Tandis que Fang Heng menait toujours son enquête, le chef Song et Wang Dayou tombèrent eux aussi sur des gens qui cherchaient délibérément à les approcher.
Wang Dayou fit la rencontre d'un enfant égaré à l'entrée de l'hôpital. Le gamin était d'une mignonnie à croquer, avec une tête de tigre, un visage rond et poupin, et une frange droite. Il courut droit sur Wang Dayou, agrippa son pantalon, fit la moue et leva vers lui des yeux embués de larmes, la voix tremblante d'un sanglot. « Tonton, je retrouve pas mon papa. Tu peux m'aider ? »
Ce seul appel faillit faire fondre le cœur de Wang Dayou. Il envisageait depuis peu d'avoir un bébé avec sa femme, si bien que ses algorithmes de réseaux sociaux lui servaient à longueur de journée des gamins adorables. Il les adorait. Voir un si mignon petit bonhomme venir vers lui, Wang Dayou s'accroupit illico, la voix passant instinctivement en mode « coucou ». « Comment tu t'appelles, le petit ? »
« Je m'appelle Petit Hu. »
« Et t'as vu ton papa pour la dernière fois quand ? » Wang Dayou tapota la tête de Petit Hu.
« Tout à l'heure. Papa a dit qu'il allait m'acheter un Transformers et m'a dit d'attendre, et puis... et puis papa a disparu. » Les yeux de Petit Hu se remirent à briller.
« Un Transformers ? » Les sourcils de Wang Dayou frémirent légèrement.
« Tous les autres enfants en ont un, mais pas Petit Hu... » Petit Hu gonfla les joues et ajouta : « Papa a dit que maman est malade et qu'on n'a pas d'argent, mais que si Petit Hu est sage, il m'en achètera un. »
« Tonton va te le redemander une fois. Tu dis que tous les autres gamins jouent avec des Transformers, mais que toi t'en as pas, c'est ça ? » Une fois obtenu un hochement de tête franc, il sourit et dit : « C'est réglé. Tonton t'en achète un. On y va. » Wang Dayou emmena le gamin.
« Ouais ! Merci, Tonton. T'es trop gentil. Tu peux être le papa de Petit Hu ? » Petit Hu leva les yeux vers Wang Dayou, le regard pétillant d'admiration et de manque. Aucun adulte ne pouvait résister à un regard comme ça.
« Je peux pas faire ça, » dit Wang Dayou en hissant le gamin dans la voiture. « Tonton aura ses propres enfants plus tard, et Tonton ne sera le papa que de ses propres gosses. Aller, en route pour le Transformers ! »
Petit Hu ne fut pas satisfait de la réponse de Wang Dayou. Il gonfla les joues et prit un air pitoyable. « Petit Hu savait que personne aimerait Petit Hu, et que personne voudrait être le papa de Petit Hu. Papa veut pas de Petit Hu, et Tonton non plus ? »
Wang Dayou ne répondit pas ; il se contenta de faire sourire ses lèvres. Voyant que Wang Dayou l'ignorait, Petit Hu s'étala sur la banquette arrière et se mit à sangloter comme si le cœur lui cassait. Wang Dayou tenta quelques mots de réconfort, mais le gamin resta abattu et ne se releva pas.
Ce ne fut qu'à l'arrivée devant les grilles du commissariat que Petit Hu comprit que quelque chose n'allait pas. « Tonton, on y va pas acheter un Transformers ? »
« Si. » Wang Dayou extirpa Petit Hu de la voiture et le traîna à l'intérieur.
« Chef Wang, c'est le gamin de qui ? Il est vachement mignon, » lança un collègue en s'approchant pour admirer le garçon à la tête de tigre.
« On saura après vérif. Prends ce gamin et fouille-le, traceurs, micros. Après, check ma voiture ; il a pas tenu en place sur la banquette tout à l'heure. » Wang Dayou confia Petit Hu.
« Vous faites quoi ?! Je veux mon papa ! Lâchez-moi ! Je veux mon papa ! » Petit Hu paniqua et lutta pour s'enfuir.
« Petit Hu, sois sage. » Wang Dayou s'accroupit face au gamin, à hauteur d'yeux. « Je sais pas qui t'a appris ton texte, mais... les Transformers, c'étaient les jouets du temps où Tonton était gamin. Les gamins d'aujourd'hui, ils kiffent les figurines "Ne Zha : Je suis mon destin" et les boîtes mystère. Ton script est dépassé ; faut le mettre à jour. »
Sur ces mots, Wang Dayou fit un mudra. « Emmenez-le et faites un check complet. »
Les yeux de Petit Hu s'écarquillèrent d'incrédulité pendant qu'on l'emmenait. Juste à ce moment, le téléphone de Wang Dayou sonna. Il décrocha et entendit la voix du chef Song. « Wang Dayou, t'es où avec le petit-déj, bordel ? »
« Y a eu un pépin. Je suis de retour au commissariat. Ça donne quoi de ton côté ? » Wang Dayou rit jaune.
« C'est bizarre. Une infirmière vient de rentrer en disant qu'elle allait changer les pansements du vieux Xu, et d'un coup elle m'attrape et prétend qu'on est du même coin, me demande si je me souviens d'elle. Elle a bavardé sans s'arrêter et m'a même ajouté sur WeChat. J'ai senti le truc louche. Avec toutes les infirmières qu'il y a dans cet hôpital, j'en ai jamais vu une qui privilégie la causette au patient. J'ai mémorisé le nom sur son badge et je l'ai signalée direct. La cadre de santé m'a dit que cette infirmière est en congé de mariage et n'est pas revenue. Je me suis dit : Attendez, quelqu'un usurpe l'identité de personnel médical pour entrer dans les chambres ? C'est un crime majeur ! J'ai appelé du renfort et je l'ai invitée au petit-déj sur WeChat. Dès qu'elle a pointé le bout de son nez, j'ai fait sauter mes mecs dessus. Elle est déjà en route pour le commissariat. »
Wang Dayou fronça les sourcils. « C'est pas normal. J'enverrai du monde garder la chambre dans un moment. »
« T'en as pas besoin. Le commissariat du vieux Xu a envoyé des gens dès potron-minet pour le surveiller. Tu connais la réputation du vieux Xu — si le toubib n'avait pas exigé le calme, la chambre serait déjà noire de monde. » Le chef Song entendit frapper à la porte. « J'y vais, y a quelqu'un. »
Après avoir raccroché, le chef Song'ouvrit la porte et vit le couple Bai sur le seuil avec Ningshu.
« La petite taoïste, c'est vous ! » Le chef Song souffla un coup de soulagement et les fit entrer. « Entrez, asseyez-vous. »
« Wahou, regardez toutes ces fleurs et ces corbeilles de fruits, » dit Ningshu en regardant autour d'elle.
« Le vieux Xu est bon avec tout le monde. Dès qu'ils ont su qu'il était hospitalisé, tous les commissariats ont envoyé du monde. »
« J'ai vu grand frère Zhou et les autres dehors tout à l'heure. Tout le monde joue les infiltrés aujourd'hui ? » Ningshu cligna des yeux.
« À peu près, » répondit évasivement le chef Song. Il posa sur la table une assiette de fruits fraîchement lavés. « Servez-vous. »
« D'accord~ » Ningshu s'empara sans façon d'une banane. « Tonton Song, tu manges pas ? »
« J'ai pas encore déjeuné. Manger des fruits le ventre vide, ça me réussit pas. » Le chef Song fit un geste de la main.
« Ça tombe impeccable, du coup. Ningshu s'est levée exprès aux aurores pour faire du congee avant qu'on parte. » Bai Qingyu tendit un contenant isotherme au chef Song.
« C-c'est pour moi ? » Le chef Song resta coi en regardant Ningshu. « C'est pas pour le vieux Xu ? »
« Y en a trois portions dedans. Une pour tonton Xu, une pour tonton Song, et une pour le Dieu de la Fortune. » Ningshu croqua sa banane, les joues gonflées. « Grand frère Fang a dit que vous surveilliez tonton Xu, alors j'en ai amené pour tous les trois. »
En entendant les mots de Ningshu, le chef Song sentit une vague d'émotion sincère le submerger. La petite maîtresse taoïste était vraiment la meilleure. Elle était mille fois plus fiable que cet idiot de Wang Dayou.
Vraiment, il y avait de l'amour véritable dans le monde des mortels !
Tandis que le chef Song en avait les larmes aux yeux en mangeant son congee, Fang Heng et Wang Dayou décrochaient tous les deux des pistes majeures de leur côté.
Putain de merde — leurs pistes impliquaient en fait plusieurs affaires criminelles interprovinciales. Avec la fin d'année qui approchait, on venait de leur offrir un Mérite de deuxième classe sur un plateau.
C'était presque embarrassant, comme chance~