Aller au contenu principal

The Little Toddler Sets Up a Stall Selling Incense Rice…

Chapitre 71

The Little Toddler Sets Up a Stall Selling Incense Rice…The Little Toddler Sets Up a Stall Selling Incense Rice…
Chapitre 71

Chapitre 71

Chapitre 71/12159%~8 min de lecture1 479 mots

« Peut-être que c'est juste la fraîcheur de la nuit d'automne qui s'installe. Moi aussi, j'ai un petit frisson », dit Lu Qingning en se frottant les bras.

Bai Ningshu regarda ses parents, puis serra son chat contre elle et inclina la tête vers l'espace vide à côté d'elle, chuchotant : « C'est un peu serré, fais avec. »

Wan Xiaolong acquiesça et réduisit légèrement sa forme spirituelle.

« Xiao Shu, avec qui tu parles ? » Lu Qingning se tourna vers elle.

« Je parle à Zhaocai~ » Bai Ningshu pouffa et serra le chaton plus fort.

Zhaocai, lui, fixa l'endroit où était assis Wan Xiaolong, courba le dos et poussa un minuscule feulement.

« Chut, sois poli », chuchota Ningshu en posant la main sur la gueule du chat.

Sur la route de montagne sinueuse, Bai Qingyu repéra un bosquet. « Ce sont des pêchers, non ? »

« On dirait », répondit Lu Qingning en penchant la tête par la fenêtre. « La route est pas mal goudronnée par ici. »

« Ouais. » Le couple discutait jusqu'à ce qu'ils aperçoivent un panneau indiquant de tourner à gauche au prochain carrefour pour la foire du temple.

Ils roulèrent sans encombre jusqu'au lieu et virent que divers étals commençaient déjà leurs préparatifs.

Bai Qingyu trouva un membre du personnel et lui tendit son permis.

« L'emplacement E07 est par là », dit l'employé en pointant un coin. « C'est un peu à l'écart. Vous avez dû réserver tard. Ces places sont généralement attribuées dans l'ordre d'arrivée. »

Bai Qingyu rit en coinçant son chariot à snacks à l'endroit indiqué et continua à papoter. « Ça commence à quelle heure ? »

« Dans une heure et demie », répondit l'employé. « C'est votre première année ici, hein ? Vous avez de la chance cette année. Quelqu'un a donné de l'argent pour rénover le temple, et ils vont même dorer la statue divine à la feuille d'or. On ne voit pas ça tous les jours. »

« Vraiment ! Dorer une statue à l'or ! » Bai Qingyu trouva ça fascinant. Il pointa vers une porte de temple immaculée au loin. « C'est là-bas ? »

« C'est celle-là. » L'employé acquiesça et fut appelé par quelqu'un d'autre avant d'en dire plus.

« On dirait que ça va être bien animé ce soir », dit Lu Qingning, intéressée. « J'ai entendu parler de la dorure des statues mais je n'en ai jamais vu. »

« Faisons un don d'argent d'encens plus tard et demandons un talisman de protection pour Xiao Shu ! »

« Bonne idée. »

Bai Ningshu regarda ses parents discuter tout en préparant l'étal, puis promena son regard alentour. Ses grands yeux ronds scrutaient partout, pleins de curiosité pour son environnement.

« Grand frère, tu n'as pas l'air très bien », remarqua Ningshu en voyant le visage de Wan Xiaolong osciller entre des teintes de vert et de noir, ses émotions semblant fluctuer violemment.

« Je sais pas décrire... y a une sensation très désagréable. C'est étouffant, lourd, et... »

« C'est probablement la sensation qui vient de ton corps physique », dit Ningshu en le regardant. « Ton corps est enterré quelque part dans le coin ? »

« C'est possible. » Wan Xiaolong acquiesça. Il pouvait sentir une résonance subtile, ténue.

« Donne-moi tes Huit Caractères. Je t'aiderai à le chercher. »

« Je suis orphelin. Je ne sais même pas quand est mon vrai anniversaire. »

« Ça... » Ningshu allait dire quelque chose quand une voix l'interrompit.

« Xiao Shu, ne t'éloigne pas trop ! »

« Ma— » Ningshu allait répondre quand une voix familière retentit à côté d'elle.

« Ne t'inquiète pas, je l'emmène voir la statue. On revient dans un moment. » Le vieux Xu apparut à point nommé à côté de Ningshu et fit un signe de la main au couple Bai.

En voyant le vieux Xu, les parents furent bien plus tranquilles. Ils acquiescèrent avec des sourires.

« Tonton Xu, t'es là~ » Ningshu prit sa main. « T'as découvert quoi ? »

« Y a une grande cérémonie à la foire du temple ce soir pour dorer la statue. »

« J'ai entendu dire ! Papa et Maman ont dit que ça coûte super cher ! » Ningshu acquiesça. L'argent pour une statue dorée pourrait probablement acheter plein de chariots à snacks électriques.

« La donatrice est une jeune femme qui s'appelle Ren Feifei. Il y a deux ans, elle a hérité d'une fortune considérable. Il y a trois mois, elle a rencontré un homme nommé Lei Junfei. Coup de foudre, mariage éclair en moins d'un mois. Plus tard, Ren Feifei a appris que le temple du mont Wuheng était très efficace, alors elle a décidé d'utiliser une partie de son héritage pour le rénover et dorer la statue. Pour tenir le jour auspice d'aujourd'hui, le délai était serré, mais grâce à sa générosité, le chantier a fini à temps. Une Ren Feifei détendue a décidé de venir à la foire ce soir avec son mari pour assister à la dernière étape de la dorure. Cependant, hier soir, Lei Junfei est venu au commissariat signaler sa disparition. Selon lui, Ren Feifei est joueuse, a beaucoup d'amis, rentre souvent pas de la nuit. Il a cru qu'elle était encore sortie avec des copains, mais là, elle a disparu. »

Le vieux Xu s'était dit que puisqu'il venait au mont Wuheng, il allait vérifier les affaires liées. Il ne s'attendait pas à tomber sur un truc aussi flagrant.

« Tonton Xu, t'as fait interroger les amis de Ren Feifei ? »

« J'ai fait. Ils ont tous dit qu'ils l'avaient pas vue récemment. »

« C'est qu'ils l'ont pas vue récemment, ou qu'ils l'ont pas vue depuis des années ? » insista Ningshu.

« Qu'est-ce que tu veux dire ? » Le vieux Xu la regarda.

« Grand frère dit qu'il a l'air de connaître cette Ren Feifei », désigna Ningshu de son autre côté.

Le vieux Xu regarda instinctivement de ce côté, ne voyant que du vide. Il ne savait pas où poser les yeux.

« Grand frère dit que s'il se trompe pas, cette Ren Feifei, c'est cette "Fille Super Chanceuse". »

« C'est quoi "Super Chanceuse" ? » Le vieux Xu fut perplexe.

« Au sens propre. Il a jamais vu personne plus chanceuse que Ren Feifei. Dans une tombola de bar, elle gagne tout le temps le gros lot. S'il pleut des cordes dehors et qu'elle veut partir, le ciel se dégage illico. Même si elle perd un truc, elle retrouve illico une version meilleure et plus neuve sans le moindre effort. Et... wouah ! Grand frère, c'est un peu exagéré, non ? »

« Il a dit quoi ? » Le vieux Xu resta coi. Quelqu'un peut vraiment avoir autant de chance ? Ou c'est juste une série de coïncidences ?

« Il a dit que Ren Feifei était à la base une orpheline. Cet héritage, il est "tombé du ciel". Un homme s'est pointé du jour au lendemain et lui a dit que ses parents biologiques étaient morts, lui laissant des propriétés valant des milliards et un fonds fiduciaire de dix milliards de yuans. Ren Feifei est devenue riche à en crever sans même vraiment connaître ses parents. »

« Autant chanceuse ? » Le vieux Xu marqua une pause, puis demanda : « Si elle est une telle étoile de chance, comment elle a fini orpheline ? »

« D'une certaine façon, ça aussi c'était de la chance. Apparemment, ses parents étaient milliardaires mais avaient une réputation terrible. Son père était bipolaire, et sa mère avait soi-disant une tumeur au cerveau qui pressait sur un nerf, la rendant instable. Pendant leurs crises, ils s'attaquaient au couteau. Elle a même eu un grand frère, mais les parents l'ont tué par accident pendant une de leurs crises. Ses parents étaient terrifiantement doués en art, et Ren Feifei a montré le même talent à l'orphelinat. Elle aimait juste pas l'étaler. Elle disait qu'étaler son talent sans avoir la capacité de se protéger, c'est juste se pousser soi-même dans un abîme encore plus profond. »

« Elle a une telle conscience de l'autopréservation et du risque. Une comme elle, elle serait vraiment du genre à faire la fête toute la nuit et disparaître ? » Le vieux Xu releva aussi l'incohérence.

« Grand frère a dit que Ren Feifei allait souvent en boîte avant de toucher l'héritage, mais après qu'elle est devenue riche, elle a coupé les ponts avec tout le monde. Donc c'est probable qu'ils l'aient pas vue depuis très longtemps. » Bai Ningshu croisa les bras et regarda le vieux Xu. « Ce nouveau mari à elle ment peut-être~ »

Le vieux Xu plissa les yeux. Cette affaire était décidément pas simple.

Traduit par Crimson Pavilion — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.