Aller au contenu principal

The Little Toddler Sets Up a Stall Selling Incense Rice…

Chapitre 84

The Little Toddler Sets Up a Stall Selling Incense Rice…The Little Toddler Sets Up a Stall Selling Incense Rice…
Chapitre 84

Chapitre 84

Chapitre 84/12169%~9 min de lecture1 638 mots

Ren Feifei avait peine à croire ses yeux.

Le compte-rendu médical posé à côté des images radiologiques comportait également plusieurs lignes de texte.

[Aucune anomalie nette détectée dans la structure intracrânienne. Aucune lésion expansive nette observée dans le parenchyme cérébral. Les scissures et les citernes cérébrales ne présentent ni élargissement ni rétrécissement. La taille, la forme et la position des ventricules sont dans les limites de la normale. Les structures de la ligne médiane sont centrées.]

La main de Ren Feifei trembla en effleurant sa tête.

La tumeur dans son cerveau... avait disparu ?

Pourtant, la douleur qu'elle avait ressentie lors des crises avait été si intense, et les nuits de vomissements continus avaient failli user la moitié de sa vie.

Pendant ce temps, Bai Ningshu était assise dans la voiture du vieux Xu.

Le vieux Xu lui tendit un autre dossier. « Lei Junfei dit en prison qu'il a l'impression que sa tête va exploser. Il vomit sans arrêt et a des vertiges même assis. Le rapport de l'hôpital montre qu'il a une tumeur au cerveau. »

« Ah », répondit Bai Ningshu avec désinvolture.

« Dis-moi la vérité, l'« échange d'âmes » existe-t-il vraiment dans ce monde ? » Le vieux Xu regarda Bai Ningshu, les yeux pleins d'une curiosité prudente.

« Tonton Xu, je te l'ai dit tant de fois, il faut croire en la science. » Bai Ningshu secoua sa petite tête, l'air de ne plus savoir quoi faire de cet homme.

« Alors comment expliques-tu ça ? » Le vieux Xu pointa le rapport dans les mains de Bai Ningshu. « Celle qui avait la tumeur au cerveau, c'était clairement Ren Feifei. J'ai vérifié son dossier ; elle ne mentait pas. Elle avait vraiment une tumeur au cerveau, qui comprimait ses nerfs. La localisation et la taille correspondent exactement à ce que montre le rapport de Lei Junfei. Tu m'expliques, ça compte pour quoi ? »

« Ça compte comme la réalisation de son vœu ! » Bai Ningshu cligna de ses grands yeux ronds vers le vieux Xu. « Quel est le problème ? »

« ... » Le vieux Xu ouvrit la bouche, puis la referma lentement.

Il rumina les mots de Ningshu un instant et finit par éclater de rire.

Putain, « la réalisation de son vœu. »

Le vieux Xu adressa à Ningshu un regard qui disait tu es incorrigible, puis boucla sa ceinture. « Tu t'installes où aujourd'hui ? »

« Même endroit qu'avant, devant le commissariat », dit Bai Ningshu en balançant ses courtes jambes dans le siège auto. « Pourquoi ? »

« Le capitaine Song a pris plusieurs kilos à manger à ton étal ces deux dernières semaines. Cette fille, Xiao Mi, de leur commissariat, était assez mince, mais son visage s'est arrondi récemment », dit le vieux Xu en souriant. « Tu veux pas te mettre devant le nôtre ? Notre commissariat a aussi quelques camarades particulièrement maigres qui auraient besoin d'être engraissés. »

« On verra, ça dépend de l'humeur de mes parents. » Bai Ningshu pencha la tête.

L'étal de sa famille cartonnait~

Le vieux Xu fut encore amusé par ses mots. Après avoir tourné un coin, il se rappela quelque chose et demanda : « Au fait... ces Hommes de Papier Substituts... »

« Hein ? Tonton Xu veut aussi des hommes de papier ? »

« Non, je me demandais... qu'est-ce qui arrive aux hommes de papier qui "meurent" ? » Le vieux Xu n'oubliait pas le petit bonhomme de papier qui l'avait sauvé et s'était changé en un bout de papier.

« Les hommes de papier ne sont pas vivants à la base ; ce sont des entités non vivantes. » Bai Ningshu regarda le vieux Xu.

« Mais ils bougent, ils... »

« Tonton Xu, tu es étonnamment sentimental. » Bai Ningshu retroussa les lèvres en un sourire et tendit la main. Deux Hommes de Papier Substituts saupoudrés de poudre d'or sautèrent sur le dos de sa main. « Je les ai restaurés. »

Ça lui avait coûté un paquet dans la boutique du système !

Restaurer un homme de papier coûtait plus cher qu'en acheter un neuf.

Sérieux, ce système était un attrape-nigaud complet~

Il sait vraiment faire du business !

Voyant les deux hommes de papier, le vieux Xu afficha un sourire soulagé. Mais quand le soir vint, il ne put plus sourire.

Devant le commissariat d'origine, un petit chariot à snacks était garé, et une longue file s'était déjà formée.

Aujourd'hui, la carte proposait un nouvel article.

Une odeur savoureuse s'échappait de la plaque électrique tandis qu'on y retournait des galettes épaisses.

« Grand frère, tu veux du piment sur ta galette "Plénitude" ? » Bai Ningshu se tenait sur son petit tabouret, souriant aux clients dans la file.

« Oui, s'il te plaît. »

« C'est noté ! » Bai Ningshu manœuvra avec agilité, emballa la galette finie et la tendit au client. « Attention, c'est chaud. Suivant ! »

La spatule racla la surface de la plaque, la nettoyant instantanément.

Aussitôt après, de l'huile dorée y fut versée, et la plaque grésilla de nouveau. Une feuille de pâte ronde s'y posa avec un *paf*, et avec un crépitement, les bords se couvrirent immédiatement de fines bulles transparentes.

Bai Ningshu utilisa le dos de la spatule pour appuyer légèrement. Une bouffée de vapeur blanche s'éleva de la galette, portant des couches d'arôme de malt. Porté par le vent, le parfum voyagea sur des dizaines de mètres.

Voyant que c'était presque cuit, Bai Ningshu fit un mouvement de poignet, retourna la galette. Les anneaux brun-doré grillés avaient l'air à la fois croustillants et parfumés.

« Grande sœur, quelle formule tu veux ? »

« La de base avec œuf et jambon. Salade en plus, et sans piment. »

« Ça arrive ! » Bai Ningshu cassa un œuf. Le liquide d'œuf s'épanouit instantanément en un petit soleil doré sur la galette.

Elle y superposa ensuite de la salade fraîche et des tranches de jambon, ajouta l'œuf au plat, et versa enfin la sauce savoureuse que Lu Qingning avait préparée. Une fête de couleurs et d'arômes.

Au milieu de la vapeur montante, Bai Ningshu roula le tout avec dextérité dans du papier anti-graisse et le tendit à la cliente. « Attention, grande sœur, c'est chaud ! »

« Merci, la petite patronne. » La cliente le prit et ne le mangea pas tout de suite ; elle prit plusieurs photos avec son téléphone avant de croquer dedans.

La couche extérieure était si croustillante que des miettes tombaient, tandis que l'intérieur était moelleux et brûlait la langue. D'une bouchée, les arômes d'œuf et de pâte, relevés par la sauce savoureuse, atteignaient une harmonie parfaite. La salade fraîche était croquante et rafraîchissante.

Au fond de la file, le vieux Xu regarda les mots sur l'enseigne lumineuse et la commissure de sa bouche tressaillit.

Le choix de l'article n'était pas un peu trop ciblé, par hasard ?

Par coïncidence, un rire moqueur retentit à côté du vieux Xu. « Ohé, le vieux Xu, tu viens étudier le métier ? Regarde comment la petite enfant daoïste fait des galettes, et repense à ton propre passif. Tous les flics du quartier savent que quand tu fais une galette épaisse, tu utilises tes mains mais on ne voit jamais la galette. »

« Pfft. » Les subordonnés du capitaine Song, Xiao Yu et Xiao Mi, ne purent retenir leur rire.

Le vieux Xu leur lança un regard noir, puis leva la main pour faire signe à Bai Ningshu : Garde-m'en une, je la récupère plus tard.

Bai Ningshu leva les yeux, le vit, et hocha fermement la tête : Message reçu.

Le vieux Xu se retourna et marcha vers le commissariat.

« Hein ? Le vieux Xu, tu rentres déjà ? Pourquoi ? Tu veux pas apprendre deux trucs ? » Le capitaine Song suivit son ami de fac, sans se priver de le taquiner.

« Ris, vas-y, ris ! » Le vieux Xu roula des yeux vers lui. « Vous avez que ça à faire, hein ? Vos rapports sont finis ? Hein ? »

Le sourire sur le visage du capitaine Song s'effaça instantanément. Il passa de « haha » à « pas haha » en une fraction de seconde. Ces rapports lui donnaient mal à la tête — surtout la partie sur la tumeur de Ren Feifei qui avait miraculeusement migré. Il ne savait pas comment l'écrire.

Le voyant ainsi, les lèvres du vieux Xu se retroussèrent.

Comme on dit, un sourire ne disparaît jamais, il se transpose juste sur quelqu'un d'autre.

« Capitaine Song, ce "Zhaxing" recommence. » Xiao Yu entra vivement et tendit un dossier au capitaine Song.

« Zhaxing ? Quoi "Arracher les Étoiles" ? » demanda le vieux Xu, perplexe.

« C'est pas "étoile de malheur", c'est "Zhaxing" — le fameux voleur divin de la ville du sud. Il se vante qu'il n'y a rien qu'il veuille voler qu'il ne puisse voler. »

« Si arrogant que ça ? » Le vieux Xu fut surpris. « La vidéosurveillance ? Les caméras ne l'ont pas chopé ? »

« Partout où il frappe, les caméras tombent en panne. Une fois le vol fini, les caméras se remettent miraculeusement à marcher. Quelqu'un a dit qu'il garde un esprit "Transport de Richesse des Cinq Fantômes", ce qui le rend difficile à attraper ! »

Entendant les mots du capitaine Song, le vieux Xu plissa les yeux et leva le pouce dans la direction du chariot à snacks.

Le capitaine Song parut saisir l'idée. Il regarda dans la direction indiquée par le vieux Xu et haussa les sourcils.

Hé ! Petite enfant daoïste VS Transport de Richesse des Cinq Fantômes ?

C'est pas un accord professionnel parfait, ça !

Traduit par Crimson Pavilion — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.