?
J'avais envie de lui réciter mot pour mot ce qu'il m'avait dit un instant plus tôt : « Je n'ai pas tant de conscience que cela. Vous vous trompez sur mon compte, , je ne suis pas un si bon policier. »
Ce n'était que masqué par son parler et ses manières de voyou : à mes yeux, il était bon et juste. Je ne sais pas ce qu'il en était pour les autres, mais à mes yeux, oui.
La foi et la confiance valent plus que la vie. Cette phrase me toucha profondément.
À un homme qui dit une chose pareille, il me semblait que je pourrais confier ma vie de bon cœur, dans ce monde brutal.
Dans une situation où personne, en dehors des héros, ne pouvait garantir sa propre survie, l'idée me vint aussi que j'aurais aimé savoir ce que l'on ressent quand on reçoit sa foi et sa confiance.
'Mais cela restera toujours réservé à .'
Pour autant que je sache, dans le roman comme aujourd'hui, c'était qu' chérissait par-dessus tout.
« N'oubliez pas ceci, tout de même : grâce à qui Monsieur est-il en vie en ce moment ? »
Je le lui dis comme pour lui faire subir un lavage de cerveau.
Venant de quelqu'un qui l'avait enlevé, l'argument était peut-être un peu forcé, mais il me semblait qu'à ce prix, ma propre vie serait plus tranquille par la suite.
« Je vous le revaudrai. »
« Non, je ne vous demandais pas vraiment de me revaloir quoi que ce soit. Contentez-vous de m'être reconnaissant. »
« Laissez-moi vous le revaloir, . Je préférerais qu'il ne reste aucune dette entre nous. »
me regardait avec fermeté, le visage de celui qui ne reculera pas d'un pouce. Je me tus un instant et soutins son regard.
Un bref silence passa entre nous.
Franchement, je n'avais aucun besoin qu' me revale quoi que ce soit. Mais ces paroles, comme il le disait lui-même, revenaient à tracer une ligne entre nous. Elles signifiaient qu'il ne voulait rien me devoir.
Or il n'y avait qu'une seule chose que je voulais vraiment de lui. La mise au point du remède.
« Alors survivez. Quelle que soit la situation, survivez coûte que coûte. Ne pensez pas aux autres, vous, vivez sans condition. Et ce n'est pas grave. Parce que vous êtes quelqu'un qui en vaut la peine. »
Évidemment. Un porteur des anticorps du virus, c'est précieux au-delà de tout. De toute façon, ce que je voulais, ne pouvait pas me le donner tout de suite.
Aussi répondis-je en haussant les épaules, sans y mettre le moindre cœur. Il était temps d'en finir avec cette conversation.
Mais je ne sais comment il prit mes paroles : ses yeux bleus s'agrandirent peu à peu. Puis ses pupilles vacillèrent imperceptiblement.
En voyant ce changement, je compris pourquoi , si peu conformément à lui-même, s'était mis à parler de lui comme il ne l'avait jamais fait nulle part, et à en dire si long.
Au fond, il devait être inquiet. À l'idée qu'il ne reste vraiment que nous deux au monde.
' aussi n'était qu'un homme.'
Sur cette pensée un peu sotte, je levai les yeux vers le soleil qui montait dans le ciel.
Pendant notre conversation, les alentours s'étaient tout à fait éclaircis. Le désastre autour de nous n'en apparaissait que plus crûment.
Le village maculé de sang était désespérant et atroce. Mais nous n'avions pas le temps de rester assis là à trembler de peur.
C'était maintenant à nous de bouger.