« Chaque jour avec ce type, c'est zéro sens des convenances. » Le vieux Xu masqua le choc dans son cœur et répondit évasivement : « On est un commissariat, pas le Bureau de la science et de la technologie de la défense nationale. Quelle "arme secrète" pourrions-nous bien avoir ? »
« C'était une image~ » Fang Heng balaya les lieux du regard. « Je sais que vous êtes là pour attraper ce voleur de "Zhaxing". Et si on faisait comme ça : je vous aide à prendre Zhaxing, et en échange, vous arrêtez de me tenir dans l'ignorance, d'accord ? »
« Ce n'est pas ton ressort, Fang Heng. Ne dépasse pas tes prérogatives ; ça ne fera qu'agacer davantage le capitaine Song. » Le vieux Xu fronça les sourcils.
Fang Heng était indéniablement un talent né pour résoudre les affaires et coffrer les gens, mais il lui manquait vraiment le sens des limites et il était un peu trop impulsif. Pas étonnant que le capitaine Song le trouve casse-pieds.
« On s'en fout des prérogatives quand il s'agit de virer un criminel. » Fang Heng haussa les épaules avec nonchalance.
Le vieux Xu le regarda, entrouvrit la bouche, puis la referma lentement, ne lâchant qu'un « Ne fais pas de vagues » avant de tourner les talons.
« Tss. » Fang Heng suivit le dos du vieux Xu d'un hochement de tête, mains sur les hanches. Il scruta les alentours, dévorant chaque passant des yeux, et marmonna : « Voyons lequel d'entre vous est le méchant~ »
Le vieux Xu s'éloigna de Fang Heng, fit un demi-tour et tomba sur le capitaine Song, qui opérait en civil. « Tu sais pourquoi Fang Heng est là ? »
« Aucune idée. »
« Selon lui, il est là pour la petite cuisinière. »
« Quoi ? » Le capitaine Song claqua la langue. « Ce gamin est vraiment un chien policier humain ; il a déjà flairé la petite apprentie taoïste ? »
« Comment tu peux parler de lui comme ça ? » Le vieux Xu roula des yeux vers le capitaine Song. Cet homme avait oublié comment il se comportait quand il mourait d'envie de rencontrer la petite cuisinière ?
« C'est pas la même chose. » Le capitaine Song s'éclaircit la gorge. « Ce Fang Heng, c'est une machine à catastrophes ambulante. Il agit sans aucun sens de la mesure ni de la proportion. »
« Tu as eu des nouvelles ? »
« Récemment, en mission, il a tabassé un suspect à deux doigts de la mort. La hiérarchie lui a collé un rapport d'autocritique et l'a suspendu une quinzaine pour qu'il réfléchisse. »
« Il est un peu excentrique, mais d'habitude il n'est pas si téméraire... »
« Le suspect trempait dans la traite d'êtres humains et le trafic d'organes. Ils avaient enlevé dix victimes au total — deux morts, huit blessés. » Le sourcil du capitaine Song se plissa en évoquant l'affaire.
L'expression du vieux Xu se fit grave ; il comprit. Dans ces circonstances, la perte de contrôle de Fang Heng était compréhensible.
« Mais pourquoi il cherche la petite apprentie taoïste ? » Le capitaine Song ne pigait toujours pas.
« Quand j'ai demandé du renfort au district de Binhai pour la dernière affaire du port, Fang Heng n'était pas là, mais il a eu les détails de ses collègues après coup. Après tout, le remue-ménage, à l'époque... n'était pas mince. »
« Haha, tu l'as dit. » Le capitaine Song songea aux cheveux qu'il avait perdus à rédiger ces rapports et en eut le cœur amer. Il secoua la tête, puis ajouta pensif : « Avec l'intuition de "chien policier humain" de Fang Heng et son "énergie de husky", attends un peu. Ça va devenir animé. »
Le vieux Xu poussa un long soupir. « On verra quand on y sera. » Il remarqua un invité en tenue de journaliste qui passait par là et semblait l'observer, lui et le capitaine Song. Il fit semblant de demander où étaient les gros influenceurs et où se trouvaient les toilettes.
Une fois la direction indiquée par le capitaine Song, le vieux Xu le remercia et partit.
Le capitaine Song se retourna et jeta un œil à l'homme qui tenait la caméra. Le type paraissait jeune, portait des lunettes à monture noire, et la carte de presse autour de son cou était en grande partie masquée par l'appareil dans ses mains. Il ressemblait à n'importe quel autre journaliste venu couvrir la soirée.
Le « journaliste » qui avait frôlé le capitaine Song regarda autour de lui et prit quelques plans larges des alentours. Ensuite, il leva les mains, superposa index et pouces pour encadrer sa vision, feignant de chercher un angle.
En réalité, il repérait avec précision la position de chaque caméra de surveillance et calculait l'itinéraire à travers les angles morts.
De l'autre côté, Bai Ningshu remarqua aussi ce « photographe » qui regardait à gauche et à droite. Son regard glissa lentement de ses mains à son épaule. Elle plissa les yeux.
Pourquoi y a-t-il un esprit accroché à l'épaule de ce grand frère ?
Elle inclina la tête pour mieux voir, puis trottina vers lui. « Grand frère, je peux te demander un truc ? »
« Hein ? » L'homme déguisé en journaliste parut surpris d'être interpellé si brutalement. Il recula instinctivement d'un demi-pas, mais en voyant le visage rond et joufflu de Ningshu, il se détendit.
Accroupi, le journaliste regarda Ningshu avec un sourire. « Petite fille, qu'est-ce qu'il y a ? Tu es perdue ? »
« Mes parents tiennent leur étal. » Ningshu désigna le chariot familial, puis pointa son doigt vers l'avant, sur l'épaule de l'homme. « Grand frère, ton épaule n'est pas lourde ? »
« Quoi ? » Le journaliste figea, ne saisissant pas la question.
Pourtant, l'esprit accroché à l'épaule du journaliste croisa le regard de Ningshu à cet instant et fut visiblement stupéfait.
« Il ne faut pas toucher l'épaule des gens sans permission. Je sais que tu n'arrives pas à le quitter, mais comme ça tu vas le blesser, » dit Ningshu en fixant l'entité.
« Dégage ! Occupe-toi de tes affaires ! » L'esprit n'avait manifestement pas prévu d'être vue. Elle arbora un air féroce et dévisagea Ningshu, son visage blême d'un vert fantomatique sans une goutte de sang.
Zhaocai, qui somnolait confortablement sur l'épaule de Ningshu, cambra soudain le dos et sortit ses griffes acérées. Il découvrit ses dents et lança un feulement menaçant. « Fffff ! »
« Wah ! Il m'a fait peur ! » Le journaliste sursauta devant Zhaocai. « Je croyais que c'était une écharpe en fourrure ; c'est en fait un chat ! »
« Grand frère, n'aie pas peur. C'est mon chat, Zhaocai. Il est très sage. » Ningshu leva la main et caressa la tête du chat.
« Zhaocai ? Ton chat s'appelle Zhaocai ? » Les yeux du journaliste se voilèrent une seconde avant qu'il ne rie comme s'il se souvenait de quelque chose. « J'ai une sœur qui s'appelle Zhaocai, aussi. »
« Ta sœur... s'appelle Zhaocai ? » Ningshu fut surprise par le prénom. « Alors je lui souhaite... d'obtenir tout ce qu'elle veut ? »
« Ma sœur est partie il y a de nombreuses années. » Le sourire du journaliste tenait une pointe de perte. « Mais je brûle souvent pour elle les derniers gadgets flambant neufs ; elle doit mener une vie assez aisée là-bas. Si elle s'est réincarnée, une aussi bonne personne qu'elle doit vivre une vie encore meilleure maintenant ! »
Le regard de Ningshu dériva au-delà du visage du journaliste vers son épaule. L'esprit baissa les yeux et l'enlaça fortement.
Ningshu comprit. « Ta sœur ne supporte probablement vraiment pas de te quitter... »
« Vraiment ? Je ne crois pas lui avoir donné de quoi s'inquiéter. » Le journaliste afficha un sourire légèrement satisfait. Il était devenu assez célèbre par lui-même, après tout.
« Alors tu devrais vraiment te faire un examen de conscience. » Aux yeux de Ningshu, cette sœur n'avait pas du tout l'air de « ne pas s'inquiéter » pour son frère encombrant.
« ? » Le journaliste était perplexe. De quoi cette gamine parlait-elle ?
Juste à ce moment, un homme d'âge moyen portant un gros sac passa en courant, heurta l'épaule du journaliste. Il ne marmonna qu'un rapide « Désolé » avant de filer en serrant son sac contre lui.
Le journaliste plissa les yeux en suivant des yeux le dos de l'homme.
Un sac aussi gros, et il en prend tant soin... ce qu'il y a dedans doit valser cher.
Des bijoux ? Ou autre chose ?
On dirait que la chance lui sourit à tous les coups !