« Fang Heng, si tu fais du bon boulot cette fois et que tu le ramènes, je lèverai ta suspension et tu pourras reprendre le service. Si tu oses refaire le fou, tu n'as qu'à rester chez toi ! »
« Reçu. » Fang Heng raccrocha et fit demi-tour vers le marché d'automne. Il regarda l'étal de boulettes de bœuf, déjà approché par des agents du Bureau de la Supervision. Il ajusta ses lunettes de soleil et marmonna : « J'ai définitivement senti l'odeur d'un crime. Ce n'était pas seulement la viande pourrie... »
Il tenta de suivre la piste de Bai Ningshu, mais réalisa que la foule était trop dense. « Étrange... où est passée la Petite Figurine d'Action ? »
De l'autre côté, Bai Ningshu fixait une « petite fille » qui dérivait dans les parages. Elle avait l'air perplexe.
Qu'est-ce que cette gamine fait ?
« Tu cherches quoi ? » Bai Ningshu accourut derrière la fillette, lui donnant une belle frayeur.
« Ah ! » La petite fille se serra instinctivement la poitrine, paniquée. Elle regarda à gauche, à droite, avant de réaliser que Bai Ningshu lui parlait vraiment. « Tu peux me voir ? »
« Mhm, je peux, » acquiesça Bai Ningshu. « Tu cherches quoi ? Tu veux que j't'aide ? Ma maîtresse de maternelle a dit que les enfants doivent s'entraider. »
« Moi aussi j'ai entendu ça ! J'étais en Grande Section avant de mourir. »
« Quoi ! T'es en fait une grande ! Moi je suis seulement en Petite Section ! » Bai Ningshu se désigna immédiatement avec fierté.
« Petite Section, hein ? C'est bien... » La fillette croisa les bras et hocha la tête comme pour se remémorer le bon vieux temps.
« Grande Section, tu cherches quoi ? »
« M'appelle pas Grande Section, c'est bizarre. Appelle-moi juste Xiao Yu. C'est comme ça que mon papa m'appelle. » L'expression de Xiao Yu s'assombrit. « Je cherche quelqu'un, mais j'arrive pas à le trouver. Je cherche depuis longtemps, longtemps. »
« Tu cherches ton papa ? Si tu connais sa date de naissance et son heure, je peux t'aider à regarder ! Ce serait encore mieux si tu as son lieu de naissance. »
« Je connais pas l'anniversaire de Papa ni où il est né. Je sais où est mon papa. Celui que je cherche, c'est un petit enfant daoïste. » Xiao Yu gesticula des mains. « J'ai entendu dire qu'elle est grande comme ça, ses mains sont grandes comme ça, et sa taille est épaisse comme ça. J'ai entendu dire que la nourriture qu'elle fait à son petit étal peut ramener les morts à la vie ! »
« Attends, quoi ? Ramener les morts ? » Bai Ningshu secoua la tête. « Personne peut faire ça. Yama a le Registre de la Vie et de la Mort. Ramener les morts n'importe comment, ça attire le châtiment céleste. »
« Mais j'ai entendu ! Ce petit daoïste peut le faire ! Elle peut vraiment ! » Xiao Yu s'affola, sa forme spirituelle scintillant rapidement. « D'autres fantômes l'ont vu de leurs propres yeux ! »
« T'énerve pas. C'est pas bon pour ta réincarnation. » Bai Ningshu imita prestement un geste « calme-toi ». « Si tu arrives à en savoir plus sur ce petit daoïste, je pourrai t'aider à la chercher. »
« Je... je sais rien d'autre. Je la cherche, moi aussi. » Xiao Yu secoua la tête, abattue. « Je pensais qu'elle serait ici. »
« Bon, ben je vais... » Bai Ningshu allait proposer d'aider Xiao Yu à chercher quand une voix d'homme les coupa.
« Petite Figurine d'Action, te voilà. Je te cherche partout. » Fang Heng arriva en joggant. « Je t'ai vue faire des signes de loin. Tu parles à qui ? »
Dès qu'elle vit Fang Heng, Xiao Yu se planqua immédiatement derrière Bai Ningshu, visiblement terrifiée par lui.
« Grand frère Fang, t'as fait peur à Xiao Yu l'Aînée ! » Bai Ningshu mit les mains sur les hanches, agacée. « Chut ! Tu parles aussi fort que le tonnerre ! »
« Xiao Yu l'Aînée ? » Fang Heng regarda autour de lui, puis de nouveau Bai Ningshu. « Tu peux voir ce genre de truc ? »
« Mal élevé ! » Bai Ningshu donna un coup de pied dans le tibia de Fang Heng. Puis elle se retourna vers Xiao Yu. « Xiao Yu, aie pas peur. Grand frère Fang c'est pas un méchant. Il est juste pas allé assez à l'école, donc il sait pas trop bien parler. »
« Toi, avec ton éducation de maternelle, t'as du culot de dire ça de moi, » marmonna Fang Heng en se frottant le tibia. « Bref, une affaire vient de tomber de l'hôpital psy. Un patient a disparu, la famille offre vingt mille yuans de récompense. Je me suis dit que ça pourrait t'intéresser, alors je suis venu demander. Mais comme t'es occupée, j'irai tout seul ! »
« Vingt mille yuans ? Ça m'intéresse ! » Les yeux de Bai Ningshu brillèrent. Elle plaqua ses mains jointes contre sa joue, son sourire devenant doux et légèrement flatteur. « Aww~ Grand frère Fang, on est super proches, tes affaires sont mes affaires ! Bien sûr que ça m'intéresse ! »
« Wahou... Le vieux Xu avait raison. T'es vraiment une petite venelle. » La bouche de Fang Heng tressaillit tant elle avait changé de ton vite. « Le patient disparu s'appelle Ji Chengfeng. C'était un étudiant de la Faculté des Lettres de Nanda. En deuxième semestre de sa première année, on lui a diagnostiqué de l'anxiété et de la dépression. En deuxième année, les symptômes sont devenus physiques et il a commencé à s'automutiler. Après une tentative de suicide ratée à l'école, il a abandonné pour se soigner chez lui. Six mois plus tard, il a été admis à l'hôpital psy. »
Au nom de « Ji Chengfeng », l'expression de Xiao Yu derrière Bai Ningshu changea radicalement.
« Me dire tout ça sert à rien. Donne-moi juste son thème astral et son lieu de naissance. » Bai Ningshu se retourna vers la timide Xiao Yu. « Xiao Yu, grand frère Fang c'est un flic et un bon gars. T'as pas à avoir peur de lui. »
« Un... un flic ! » À ces mots, Xiao Yu parut encore plus terrifiée.
« Hein ? » Bai Ningshu pencha la tête. Pourquoi Xiao Yu réagissait-elle si bizarrement ?
« Trouvé. Voici le lieu et l'heure de naissance de Ji Chengfeng, mais l'anniversaire est en calendrier solaire. » Fang Heng montra l'info sur son téléphone à Bai Ningshu.
« C'est bon, je peux calculer moi-même. » Bai Ningshu trottina pour regarder l'écran. « Ok, noté. Laisse-moi voir... »
Bai Ningshu se mit à compter sur ses doigts. Elle leva ensuite la main et pointa. « Cette personne fait face à un bain de sang. La direction, c'est l'Est. C'est approximativement par là. C'est assez loin ; il nous faudra conduire. »
« ! » Xiao Yu regarda dans la direction indiquée par Bai Ningshu. Elle se serra soudain la poitrine, son petit visage blême virant au gris-vert cendreux. Elle recula de deux pas, puis se tourna et s'envola avec le vent.
Il fallait qu'elle soit plus vite !
« Xiao Yu, je... Hein ? Elle est partie ? » Bai Ningshu regarda derrière elle. « Bizarre. Où est passée Xiao Yu l'Aînée ? »
Xiao Yu devait être vraiment timide.
« Grand frère Fang, t'as fait fuir Xiao Yu ! »
« Je sais même pas c'qu'est un Xiao Yu ! C'est pas un peu beaucoup m'en vouloir, ça ? » Fang Heng ajusta ses lunettes de soleil. « Et puis, tu te demandes quand même quel genre de personne a si peur des flics qu'elle s'enfuit, non ? »
« Je soupçonne que t'abuses un enfant avec des sophismes, mais j'ai pas de preuves. » Bai Ningshu retroussa la lèvre. « On y va. Faut faire vite. Zhaocai, on bouge. »
Si elle restait dehors trop longtemps, ses parents allaient s'inquiéter.