Shao Ziyi regarda Sœur Dong pleurer. Ses propres yeux se mirent à brûler, et il ne put retenir ses larmes.
La silhouette de Sœur Dong se brouilla peu à peu jusqu'à disparaître complètement.
Le cimetière, qui était aussi animé qu'un parc public quelques instants plus tôt, retrouva son état désolé et froid.
« Sœur Dong ! Sœur Dong ! » cria Shao Ziyi, paniqué. Il porta un regard anxieux vers Bai Ningshu.
Bai Ningshu se contenta d'écarter ses petites mains et secoua la tête vers lui.
Les Larmes de Taureau étaient efficaces, mais ne pouvaient pas être utilisées à répétition. La frontière entre les vivants et les morts était sacrée ; employer les Larmes de Taureau pour voir les esprits revenait à jeter un œil dans l'autre monde. Si on en abusait, cela menait soit à la cécité dans le monde des mortels, soit à laisser les mauvais esprits des Enfers profiter de l'ouverture pour semer le désastre.
« Sœur Dong a dit qu'elle te fait confiance », répéta Bai Ningshu pour lui. Puis, elle sortit une grande poignée d'Encens de Mérite et rejoignit les esprits semi-transparents.
« Voisins, papis, mamies, oncles, tantes ! Grands frères et grandes sœurs ! » Bai Ningshu forma un mudra, et l'Encens de Mérite s'enflamma spontanément, sans flamme.
« Merci à tous pour votre courageuse aide. Cette humble taoïste vous en sera éternellement reconnaissante. Aujourd'hui, j'ajoute à vos mérites en guise de faible marque de respect. Quand vous traverserez les Enfers, puissiez-vous vite lâcher vos attaches et entrer dans la réincarnation. Si le destin le permet, puissions-nous nous revoir dans la prochaine vie. »
Elle recula d'un pas et exécuta solennellement un salut taoïste.
Alors que l'Encens de Mérite dégageait de fines volutes de fumée, les papis et mamies qui avaient accompli leur « mission » virent leurs formes spectrales se solidifier. Leur visage affichait une expression satisfaite.
« Petit enfant, nous étions déjà heureux de simplement vous aider », dit le vieux papi qui portait la cage à oiseaux, en souriant. Le fantôme de la grive dans la cage poussa un gazouillis mélodieux.
Les autres acquiescèrent en signe d'accord.
« Il est temps. Nous devrions rentrer nous reposer. »
« C'est ça. Vieux Zhang, on se refait une partie d'échecs plus tard. La dernière ne compte pas, je t'ai vu cacher mes pièces ! »
« Quoi ?! Qui a caché tes pièces ?! Quelles bêtises tu dis ? Même si on en jouait dix mille, je gagnerais quand même ! »
...
Bavardant et riant, ils se saluèrent et disparurent les uns après les autres sous les yeux de Bai Ningshu.
Finalement, seul le grand-père Yu, dur d'oreille, resta, tenant ses lunettes 3D nouvellement trouvées. « Où est tout le monde ? On ne regarde pas le film aujourd'hui ? »
Bai Ningshu se fit un porte-voix avec ses mains et cria : « Papi, rentre à la maison ! »
« D'accord alors~ »
Alors que le cimetière retrouvait le silence, Bai Ningshu se retourna et fit un pouce levé à Tonton Xu et aux autres. « Mission accomplie ! »
Tonton Xu sourit et lui rendit son pouce levé.
« Tu as fini, mais nous, on fait quoi ? » Grand Frère Fang regarda autour de lui les tombes pulvérisées. Ses épaules s'affaissèrent faiblement. Comment allait-il bien pouvoir rédiger ce rapport ?!
« Tonton Xu... » Grand Frère Fang regarda Tonton Xu avec insistance.
« Tu t'y habitueras », Tonton Xu tapa l'épaule de Grand Frère Fang. « Avec Ningshu dans les parages, y aura plein de rapports difficiles à écrire à l'avenir. »
« Hein ? » La bouche de Grand Frère Fang resta béante, son beau visage totalement ahuri.
Sa mine bête fit éclater de rire tous les autres. Même Shao Ziyi ne put s'empêcher d'esquisser un sourire à travers ses larmes.
L'étape suivante consistait à ramener l'âme de Shao Qiu dans son corps.
Bai Ningshu fit défiler les nouveaux articles de la boutique du système, mâchouillant sa tétine tout en arguant avec le système. « Excusez-moi ? Vous n'avez pas dit que j'étais votre plus gros client ? Vous n'avez pas dit que vous alliez demander des avantages pour moi ? C'est ça, l'avantage ? Regardez ce prix ! Même si vous tondez des moutons, vous ne pouvez pas en choisir un et le plumer à vif ! »
« Ningshu, surveille ton ton ! Ce corps spirituel a été gravement blessé par les Clous de Bois de Pêcher à Sept Étoiles. Ce n'est pas une blessure mineure ! Naturellement, réparer une âme coûte bien plus cher que les outils standards. Tu entendrais la même logique partout où tu demanderais ! En plus, tu es une "petite souris", pas un "petit mouton". Si je voulais te tondre, il me faudrait d'abord de la laine ! »
Entendant la réplique du système, Bai Ningshu retroussa la lèvre. Finalement, elle serra les dents et acheta l'outil de réparation d'âme.
Argh... J'entends presque le bruit des pièces d'or qui roulent loin. Son cœur saignait.
« Grande-Tante, l'état de mon papa est-il très grave ? » Shao Ziyi vit l'expression compliquée de Bai Ningshu, et son cœur lui monta à la gorge.
Feng Yun fronça aussi les sourcils, les mains tremblantes le long du corps.
« Ce n'est pas compliqué, c'est juste cher », soupira lourdement Bai Ningshu. « Petit Maître, va ouvrir la fenêtre. Une livraison arrive dans un moment. »
« Une livraison ? Par la fenêtre ? » Shao Ziyi parut confus. Était-ce un livreur ou un voleur ?
Il ne comprit pas, mais obéit. Il s'approcha et ouvra la fenêtre. Peu après, un cri perçant de grue résonna dans les airs.
Une grue immortelle gracieuse spirala vers le bas et se posa sur l'appui de fenêtre, déployant ses ailes comme une danseuse fière. Un petit tube de bambou cylindrique était attaché à sa patte.
« Merci pour le travail. » Bai Ningshu s'approcha et dénoua le tube de bambou. À l'intérieur se trouvait l'outil qu'elle avait payé une fortune.
D'un lourd soupir, Bai Ningshu leva les yeux et croisa le regard de la grue.
« Hum ? » Bai Ningshu se souvint soudain de quelque chose et inclina la tête vers la grue. « Je t'ai déjà nourrie, moi ? »
Cette grue immortelle ressemblait trait pour trait à celles qu'elle élevait autrefois sur la Montagne des Immortels.
« ! » La grue tressaillit, battit des ailes et s'envola immédiatement.
« Hé ! » Bai Ningshu la pourchassa jusqu'à la fenêtre, agitant vigoureusement le bras. « Dis à ma Maîtresse et à mes frères aînés que je leur dis bonjour ! Dis-leur qu'ils me manquent ! Au revoir ! »
La grue tourbillonna un moment hors de la fenêtre, poussant plusieurs cris comme pour retarder le départ. Après un dernier regard vers Bai Ningshu, elle s'éleva dans les nuages et disparut.
« Putain ! Une grue qui apporte la bonne nouvelle ! » Les passants près de l'hôpital sortirent leurs téléphones pour filmer.
« Quelle grue immortelle ? C'est probablement juste une grue du Japon ! »
« Une grue du Japon peut-elle voler si haut ? C'est clairement une grue immortelle ! »
« Tu as trop lu de romans. Les grues immortelles n'existent pas ! Il n'y a même jamais eu de grues du Japon sauvages à Ville du Sud ! C'est probablement un cerf-volant, non ? »
...
Les passants fixaient le ciel tout en envoyant leurs vidéos au hasard sur internet. Cela déclencha immédiatement une discussion tendance sur le web sur ce que cette chose était réellement.
Certains zoomèrent et améliorèrent les images, ne découvrant qu'une petite enfant à une fenêtre dans le coin du cadre, agitant les bras pour dire au revoir à la grue.
Des internautes aux yeux perçants la reconnurent instantanément.
▸[Vaincre la Procrastination] : C'est pas la petite patronne de l'étal du marché de nuit ?
▸[Vieux Chun de l'Entrée du Village] : C'est pas la petite patronne de l'entrée du parc ?
▸[Sœur Li l'Armature d'Acier] : C'est pas la petite patronne qui tient un étal devant le commissariat ?
...
Pendant que tout le monde était sous le choc, Bai Ningshu avait déjà fini de réparer l'âme de Shao Qiu et l'avait renvoyée dans son corps.
Voyant les données sur les divers appareils de surveillance s'améliorer régulièrement, Shao Ziyi et Feng Yun poussèrent tous deux un soupir de soulagement.
« Les mondes des vivants et des morts sont séparés. C'était destiné à être deux chemins différents. Quand il se réveillera, il oubliera tout ce qui s'est passé ces deux derniers jours. Inutile de lui en parler ; se souvenir de ces choses lui ferait cent fois plus de mal que de bien. À partir de maintenant, la poussière retourne à la poussière. Cette humble taoïste prend congé. »
Bai Ningshu exécuta un salut taoïste et se tourna pour partir.
« Grande-Tante ! » Shao Ziyi la poursuivit immédiatement. « Es-tu vraiment ma Grande-Tante ou pas ? »
« Ne me raccompagne pas, rentre. » Bai Ningshu ne répondit pas directement à sa question. Elle se contenta d'agiter la main. « Vous mêler de trop de karma n'est pas bon pour vous. Si on se revoit, traitez-moi juste comme une inconnue. »
« Petit Maître Taoïste. » Feng Yun la poursuivait aussi. « Tu ne veux pas l'or qu'on t'a promis ? »
Les pas de Bai Ningshu marquèrent une pause. « En fait, en y repensant... »