« Transport de richesse aux cinq fantômes ? » Bai Ningshu regarda le vieux Xu et le capitaine Song avec une expression d'impuissance totale. « Je vous l'ai dit tant de fois, il faut... »
« Il faut croire en la science », termina le vieux Xu à sa place, déjà en terrain connu.
« Tonton Xu, regarde, tu le sais déjà ! » Bai Ningshu écarta ses menottes. « Arrête de te moquer. Mes parents vont s'inquiéter s'ils ne me voient pas après la fermeture. »
« Avec nous au commissariat, tu es dans l'endroit le plus sûr du monde. Tes parents n'auront pas à s'inquiéter », dit le capitaine Song en relevant un sourcil vers elle. « J'ai déjà fait parler Xiao Mi avec eux. Ils sont totalement d'accord. »
« Tsk. » Bai Ningshu claqua la langue.
« La prime pour celui-ci est de 20 000 », dit le vieux Xu en glissant une affiche de recherche vers elle.
« Ah, pourquoi ne pas l'avoir dit tout de suite ? » Tout en parlant, Bai Ningshu tendit la main pour attraper l'affiche. En la déroulant, elle resta bouche bée. « Attends, où est la photo ? Où est le portrait-robot ? Pourquoi il n'y a rien dessus ? »
« À chaque fois que ce "Zhaxing" passe à l'acte, les caméras de surveillance tombent en panne. Une fois le vol terminé, les caméras se remettent miraculeusement à marcher. »
« Pourquoi la pensée des gens est-elle si unidimensionnelle ? Tout le monde saute direct sur "Transport de richesse aux cinq fantômes" ? Il ne pourrait pas utiliser de la haute technologie ? Un genre de... je ne sais pas, un gadget flambant neuf ? »
Le capitaine Song haussa les épaules. « S'il avait vraiment ce genre de haute technologie, il viserait des quartiers plus riches et des cibles plus valeurs au lieu de traîner dans notre juridiction. »
« Il y a du vrai là-dedans. Mais le Transport de richesse aux cinq fantômes est généralement une technique de Feng Shui centrée sur l'étoile Lianzhen ou les fantômes des cinq directions ; ça sert pour l'agencement de la maison afin d'attirer la richesse. Certes, il existe des rituels impliquant des autels pour manipuler les fantômes ou utilisant des talismans de fantômes pour le vol, mais personne ne les utilise vraiment pour voler. Ce n'est que de la superstition. On ne devrait pas l'encourager. » Bai Ningshu inclina la tête. « Ce n'est pas correct. »
« Waouh, t'entendre dire ça, c'est... je ne sais même pas si je dois être d'accord ou te contredire », dit le capitaine Song en regardant le chignon daoïste sur sa tête avec une expression compliquée.
« Ehehe~ » Bai Ningshu posa ses mains sur ses joues, tentant de faire mignonne pour passer outre la contradiction.
Le vieux Xu et le capitaine Song ne savaient s'ils devaient rire ou pleurer face à son comportement.
« Oh, au fait, sans le moindre indice, comment je suis censée le trouver ? » Bai Ningshu pointa la faille évidente.
« En fait... il y a un moyen », acquiesça le capitaine Song. « Après-demain, notre quartier organise un événement professionnel. Plein de grands noms de la profession et d'influenceurs de Nancheng y seront. Le mode opératoire de Zhaxing a toujours été tape-à-l'œil ; il ne ratera pas cette chance de se faire un nom. Je te décrocherai un emplacement d'étal de choix dans la zone de l'événement pour que tu puisses tout surveiller. Mes gens seront aussi dans l'ombre pour t'assister. » Le capitaine Song lui fit un pouce en l'air.
« Tu t'entends parler ? » La bouche de Bai Ningshu tressaillit. « Moi ? Tenir un étal et surveiller tout l'endroit ? Je vais te signaler pour exploitation de travail d'enfant ! »
« Si cet événement se passe sans accroc, je demanderai une prime supplémentaire pour toi », dit le capitaine Song avec un grand sourire. « Je suis bien plus généreux que le vieux Xu, et notre quartier offre d'excellents avantages pour les experts. »
« Aww~ Puisque t'es un ami de tonton Xu, tes affaires sont mes affaires ! » Bai Ningshu serra immédiatement le poing et se tapa deux fois sur la poitrine. Elle pointa un doigt vers le capitaine Song, releva le menton et lança une fanfaronnade grandiose. « Laisse-moi faire ! »
« Alors je compte sur toi. » Le capitaine Song sourit, trouvant cette petite enfant daoïste de plus en plus adorable et intéressante à chaque seconde.
Juste à ce moment, on frappa à la porte. C'étaient les Bai, qui avaient fini de ranger et venaient chercher leur fille. « Merci d'avoir gardé Xiao Shu. »
« Ce n'était aucun problème. » Le capitaine Song sourit et mentionna l'événement à venir. « Au fait, il y a un grand événement dans notre quartier après-demain. Comme votre cuisine est si bonne, j'ai tiré des ficelles pour vous obtenir un permis d'étal ! »
« Vraiment ? Merci infiniment ! » Bai Qingyu le remercia immédiatement.
« Il n'y a pas de quoi ! » Le capitaine Song discutèrent encore quelques minutes avant qu'il ne reconduise la famille avec le vieux Xu.
Regardant le chariot à snacks s'éloigner, le capitaine Song fourra ses mains dans ses poches et soupira. « Quelle petite famille heureuse. »
« Ouais », acquiesça le vieux Xu. « Les regarder me donne envie d'avoir une fille aussi. »
« J'ai bien entendu ? » Le capitaine Song se tourna vers le vieux Xu avec un air d'incrédulité pure. « L'arbre de fer finit par fleurir ? Tu y penses vraiment ? »
« Tsk, c'est quoi ce sens ! »
« Je veux dire, si tu veux une fille, il te faut au moins trouver une copine d'abord. Sauter cette étape, c'est pas un peu immoral ? » taquina le capitaine Song. « Tu veux que je t'arrange un rendez-vous ? »
« Dégage et occupe-toi de tes affaires ! » claqua le vieux Xu. « Va écrire tes rapports. »
« Argh... pourquoi t'es comme ça ? » Le capitaine Song se pressa la main sur la poitrine. « Dès que tu dis le mot "rapport", mon cœur rate un battement — et pas dans le bon sens ! »
Le vieux Xu ricana, garda les mains dans ses poches et se dirigea vers sa voiture, ne laissant derrière lui qu'un « Salut. »
« Attends ! Tu veux que je te décroche un permis pour un étal de galettes épaisses aussi ? » cria le capitaine Song derrière lui, en riant.
Le vieux Xu ne lui offrit qu'un regard « J'ai l'air d'avoir envie de te parler ? » et ne se retourna pas. Il semblait que ces jours sombres de son travail sous couverture allaient le hanter toute sa vie.
Tsk.
De l'autre côté, la famille Bai venait de rentrer à la villa et parlait avec excitation de l'événement à venir.
« Chéri, la météo annonce un grand front froid. Rappelle-moi d'apporter un manteau plus épais pour Xiao Shu », dit Lu Qingning en regardant son téléphone. « Toi aussi, habille-toi chaudement. C'est la saison de la grippe, il faut faire attention. »
« Compris. Je nous ferai infuser une marmite de thé Cola-Gingembre avant de partir pour prévenir les rhumes », acquiesça Bai Qingyu, puis regarda Ningshu. « Xiao Shu, qu'est-ce qu'on vend après-demain ? »
« Voyons... » Bai Ningshu fit défiler la boutique du système et verrouilla immédiatement sa cible. « Vendons des ragoûts ! »
« Des ragoûts ? » Les parents se regardèrent.
Ça a l'air plutôt sain.
Après mûre réflexion, Bai Ningshu choisit la combinaison. « Soupe bœuf-tomate et soupe poulet-champignons châtaignes, servies avec de gros pains vapeur blancs. »
Les deux soupes pouvaient être préparées à l'avance à la maison. Leur chariot avait l'électricité pour maintenir les plats au chaud pendant l'événement. Comme elle n'aurait pas à tout faire sauter sur place, ses parents pourraient davantage l'aider, lui permettant de garder un œil aiguisé sur Zhaxing. La seule chose qu'ils devraient cuire à la vapeur sur place seraient les pains blancs moelleux. Les clients pourraient choisir de tremper les pains dans la soupe ou de les manger à part — c'était un combo chaud, pratique et facile à digérer.
Mhm, parfait.
Ningshu passa commande, et les articles furent livrés peu après. Bai Qingyu était bien plus détendu avec les livraisons maintenant et discutait même un peu avec les livreurs.
Pendant ce temps, le vieux Xu venait juste de rentrer à son propre commissariat lorsqu'il reçut un rapport urgent de Xiao Shen.
« Qiu Xiaoya, femme, 24 ans, étudiante à l'Université de médecine de Nancheng. C'est une influenceuse mineure spécialisée dans les explications médicales sous le pseudo "Xiao Ya la Chirurgienne sans Peur". Elle était sur la liste des invités pour l'événement après-demain, mais elle a disparu il y a trois jours. Aussi... »
« Aussi quoi ? »
« Son identité est falsifiée. »
« Hein ? »