« Lailanaaa ! »
Me frayant un chemin entre les arbres, je vole à travers la forêt, lancée à la poursuite de Lailana. En vitesse, je suis plus rapide qu'elle ; Lailana répand une forte odeur de sang, et sa présence est singulière.
Surtout, comme si les autres animaux la redoutaient, leurs présences se font rares, et la poursuivre n'a rien de difficile.
Il lui arrive de lancer des Chimères contre moi quand elle sent que je la rattrape, mais pour être franche, elles ne me retardent même pas.
Tout à l'heure encore, si elle avait semé des Chimères, j'aurais peut-être cherché à m'en occuper, mais j'ai décidé d'arrêter Lailana. Alors, même si des Chimères devaient repartir vers et les autres, je n'ai pas l'intention de m'arrêter.
Et puis, au sommet d'une colline, au milieu de la forêt, Lailana s'arrête. C'est pour ainsi dire la frontière qui sépare la forêt du côté du royaume de Palettia de celle du côté du royaume de Canvas.
De part et d'autre de cette frontière, nous nous retrouvons face à face. Lailana se contente de me fixer en silence. ... La première fois que je l'ai vue, dans son exaltation, elle m'a semblé un monstre incompréhensible.
Mais à présent, Lailana est seulement enveloppée de calme. Si l'on fermait les yeux sur les ailes difformes de son dos, on pourrait presque la prendre pour une sainte.
« ... Pourquoi donc, je me le demande ? »
Lailana laisse échapper ces mots. Ses yeux écarlates me fixent avec mélancolie.
« Pourquoi m'avez-vous poursuivie ? Me poursuivre alors que des gens qui vous sont si chers risquent d'être blessés... Cela ne vous ressemble pas, je trouve. »
« ... Vous ne me connaissez pas assez pour dire ce qui me ressemble. »
« C'est possible. ... C'est sans doute pour cela que nous sommes des êtres différents. Nous nous ressemblons tant, nous sommes si proches, et pourtant, la distance entre nous est irrémédiable. »
Aux mots de Lailana, je ferme un instant les yeux et pose malgré moi la main sur ma poitrine.
Nous sommes des êtres différents, et pourtant, nous nous ressemblons tant ; nos voix portent jusqu'à l'autre, et nous ne parvenons pas à nous comprendre.
« ... Tout à l'heure, quand vous avez dit que cela ne me ressemblait pas, en réalité, vous aviez raison. »
Rouvrant les yeux pour faire face à Lailana, je reviens sur ce que j'ai nié tout à l'heure et l'admets cette fois.
« Mais c'est justement pour cela que nous sommes différentes. Ce que vous n'aviez pas, moi, je l'avais. Ce n'est peut-être que ça. Ce n'est pas d'être des êtres différents qui compte... c'est que nous n'avons pas grandi dans le même environnement. »
« L'environnement... »
« Être fidèle à soi-même n'est pas toujours la bonne réponse. Il y a des moments où l'on doit faire des choses qui ne nous ressemblent pas. Moi, je le sais, et vous, vous n'avez jamais eu besoin de le faire. »
« ... Je ne comprends pas. Que pourrait-on saisir en vivant d'une façon qui ne nous ressemble pas ? Le résultat obtenu ainsi vous satisferait-il vraiment ? »
« Si vous en êtes à chercher cette réponse, Lailana, je ne peux que le regretter pour vous. C'est là votre limite. C'est parce que vous êtes seule que vous ne voyez pas d'autre bonne réponse que d'être fidèle à vous-même. Voilà pourquoi vous n'avez pas d'avenir. »
Comme je l'ai affirmé en disant qu'elle n'a qu'un passé, Lailana ne peut bâtir son idéal qu'en sublimant les souffrances présentes. C'est une forme de bonheur, mais si on l'accepte comme la seule, on ne peut plus avancer nulle part.
Voilà pourquoi Lailana, persuadée de ne pouvoir sauver le monde que par l'idéal auquel elle croit, peut peut-être sauver le monde, mais ne peut pas lui trouver d'avenir. Ce serait un achèvement. Un monde où les humains cesseraient d'être humains.
Lailana peut être le réceptacle de ce monde. Elle en a la puissance et l'envergure. Mais c'est justement pour cela que cette façon d'être me fait réfléchir.
« ... En tant que membre de la famille royale de Palettia, je trouve normal que vous me haïssiez. Si l'on remonte à l'origine de vos idées, on aboutit au royaume de Palettia. En tant que membre de la famille royale, qui porte le royaume sur ses épaules, je dois recevoir ce que vous ressentez. »
« ... Haïr, ce n'est peut-être pas tout à fait cela. »
Lailana crache ces mots dans un murmure, d'une voix vide.
« Non, à vrai dire, je n'éprouve aucune haine. Ce que j'éprouve, c'est de l'indignation. Pourquoi sommes-nous si imparfaits ? Si nous devenions parfaits, tout le monde serait sauvé, et vous niez mon idéal. Vous reconnaissez qu'il est juste, et vous dites pourtant ne pas pouvoir l'admettre. Une contradiction, ah, quelle contradiction. Où donc faudrait-il aboutir ? »
« ... Et si on n'avait pas besoin d'aboutir quelque part ? »
« Ne pas avoir besoin d'aboutir... ? »
« La fin du voyage qu'on peut décider soi-même, c'est seulement la sienne. C'est peut-être parce qu'on décide aussi du chemin des autres qu'on croit qu'il faut que tout se termine. Mais pour soi-même, on peut décider jusqu'où on avance. Même si mon voyage s'arrête un jour, le voyage des humains, lui, ne s'arrêtera pas. Pas avant le jour où l'humanité s'éteindra. »
« Vous dites que l'humanité ne s'éteindra pas avant vous ? Vous qui êtes devenue un être de beauté ? »
« Elle ne s'éteindra pas. Je ne la laisserai pas s'éteindre. Que l'éclat des humains puisse disparaître, je n'y crois pas. »
C'est pour cela que j'ai pu poursuivre Lailana. Non pas pour simplement protéger les autres, mais pour avancer avec eux. Moi, je fais ce dont je suis capable, et chacun fait ce dont il est capable. C'est ainsi que le monde tourne. Les rencontres comme les séparations vont sûrement se multiplier. Les joies comme les peines se multiplieront d'autant.
Au bout de tout cela, il y a sûrement un avenir meilleur qu'aujourd'hui. C'est ce que je crois. C'est pourquoi je ne laisserai pas le monde s'arrêter ici. Je ne le laisserai pas se refermer.
Parce que ce monde commence à peine à tendre la main vers le ciel. Dans un monde grouillant de monstres, même la mer reste un territoire inexploré. L'espace, c'est un rêve dans le rêve. Mais je le sais. Les humains peuvent atteindre jusqu'à ces territoires.
Les possibilités de ce monde, le terme de son voyage, rien n'est encore décidé. Même si ce ne sont aujourd'hui que de petites possibilités, je crois qu'elles ne cesseront jamais de nous attirer, comme les étoiles qui brillent bel et bien quand on lève les yeux.
« Si le ciel n'avait que la lune... la nuit ne serait-elle pas terriblement triste, Lailana ? »
« ... Non. Même si je devenais un ciel nocturne où ne brille que la lune, les étoiles seraient dans mes bras. »
À mes mots, presque une supplique, Lailana, l'air résolu, pose la main sur sa poitrine.
Il y a là un attachement jusqu'à la démence. Mais il me semble qu'il s'est changé en quelque chose de plus affûté encore que la folie. Une chose qui l'emporte même sur la folie : la lumière de la volonté.
« Nous souhaitons le bonheur des humains, nous pouvons tant nous comprendre, et pourtant, nous sommes si éloignées. Ce n'est peut-être qu'une différence dans ce à quoi nous aspirions, rien de plus. Mais cette différence nous sépare jusqu'au désespoir. »
« Lailana... »
« Je ne peux admettre un voyage sans fin. Vous croyez peut-être aux possibilités des humains. Mais moi, je connais leur faiblesse. Tous ne peuvent pas supporter cette prière. Comme vous le dites, le monde que je souhaite est peut-être fermé. C'est en me comparant à vous que la forme de mon vœu s'est enfin précisée. »
« ... Quel est votre vœu ? »
À ma question, Lailana sourit. Avec un sourire de sainte, empreint d'une douceur maternelle, elle énonce un vœu que je ne pourrai jamais comprendre, jusqu'à la cruauté.
« J'endormirai le monde. Pour que le chagrin ne s'accroisse plus. Même si, comme vous le dites, c'est une mort pour ceux qui vivent aujourd'hui, pour que le monde qui continue d'avancer ne nous blesse plus, j'inviterai toute chose dans le berceau d'une douce somnolence de bonheur. »
« ... Même si je vous le demande ? »
« Pourriez-vous renoncer au ciel ? »
« ... Impossible. »
« Voilà. Impossible. »
Nos formes se ressemblent tant qu'elles résonnent l'une avec l'autre, et pourtant, nous allons dans des directions opposées.
« ... Et si, par exemple, ce n'était qu'un rêve passager, qui laisserait les gens se reposer seulement quand ils sont fatigués de marcher, est-ce qu'on ne pourrait pas avancer ensemble ? »
« Vous pouvez dire cela parce que vous êtes la possibilité. Et je ne peux que vous répondre ceci parce que je suis l'impossibilité. Je ne crois pas pouvoir pardonner les souffrances de ce monde. »
« Pas de compromis possible, alors. »
« Je ne suis pas très accommodante. La vie et la mort, c'est ainsi, n'est-ce pas ? »
Moi, la vivante, et Lailana, la morte. Elle chante en souriant notre relation, celle de deux êtres qui rompent.
Tant qu'on vit, demain, quelque chose changera peut-être. Cette possibilité nous reste.
Une fois mort, on n'a plus à craindre le lendemain. Cette certitude nous attend.
« J'ai tué beaucoup de gens, semble-t-il. »
« ... Lailana ? »
« Je l'ai appris grâce à vous. Vous êtes heureuse, je suis heureuse. Il ne sert à rien de comparer. Justement parce qu'il faudrait laisser les gens choisir, ce que j'ai fait n'est sans doute, comme vous le dites, qu'un caprice égoïste. »
« Alors... ! »
« Non, malgré tout, je ne crois pas m'être trompée. S'ils doivent souffrir en continuant à vivre, j'y mettrai fin. Je leur offrirai une éternité bienheureuse. Même si c'est un rêve décadent, sans lendemain, en échange des possibilités que je leur ôterai, j'accomplirai un sommeil éternel sans souffrance. C'est ma rédemption pour le mal inguérissable légué par mes ancêtres, qui ont poursuivi l'éternité et n'ont su trouver de réponse qu'en prenant. »
« Cette rédemption n'aura pas de fin ! Les crimes de ces possibilités volées et les cadavres ne feront que s'accumuler, et vous ne serez jamais pardonnée ! »
« Oui, c'est vrai. C'est pour cela que l'éternité est merveilleuse. Si, en portant ces crimes et en les expiant sans fin, je permets à quelqu'un de somnoler dans le bonheur, alors cela me suffit. »
« ... Espèce de tête de mule ! »
Si elle est à ce point résolue, mes mots ne passeront plus. Même si la possibilité n'était pas plus grosse qu'un grain de sable, nous aurions pu avancer ensemble.
Cette possibilité, Lailana l'a enterrée de sa propre volonté. On dirait une gardienne de cimetière. Elle couvrira le monde de tombes et ne s'arrêtera pas avant d'avoir veillé jusqu'à la dernière mort. Parce qu'elle ne peut pas admettre la vie, elle accumulera éternellement les cadavres et les crimes.
Que les vampires, qui aspiraient à la vie éternelle, finissent par aspirer à la mort au nom de l'éternité, c'est absurde. Un vœu pareil, elle n'a qu'à le jeter. Il y a mille façons d'expier, et nul besoin de mettre fin au monde pour ça.
Si ce souhait-là ne peut plus l'atteindre, alors nous ne pouvons plus nous faire face qu'en ennemies.
« Vous m'avez dit de me rendre. »
« ... Vous ne pouvez pas me battre. Avec seulement la régénération d'une vampire... »
« Vous croyiez que la seule force d'une vampire, c'était d'être un monstre ? »
Lailana agite les doigts comme un chef d'orchestre ; de ses doigts s'étirent des traînées de lumière.
Et cette lumière gagne sans cesse en intensité et dessine un cercle magique. En voyant le cercle magique tourner comme pour se changer en sphère de lumière, j'écarquille les yeux.
« Ce n'est pas... ! »
« La "Manifestation d'esprit" était remarquable. Bien digne de l'apogée, sur la voie légitime, que doivent atteindre les magiciens. Nous, les vampires, nous nous sommes acharnés à trouver une parade. Et cette parade, c'était d'amplifier le pouvoir des pierres magiques, qui se nourrissent d'esprits, et de nous élever au rang d'ennemis naturels des esprits. Mais contre vous, qui ne vous reposez pas sur les esprits, c'était inutile. Alors revenons une fois encore à la voie légitime. Même si cette voie est une voie détournée et non la voie royale ! Cette voie aussi, c'est vous qui l'avez montrée ! Les "pierres magiques" et la "magie"... fusionnent ! »
La sphère de lumière se fissure, et de l'intérieur surgit une forme difforme. Bien qu'éclairé par la lune, il engloutit jusqu'à cette lumière : un gigantesque serpent à plusieurs têtes, au corps fait d'une brume pareille aux ténèbres.
Seules ses têtes de serpent gardent un contour net, presque réel, et ses yeux, comme ceux d'une vampire, brillent d'une lueur écarlate inquiétante qui vacille comme une flamme.
« Puisqu'elle est tirée de la "Manifestation d'esprit", appelons-la "Manifestation démoniaque". Allons, je vais te donner un nom. Tu es mon serviteur, le grand serpent qui dévore et engloutit le monde, et ton nom est Jörmungand. Engloutis l'espoir de ce monde ! »