« Ça devrait être par là. » Bai Ningshu avançait sur ses petites jambes courtes.
« Plus loin, il y a un verger de pêchers. » On pouvait dire que le vieux Xu connaissait bien cette route.
Tout à l'heure encore, il s'était fait poursuivre par des chiens ici, courant et hurlant, faillant ruiner ses chaussures dans l'affaire.
« Il y a beaucoup de chiens par ici, tu... »
Avant que le vieux Xu n'ait fini son avertissement, un grognement sourd parvint jusqu'à eux.
Il regarda dans la direction du bruit et vit cinq ou six chiens avancer pas à pas d'une allure agile, les dents découvertes.
De la salive s'écoulait entre leurs dents, gouttant au sol.
Leurs paires d'yeux semblaient avoir verrouillé leur proie, pleines d'une intention viciée.
« La petite cuisinière ! Attends un peu ! » Le vieux Xu maudit intérieurement. Il tendit vivement la main pour attraper Bai Ningshu, se demandant s'il pouvait encore atteindre cette vitesse de sprint à quitte ou double s'il devait courir en la portant.
S'il le fallait vraiment, il devait trouver un moyen de laisser Bai Ningshu s'enfuir la première.
Ce minuscule gabarit ne suffirait même pas à cette meute pour faire un seul repas !
« Miaou~ » Un miaulement retentit. « Miaou ! »
Le vieux Xu regarda autour de lui. Pourquoi y avait-il des chiens et des chats partout dans cet endroit ?
Quand il avait poursuivi ce sac en plastique ici plus tôt, il n'avait pas entendu de chats.
« Zhaocai ? » Bai Ningshu reconnut le miaulement.
Elle se tourna pour regarder. Pas loin, menés par un chat tigré, plus d'une douzaine de chats errants étaient apparus autour du verger de pêchers.
« Ah... c'est toi ! » Bai Ningshu le reconnut. N'était-ce pas ce chat tigré le chat chef qu'elle avait nourri près de Nanda ?
Le chat tigré ne prêta pas attention à Bai Ningshu. Il marcha simplement d'une démarche féline élégante vers ces chiens de garde.
La douzaine de chats errants autour d'eux rétrécissait aussi progressivement son encerclement.
Face à la meute de chats errants qui approchait, les chiens de garde pressentirent vaguement le danger et poussèrent des gémissements inquiets.
Ils regardèrent les quelques chats à côté du tigré, avec leurs têtes penchées et leurs yeux triangulaires — sous quel angle qu'on les regarde, ils n'avaient pas l'air de gens fréquentables.
« Ouaf ! » Le chien de tête lança un aboiement d'avertissement.
La seconde d'après, le chat tigré fonça le premier avec un sifflement, sauta pour embrasser la tête du chien et lui infligea un brutal suplex.
« Awoo~ Ouaf ! Gémissement ! » Le chien battu se calma immédiatement. Après s'être relevé en se débattant, il rentra la queue entre les pattes et s'enfuit.
Voyant cela, les autres chiens de garde se dispersèrent aussi et s'enfuirent loin.
« Miaou~ » Un autre miaulement.
Bai Ningshu suivit le son et vit un petit chaton roux propre courir vers elle depuis l'extérieur du cercle rétrécissant des chats errants.
« Zhaocai ! » Maintenant Bai Ningshu pouvait en être sûre ; c'était définitivement la voix de son Zhaocai.
Une fois près, Zhaocai frotta d'abord sa tête contre le mollet de Bai Ningshu, puis se retourna et frotta contre le chef tigré.
Le tigré baissa la tête et lécha le sommet de la tête de Zhaocai deux fois.
Rendant le salut, Bai Ningshu sortit prestement toutes ses boîtes pour chat, les ouvrit une par une et les posa par terre.
Sentant l'arôme de la pâtée pour chat, le tigré s'avança et se mit à manger.
Voyant le chef chat se régaler, les autres chats errants s'approchèrent aussi pour renifler et firent un festin copieux.
« Merci pour votre aide. » Après avoir joint les poings et fait un salut taoïste, Bai Ningshu prit Zhaocai et entraîna le vieux Xu plus loin.
Le tigré qui mangeait la pâtée leva les yeux vers la direction où partait Bai Ningshu, puis tourna la tête pour regarder la cachette du capitaine Song.
Le capitaine Song eut du mal à décrire son état d'esprit actuellement choqué. Il se contenta de pointer raide le dos du vieux Xu, puis se pointa lui-même et murmura : « Je... je suis avec eux, on est ensemble. »
Après avoir dit cela, le capitaine Song contourna la meute de chats errants et courut dans la direction du vieux Xu et de Bai Ningshu.
En courant, il se demanda aussi pourquoi il devait s'expliquer devant une bande de chats.
En repensant à la scène d'à l'instant, le capitaine Song frissonna involontairement.
C'était trop terrifiant.
Cette petite acolyte n'était définitivement pas ordinaire !
Pouvait-elle vraiment être l'informatrice du vieux Xu ?!
Le capitaine Song avala sa salive en silence, de plus en plus certain de cette hypothèse audacieuse.
Pendant ce temps, tandis que le vieux Xu suivait Bai Ningshu en avant, il ressentait encore une peur persistante. « Ces chiens ne vont pas ressortir, hein ? Et ces chats, comment savaient-ils que tu étais là ?
Ton chat connaît ces chats errants ?
Pourquoi t'ont-ils aidée ?
Tu peux communiquer avec eux ?
Enfin... »
« Tonton Xu. » Bai Ningshu coupa le vieux Xu, un peu exaspérée. « Je te l'ai dit tant de fois, il faut croire en la science !
Je suis humaine. Comment pourrais-je communiquer avec des chats ? C'est pas comme si j'étais un chat ! »
« Miaou. » Faisant office d'écharpe en fourrure drapée sur l'épaule de Bai Ningshu, Zhaocai agita sa queue et poussa un miaulement mécontent : Cette bête à deux pattes parle bien trop !
La bouche du vieux Xu tressaillit. Il y avait trop de choses à reprendre dans les mots de Bai Ningshu ; un moment, il ne sut même pas par où commencer.
« Trouvés. » Bai Ningshu fixa son regard et pointa la clairière vide devant elle. « Non seulement Grand Frère est là, mais sa marraine est là aussi ! »
« Yu Lili est là aussi ? » Le vieux Xu se redressa instantanément. Il fit deux pas rapides, dépassa Bai Ningshu, puis se retourna pour la regarder d'un air vide. « Je ne les vois pas. »
« C'est bon, je te traduis. » Bai Ningshu fit un pouce en l'air au vieux Xu, l'air très fiable, et avança les mains sur les hanches.
En regardant le dos de Bai Ningshu, le vieux Xu ressentit un sentiment de sécurité complet.
Cette minuscule silhouette contenait une énergie infinie.
« Frère, Sœur, pourquoi pleurez-vous ? » Bai Ningshu regarda les deux et demanda curieusement. « Grand Frère, tu ne la cherchais pas ? Tu l'as trouvée, alors pourquoi tu pleures encore ? »
« Je pleure pour Sœur Lili. » Wan Xiaolong regarda la personne à côté de lui. « Pour son frère biologique, Sœur Lili s'est tuée à la tâche à faire toutes sortes de sales boulots pour ces gens.
Ils avaient dit qu'ils traiteraient bien son frère.
Mais... ce n'est qu'à sa mort qu'elle a découvert que son frère avait depuis longtemps été traité comme un fardeau et jeté par eux. »
Quand Wan Xiaolong apprit que Yu Lili avait été si bonne avec lui parce que le regarder, c'était comme regarder son propre frère biologique, son cœur souffrit encore plus pour elle.
« Mon frère était très bien, il était vraiment très bien... » Yu Lili pleura jusqu'à s'étouffer. « Le monde est si grand, où suis-je censée le trouver ? »
« Tu connais les Huit Caractères de Naissance de ton frère ? Si tu les connais, je peux t'aider à calculer sa position. Ce ne sera peut-être pas entièrement exact, puisqu'il naît des dizaines de milliers de personnes à chaque minute et seconde, mais ce serait bien mieux si tu avais son lieu de naissance. »
« Je connais l'anniversaire solaire de mon frère. » Yu Lili acquiesça et communiqua immédiatement l'anniversaire et le lieu de naissance de son frère à Bai Ningshu.
« Laisse-moi calculer~ » Bai Ningshu compta sur ses doigts deux fois, puis regarda Yu Lili avec apologie. « Ton frère a déjà... accepte mes condoléances. »
En entendant cela, Yu Lili pleura encore plus fort.
Bien qu'elle ait longtemps deviné cette issue, l'entendre de ses propres oreilles ne lui laissa que le désespoir.
Deux lignes de larmes de sang coulèrent de ses yeux, traçant sur son visage pâle.
« La petite cuisinière, qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'a-t-elle dit ? » Le vieux Xu regarda Bai Ningshu.
« Quelqu'un l'a menacée avec son frère, la forçant à faire beaucoup de mauvaises choses. Ce n'est qu juste avant sa mort qu'elle a découvert que son frère avait depuis longtemps été jeté. Je viens de calculer pour elle, et son frère est décédé juste dans les mêmes quelques jours qu'elle. »
Bai Ningshu secoua la tête et poussa un soupir.
« Les affaires du monde sont impermanentes, accepte mes condoléances. »
« Yu Lili, qui t'a forcée à faire ces choses ? Le vrai cerveau derrière cette affaire de fraude financière, c'est quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ?
Tu sais où sont ces quatre-vingts millions ? »
« Tonton Xu, elle vient d'apprendre que son frère n'est plus là, il faut lui laisser un peu de temps pour évacuer. » Bai Ningshu regarda le vieux Xu, affichant une expression impuissante. « T'as définitivement pas de copine, toi ? »
Le vieux Xu s'étouffa sur ses mots, la bouche tressaillante.
Il ne pouvait complètement pas le réfuter !
Caché pas loin, le capitaine Song regarda Bai Ningshu et le vieux Xu parler à une clairière vide, la bouche grande ouverte.
Ce... ce n'est pas normal !