Le docteur Sun poussa un nouveau long soupir. « Une lésion mésentérique se trouve aisément masquée par des points de saignement plus évidents dans les traumatismes multiples. Ce genre de tragédie n'est pas unique en pratique clinique. Le jugement du docteur Hu, à l'époque, n'était pas exactement erroné ; on ne pouvait dire qu'il était jeune, manquait d'expérience et n'avait pas été assez minutieux. »
« La famille du patient n'était que deux simples paysans honnêtes. Bien qu'effondrés, ils avaient fait preuve de compréhension et conclu un arrangement à l'amiable avec l'hôpital. L'affaire aurait dû s'arrêter là. »
« Mais le docteur Hu n'arrivait pas à franchir l'obstacle dans son cœur. Il ne dormait plus depuis des nuits entières, et dès qu'il saisissait un scalpel, ses mains se mettaient à trembler incontrôlablement. Finalement, il a quitté l'hôpital. »
« Savez-vous où habite ce docteur Hu maintenant ? » demanda le vieux Xu.
« Je le sais. »
Sur l'adresse fournie par le docteur Sun, le vieux Xu conduisit Ningshu et Fang Heng — qui avait insisté pour se fourrer dans la voiture... — jusqu'à un immeuble résidentiel de la route de Wanquan, à Southern City.
Peu après qu'ils eurent frappé, une voix d'homme étouffée vint de l'intérieur. « Qui est-ce ? »
Le vieux Xu fronça les sourcils. Avant qu'il ne puisse parler, Fang Heng le devança. « Docteur Hu, comment allez-vous ces temps-ci ? C'est le petit Sun de Médecine interne ! On est venus vous rendre visite. »
Le vieux Xu dévisagea Fang Heng, les yeux ronds.
Ce gamin ment vraiment comme un arracheur de dents, non ?
Fang Heng lança un regard au vieux Xu, lui faisant signe de jouer le jeu.
« Ouais, docteur Hu, on est là pour vous voir », ajouta le vieux Xu.
« Qui ? Ah, attendez une seconde. » Une série de bruits de vaisselle et de chocs suivit depuis l'intérieur.
Un instant plus tard, la porte s'entrouvrit d'une fente.
Dans la seconde qui suivit, le vieux Xu et Fang Heng enfoncèrent la porte, plaquant l'homme contre le mur des deux côtés. « Hu Tai ! Où est la victime ! »
L'homme plaqué au mur empestait l'alcool. « Quelle victime ? Je ne suis pas Hu Tai, je suis son grand frère, Hu An ! »
Le vieux Xu et Fang Heng froncèrent tous deux les sourcils. Juste à ce moment, un lourd choc retentit derrière eux.
Il s'avéra que le vrai Hu Tai venait de rentrer, comprit que l'affaire tournait mal... et tenta de s'enfuir.
Ningshu fut plus rapide, ordonnant à ses Petits bonhommes en papier de bondir et de lui lier les jambes.
Hu Tai s'écrasa au sol, le visage le premier.
Le vieux Xu se précipita, lâcha Hu An pour passer les menottes à Hu Tai.
« Lâchez-moi ! Lâchez-moi ! » Hu Tai se débattait encore désespérément.
« Tonton, tu as les mains qui tremblent quand tu tiens un scalpel pour sauver les gens, mais ta main est bien ferme quand tu tues. » Ningshu jeta un œil à l'esprit vengeur qui suivait Hu Tai et secoua la tête, émettant un « Tch, tch, tch. »
La section nette aux poignets, le coup mortel à la jugulaire...
Brrr.
C'est brutal.
Peu après, les deux frères, Hu Tai et Hu An, furent ramenés au commissariat.
Les vrais parents de Qiu Xiaoya étaient déjà arrivés au commissariat et avaient élucidé le mystère de la fausse identité de l'influenceuse.
« Xiaoya était une fille très travailleuse. Après le gaokao, elle voulait aller en ville avec des amis pour s'amuser, alors son père et moi lui avions donné 2 000 yuans pour acheter des affaires pour l'école. Personne ne s'attendait à ce qu'elle ait un accident de voiture. »
« Notre fille était partie, comme ça. Nous ne sommes que des paysans, nous n'avons pas beaucoup d'instruction. À l'époque, l'hôpital a dit que l'opération avait réussi, mais ensuite il y a eu une infection ou quelque chose... nous n'avons pas vraiment compris. »
« Plus tard, un médecin est venu nous trouver. Il a dit qu'il avait entendu parler de notre situation par l'hôpital et qu'il avait pitié de nous, de perdre notre fille à notre âge. Il nous a payés pour acheter la carte d'identité de Xiaoya et son avis d'admission. Il nous a dit de ne pas faire le certificat de décès pour l'instant et qu'il s'occuperait de tout. Nous n'y connaissions rien ; on a juste pris son argent. »
« Vous n'avez jamais soupçonné à quoi il voulait ces papiers ? »
« Nous avions déjà perdu notre fille ; la vie devait continuer, non ? Nous avons dépensé tant d'argent pour élever une étudiante ! »
« Ouais, et on a un plus jeune à la maison. Tout coûte de l'argent de nos jours ! »
En entendant les paroles du couple, Xiao Shen finit par cesser de les questionner. Il hocha simplement la tête et sortit la photo de Hu Tai que le vieux Xu avait envoyée pour qu'ils l'identifient. « C'est lui ? »
« Oui, c'est lui. » Après la confirmation du couple, ils acquiescèrent.
Juste à ce moment, le vieux Xu et les deux autres entrèrent. Xiao Shen s'approcha immédiatement pour remettre au vieux Xu la déposition signée par les parents et résuma tout le processus. « Chef Xu, la personne qui a acheté la carte d'identité et l'avis d'admission à ces gens-là, c'est Hu Tai. »
« Compris », dit le vieux Xu en parcourant la déposition. « J'ai ramené Hu Tai et son frère Hu An. Prenez du monde et interrogez-les séparément. Retrouvez le corps de la victime au plus vite. »
« Oui, chef ! » Xiao Shen répondit et s'empressa de partir organiser ça.
« Fang Heng, rends-moi service. Prends ma voiture et raccompagne la petite cuisinière. »
« Y a pas d'autres missions importantes pour moi ? » Fang Heng parut un peu abattu.
« On est du même grade, et tu n'es même pas de ma juridiction », dit le vieux Xu, un peu épuisé, en tendant les clés.
« Ça a quoi à voir ? Je suis suspendu de toute façon, c'est pas comme si j'avais des plans », dit Fang Heng avec nonchalance.
« Quand est-ce que tu apprendras ce que c'est qu'une limite ? » Le vieux Xu le regarda, impuissant, se rappelant comme le chef Song avait toujours l'air d'être sur le point d'exploser dès qu'on mentionnait Fang Heng.
Ce Fang Heng était un pro pour résoudre les affaires et faire les arrestations, mais sa personnalité était vraiment... quelque chose.
La bouche de Fang Heng tressaillit. Sur le chemin pour ramener Ningshu, il ne put s'empêcher de commencer à râler. « La revoilà, cette histoire de "limites". C'est quoi, une limite ? S'il y a des méchants à choper, on les choppe. S'il y a des affaires à interroger, on les interroge. On fait le boulot. »
« Évidemment, régler les choses vite, c'est mieux pour les victimes et mieux pour le public, pourtant ils nous sortent sans cesse ces règles du genre "tu as pas le droit de faire ci, tu as pas le droit de faire ça"... »
« Vraie plaie. La petite figurine, le monde des adultes est juste bourré de cerceaux stupides à franchir. C'est relou ! »
« Je sais où est le corps », dit Ningshu, assise dans son siège auto à l'arrière en balançant ses petits pieds.
« Hein ? Tu sais où est le corps ? » Fang Heng claqua sur les freins et se gara sur le côté, se retournant pour fixer Ningshu, choqué. « T'es vraiment l'arme secrète que tonton Xu et le chef Song planquent ? »
Ningshu tendit la main droite, forma un pistolet avec ses doigts et le pointa sur Fang Heng. « Pan~ »
« Ah... tu m'as touché. » Fang Heng se posa dramatiquement la main sur le cœur, puis éclata d'un large sourire. « Allons-y. On va trouver ce corps tout de suite et leur faire une peur bleue ! »
« Hihi~ » Ningshu sourit gentiment en regardant droit devant.
Qui allait se faire peur en premier ? Ça restait à voir.
Au fil des kilomètres qui les enfonçaient au milieu de nulle part, même Fang Heng commença à perdre confiance. « La petite figurine, t'es sûre que c'est par ici ? On est presque à Nanshan. Tu sais où c'est, Nanshan, non ? Une fois passé Nanshan, on est pratiquement hors de Southern City. »
« Je sais où est Nanshan », acquiesça Ningshu. « Le corps est au pied de Nanshan. »
Sur le chemin du temple de Nanshan avec le vieux Xu plus tôt dans la journée, elle était tombée par hasard sur Hu Tai qui portait un gros sac suspect en revenant à pied.
Si elle devinait juste, Hu Tai rentrait de Nanshan à ce moment-là.
« Bon, j'ai l'air de risquer ma vie pour toi aujourd'hui, gamine. J'espère juste que tonton Xu a une pelle dans son coffre », marmonna Fang Heng en continuant de rouler vers Nanshan.