« Niveau 9 de la fonction publique : Je suis arrivé sur cette chaîne après l'avoir vue mise en avant sur la page principale du portail de relais... Quelque chose me semble bizarre... »
« Niveau 9 de la fonction publique : J'ai synchronisé les passages principaux depuis le début de la diffusion jusqu'à maintenant sous forme de "digest", mais peu importe combien je vérifie, il n'y a pas une seule scène de sexe. Suis-je le bizarre ? Les gars, vous en pensez quoi ? »
« PizzaIsObviouslyLarge : Pareil ici. Même en triant par satisfaction, elles sont toutes classées PG-13. »
« EastVillageSmeagol : Allons, qui va dans Assurance posthume sans faire de sexe ? »
« AppSoonie : Bouh. Y a vraiment pas de boum-boum ? L'hôte est totalement mon genre. Il a l'air de bien jouer, et, contrairement aux autres hôtes, il crée des situations où je peux vraiment m'immerger. J'en veux un aperçu, vite. ^_^ »
« SweetMocha : Ouais, ouais. A l'air bien mais pas jusqu'au bout bien. Comment dire ? À moitié adulte ? En tout cas, on dirait qu'il a un double charme. Comme s'il avait deux saveurs♡ »
[SweetMocha a offert 30 étoiles.]
« OlympicsGold : Demandons aux spectateurs réguliers. Quelqu'un, avancez. »
« Storm224 : Bienvenue, nouveaux tarés. Les nouveaux idiots sont toujours les bienvenus ! »
« OlympicsGold : Un truc bizarre vient d'apparaître. Depuis quand tu regardes, gamin ? »
« Storm224 : Depuis le début. Appelle-moi senpai. »
« OlympicsGold : Psychopathe. Tu ne vois pas mon pseudo ? Tu veux faire les Jeux olympiques avec moi toute la nuit ? »
« Niveau 9 de la fonction publique : Ça suffit. »
« Storm224 : J'ai rien de ce genre. »
« PizzaIsObviouslyLarge : Impossible... C'est une blague, non ? »
« SweetMocha : Vraiment pas ? ㅡㅠ »
« Storm224 : Ouais, vraiment. »
« Storm224 : Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. »
« JessicaFullTimer : Difficile à croire, mais c'est vrai. J'ai aussi regardé depuis le début, et l'hôte ne joue tout simplement pas à ce jeu. Même quand les gens offrent des milliers d'étoiles, il les renvoie juste. »
« IntenseDog : Ouais, du coup les gens ont juste abandonné et regardent quand même. Cela dit, c'est fun. »
[IntenseDog a offert 50 étoiles.]
« 20sRetiree : Je vois... »
« 20sRetiree : Ouais. J'aurais jamais imaginé que le monde d'« Après l'Apocalypse » puisse partir dans cette direction. J'ai dû revérifier le titre du relais pour être sûr que c'était le jeu auquel j'ai joué. »
« Niveau 9 de la fonction publique : Arrivé en espérant des nouilles instantanées et tombé dans un restaurant gastronomique. »
« HardKay : Métaphore, lol. »
« EastVillageSmeagol : Peut-être que j'ai survolé trop d'épisodes passés ? Je vois toujours pas ce qu'il y a de si bien. »
« SALHAE : Mieux vaut ne pas savoir. »
« EastVillageSmeagol : ? »
« SALHAE : Voici un conseil pour les nouveaux. Ne regardez pas cette diffusion. »
« AppSoonie : Hein ? Pourquoi ? »
« SALHAE : Ça vous revient dans les rêves. »
« AppSoonie : ... C'est quoi ce délire, lololol »
« OlympicsGold : C'est quoi le délire de ce taré ? Y a tellement de menaces sur mon trône. »
« SALHAE : Je plaisante pas. Je vous le dis pour vous. »
« 20sRetiree : Mais qu'est-ce que tu racontes ? Je pige rien. »
« SALHAE : Cette émission, le réalisme est bien trop poussé. Les personas virtuels ont chacun l'air de vraies personnes vivantes. Quand je suis synchronisé avec l'hôte, j'ai l'impression de disparaître. »
« SALHAE : Le problème, c'est que, bordel, je veux que ce soit comme ça. Je veux être Han Gyeo-ul à en crever, m'occuper des gens, être aimé par eux... »
« SALHAE : Puis quand vient l'heure de se déconnecter, je me sens putain de misérable. Je veux pas retourner à la réalité. Je veux pas être quelqu'un d'autre. Mais cet autre, c'est en fait le vrai moi. Juste un intérimaire jetable dans un poulailler. La vie a pas l'air d'être vivante... »
« SALHAE : Putain putain putain... »
« OlympicsGold : Quoi, juste un accro aux jeux vidéo comme les autres ? Connard, lolol »
« FirstStrike : Vous n'entendez pas un truc bizarre ? Moi je l'entends. Le son d'un complexe d'infériorité qui explose. »
« NitrogenPacked : Perdant de l'estime de soi qui pense que tout le monde est à son niveau. C'est pour ça que t'es intérimaire. Tu es un défaitiste qui court dans la réalité virtuelle sans volonté ni effort pour changer la réalité. Les aides sociales sont trop confortables, donc tout le monde devient paresseux. Si t'aimes pas le poulailler, tu devrais essayer d'en sortir. Tsk tsk. »
« TeamLeaderKimMiyeong : Nous proposons du conseil en prêt sans garantie. 0100-8282-****
»
« SALHAE : Très bien. Dites ce que vous voulez, connards. »
« OlympicsGold : Je te signale. »
« まつみん : Vous êtes tous trop durs. C'est quoi cette pub de prêt ? Vous devriez pas rire des soucis des autres ! Peu importe ce que c'est, si quelqu'un dit qu'il a mal, vous devriez au moins demander s'il va bien d'abord ! »
« 1BillionLoan : Whoa, calmons-nous tous. »
« 1BillionLoan : En fait, je comprends un peu ce qu'il dit. »
« 1BillionLoan : Je l'avais jamais ressenti avant de m'abonner à cette chaîne, mais j'ai commencé à penser que peut-être ce truc de « Synchronisation Sensorielle » pouvait être un peu dangereux. SALHAE n'est pas le bizarre. »
« GrapesOfWrath : D'accord. Je suis pas aussi schlimm que ce mec, mais j'ai aussi gardé un malaise. »
« Mustafa : C'est pas étonnant que SALHAE nous a pas saoulé avec le sexe récemment, lol »
« groseillier noir : Hum. Les médias coréens critiquent l'Assurance posthume de Corée de façon si bizarrement excessive, j'ai toujours pensé que c'était juste parce que c'est pas rentable. Mais en vous regardant, je commence à comprendre pourquoi. Peut-être que je saurais pas encore l'expliquer. »
« groseillier noir : Cela dit, j'aime bien l'Assurance posthume. :) »
[groseillier noir a offert 172,25 étoiles.]
« Владимир : En effet. L'Assurance posthume de Corée est un paradis artificiel bâti par la science et le capital. Aurait mieux valu sans Active X. Après l'avoir expérimenté moi-même, je pense qu'il devrait absolument être introduit en Russie aussi, mais sans Active X, bien sûr. »
« BigBuffetBoy86 : Oh, le russe. Tu viens ici régulièrement. Tes compétences de jeu se sont améliorées ? »
« Владимир : Pas du tout. Si anything, j'ai empiré. Tout à l'heure j'ai fait une escarmouche, et on avait un Coréen niveau pro dans notre équipe mais on a quand même perdu. Pourquoi ? »
« BigBuffetBoy86 : Facile. Y avait dû y avoir deux Coréens pros dans l'équipe adverse. »
« Владимир : ...! »
« Musiell : Illumination, lololol C'est quoi cette conversation conne lololololol »
« まつみん : Oncle russe wwwwwwwwww »
« SnowFieldFox : ;;;; »
« Владимир : J'ai l'air d'avoir fait une erreur. J'ai puni mon subordonné qui a recruté le Coréen... »
« BigBuffetBoy86 : Quoi, tu l'as coulé au fond de la mer Baltique encore ? »
« Владимир : Non, c'est une fille de Russie. Je la gaspillerais pas inutilement. Je l'ai juste envoyée en mission un peu difficile. Elle reviendra peut-être pas vivante. »
« BigBuffetBoy86 : Tes blagues sont toujours drôles. :D »
« Владимир : Je plaisante pas. »
〈〉: Une quête de spectateur a été assignée par SALHAE.〉
『Quête de spectateur : S'il te plaît, juste cette fois.』
『SALHAE dit : Honnêtement, tu trouves pas que Lee Yura a l'air d'une brave femme ? Si gentille et innocente, mais on sent son sens des responsabilités. C'est si bien. Oublie les yeux en cœur, et t'as pas besoin de faire l'amour — crée juste une ambiance douce ou un truc du genre. La vie est dure pour ton grand frère. Donne-moi un peu de réconfort.』
『Aide de l'IA : L'objectif de cette quête est que l'utilisateur enregistré B-612 Han Gyeo-ul forme une relation romantique avec Lee Yura. Une fois accomplie, 1 000 étoiles seront attribuées à l'hôte de la chaîne au moment du succès.』
〈〉: Han Gyeo-ul (hôte) a refusé la quête de spectateur de SALHAE.
« SALHAE : Haaa. C'est mort, comme prévu. »
« JessicaFullTimer : Lololol, t'avais pas dit que tu abandonnais, SALHAE ? »
« SALHAE : Je pensais que comme c'était pas pour le sexe, ça marcherait. Mais on dirait qu'ils détestent juste qu'on s'immisce. Faut que je reste à regarder en silence. Si seulement ils m'en laissaient une miette... »
« Don'tPitchWithNames : Hum. Donc c'est ça l'hyperréalité. »
« SALHAE : C'est quoi ça ? »
« Don'tPitchWithNames : SALHAE. Quand t'as le temps, lis le livre de Gilles Deleuze, celui sur les simulacres. Je pense que ça t'aiderait à regarder ta situation objectivement. »
« SALHAE : Gilles Deleuze ? J'ai aucune idée de qui c'est, et j'ai même pas le temps de lire des bouquins. J'ai à peine assez de temps pour regarder l'émission. C'est dur ces jours-ci. Regarder ça, c'est à peu près la seule joie que j'ai pour tenir la journée. »
« Don'tPitchWithNames : Ta vie est vraiment pitoyable aussi. »
« SnowFieldFox : ... »
[SnowFieldFox a offert 1 000 étoiles.]
#Nuit au bord du lac, Fort Roberts (1)
Le vieux typhon passa et un nouveau arriva. Fort Roberts devint aussi morose que la météo. Les gens, comme des nuages sombres, étaient accablés de soucis : la montée du niveau de la rivière, les chantiers abandonnés, les ravitaillements aériens rares, et les rations qui rétrécissaient. Tout le monde espérait que la mauvaise passe se termine vite. Mais la météo annonçait la poursuite du temps pourri. Le Centre national des typhons invoquait les effets sévères d'El Niño.
Au milieu de ça, apparut quelque chose de trivial pourtant capable d'attirer la foule.
« Waouh ? On peut vraiment utiliser ça ? »
Yura écarquilla les yeux et demanda à Gyeo-ul. Il hocha la tête.
« Oui. C'est un smartphone militaire renforcé. Beaucoup de fonctions sont encore verrouillées, mais vous devriez pouvoir l'utiliser comme téléphone. Veillez à ne pas oublier vos mots de passe de connexion, et assurez-vous de lire le manuel. »
Seules quatre personnes avaient reçu un smartphone de Gyeo-ul : deux chefs de département et deux chefs d'escouade. Les autres les regardaient avec une envie manifeste. Gyeo-ul pensa que ce serait bien s'ils en avaient plus, mais on n'y pouvait rien. Le bureau de l'intendance avait prévu d'en donner un seul à Gyeo-ul à l'origine.
En vérité, ce smartphone militaire n'était même pas couramment fourni parmi les troupes américaines. Le fabricant avait disparu, ce qui rendait l'obtention plus difficile. Sans l'influence de Gyeo-ul, il n'aurait pas pu les obtenir.
En examinant l'appareil, Jang Yun-cheol fut surpris.
« No wonder the design seemed familiar. Looking closer, this is domestically produced! »
« Waouh, c'est vrai ! La coque était si épaisse que je pouvais pas le dire ! J'en reviens pas ! »
Yura tenait le téléphone à deux mains, les yeux brillants. Min Wan-gi et Park Jin-seok ne cachaient pas non plus leur excitation. Même avec la plupart des fonctions désactivées, ils échangeaient des messages et s'amusaient. Pour beaucoup, c'était un objet évoquant la nostalgie — les vieux smartphones étaient devenus une corvée depuis longtemps.
Regorgeant d'excitation, Yura demanda à Gyeo-ul :
« Je peux appeler le major ? »
« Vas-y. »
Le garçon sourit doucement. Yura appuya sur la touche de raccourci. Il y eut un bref délai, puis le téléphone sonna. C'était un appel en visio. Cette fois, ceux qui étaient jaloux applaudirent et rirent. Le visage de Yura devint rouge, peut-être par timidité tardive. Pourtant, elle tint bon. Au lieu de juste vérifier la connexion, elle avait l'air très sérieuse. Pourquoi ?
« Est-elle en train d'essayer de se faire le bouc émissaire de la blague exprès ? »
Si ça pouvait chasser les soucis des autres, ne serait-ce que brièvement. Gyeo-ul fit semblant de répondre.
« Allô ? »
« Allô ! Ici Lee Yura ! Le major Han Gyeo-ul est là ? »
« Oui, c'est moi. En quoi puis-je vous être utile ? »
Les rires autour grossirent. Yura haussa la voix.
« Je voulais juste vous remercier ! »
« C'était juste un largage de ravitaillement aujourd'hui, vous n'avez pas à me remercier pour ça. »
« Quand même ! Pas juste pour ça, mais pour tout ! Merci pour tout ! J'ai hâte de votre soutien à l'avenir ! »
« Pareil pour vous. Transmettez mes salutations aux autres aussi. »
Ce fut l'appel commémoratif inaugural. Après un intermède comique, Gyeo-ul enchaîna.
« Chefs d'escouade Park et Lee, vos appareils ont plus de fonctions que ceux des chefs de département. La plupart sont utiles en situation de combat, alors habituez-vous-y le plus vite possible. C'est un ordre. »
Jin-seok questionna :
« Comment un smartphone aide au combat ? »
Gyeo-ul brandit le manuel.
« Comme je l'ai dit plus tôt, lire le manuel c'est le mieux. Mais pour un exemple simple... Il y a une carte tactique qui met à jour les positions de tout le monde en temps réel, vous pouvez calculer la balistique selon la distance et le vent, et vous pouvez marquer des coordonnées pour l'appui-feu. »
« Waouh. C'est impressionnant. »
Toutes ces fonctions étaient fournies par une seule application, l'Android Tactical Assault Kit. On pouvait aussi ajouter des plugins pour d'autres fonctions.
Donc, les appareils des chefs d'escouade et celui de Gyeo-ul avaient des fonctions différentes. Celui de Gyeo-ul était configuré avec une autorité bien plus large : accès aux caméras de surveillance de la base, contrôle des dispositifs sonores, et accès partiel à l'intranet militaire. Le dernier était un peu surprenant.
Il y avait une raison à cela. Les officiers des affaires civiles et des opérations psychologiques du Département de la Défense américain voulaient des données en temps réel sur les activités de Gyeo-ul, dans l'intention de les affiner pour la propagande.
« Si c'est un devoir, c'est un devoir... mais les images des caméras de combat ne suffisent pas ? »
Alors que Gyeo-ul y réfléchissait, son appareil vibra. Cette fois ce n'était pas Yura. C'était un appel de la salle de commande et de contrôle. Gyeo-ul s'écarta du groupe pour répondre.
« Le premier lieutenant Han Gyeo-ul à l'appareil. »
[Oh, tu as répondu vite. J'allais t'appeler à la radio.]
C'était Capston, le lieutenant-colonel.
« Major ? Qu'est-ce qui se passe ? »
[Rendez-vous à la salle de briefing immédiatement. Il y a une opération qui a besoin de vous.]
« Une opération ? »
Gyeo-ul jeta un coup d'œil au ciel. Avec toutes les activités extérieures restreintes à cause du temps sévère, quel genre de mission nécessitait un officier gamin ? Puisque le transport aérien était impossible, ça devait être à portée de marche ou de route. Le lieutenant-colonel parla vite.
[J'expliquerai en personne. Si ça fuit, j'ai peur que l'anxiété se propage.]
« Compris. J'y vais maintenant. »
[Bien. À tout de suite. ]
L'appel se coupa. Gyeo-ul avait entendu de l'anxiété dans la voix du major. Qu'est-ce que ça pouvait être ? Gyeo-ul dit au revoir aux présents et se hâta de sortir de la tente, serrant son imperméable et marchant vite sous la pluie.
--------------------------- Post-scriptum de l'auteur ---------------------------
1. Le smartphone militaire renforcé mentionné dans l'histoire est en fait un Samsung Galaxy Note 2. Les États-Unis ont adopté les smartphones Samsung dans le cadre du projet Net Warrior. D'habitude, ils les mettent dans un étui de protection multi-usage appelé Juggernaut Case, qui cache le logo de la marque, c'est pour ça que Jang Yun-cheol a mis du temps à le reconnaître.
2. La pizza Mister Pizza c'est pas bon... La dernière fois que j'en ai mangé c'était il y a environ 10 ans. Je sais pas si c'est mes papilles qui ont changé ou Mister Pizza lui-même.
3.
Q : Velos : Comment vous connaissez tout ce jargon militaire ou policier américain ? Des sites ou livres à recommander ?
R : Malheureusement, il n'y a pas de sites ou livres vraiment excellents.ㅠㅠ
L'auteur a obtenu beaucoup de matériel sur des sites anglophones. Si vous êtes déterminé à surmonter la barrière de la langue, c'est une époque commode pour les écrivains.
Q : KaioGa : @Je peux même pas finir une taille normale parce que je bois du cola avec la pizza au lieu de la pizza avec du cola — combien de pizza vous pouvez manger ? (Moi max 6 parts et 1,2L de cola... toux toux)
R : J'arrivais à finir une normale entière, mais ces derniers temps, peut-être parce que mon corps est usé, c'est dur.
Q : HorangiCandy : @Pour combler votre émerveillement enfantin, voici un commentaire. La croissance de votre émerveillement enfantin dépend-elle de la longueur du commentaire ou de certains contenus ?
R : Ça a un impact. Les louanges font déchaîner les Anciens. Les longues louanges les font déchaîner plus fort. Éclater plusieurs systèmes stellaires, c'est rien.
Q : AhuraMazda : @Pour votre émerveillement enfantin, je recommande quelques chansons de mili
R : J'en ai jamais entendu parler, mais je regarderai quand j'aurai le temps.
Q : MasterKalsolum : @La taille normale c'est pas pour les gosses ? La pizza Costco a l'air d'être une portion personnelle. J'en mange environ deux.
R : Quoi, deux ? De la pizza Costco ? Waouh ; vous avez transcendé. Un vrai lecteur de fait.
Q : Inoino : @Parfois je me demande si je viens pas d'un autre monde... Genre finir une pizza seul, ou prendre un coup et faire comme si ça faisait pas mal, ou rester impassible après une douche froide. En voyant les autres, je me demande, pourquoi ma dureté est si basse... ?
R : C'est tout dû à un manque d'émerveillement enfantin. Essayez le Necronomicon. Parait que c'est un bon livre pour la restauration.
Q : ChaosLine : Y a déjà eu une taille « normale » ? Je croyais qu'y avait que large ou super large.
R : Peut-être que les Blood Ravens ont volé même la pizza.
Q : RGZ95 : @ Normale ? C'est trop petit.
R : Peut-être que je pourrais pardonner si c'était une premium, mais avoir le menu de base a pas satisfait l'Ancien. Hahaha.
Q : Reinesis : @rendez-nous entiers !
R : J'veux jouer à Dead Space. J'arrive même pas à jouer à Overwatch en ce moment...
Q : 清流蓮 : @Aujourd'hui on dirait une autre journée pleine d'émerveillement enfantin. Dernièrement je lis Life Point One, road of the Apostle, et quelques Light Novels (je garde 'l'Enfant Élu' pour plus tard). Y a des web novels sur Joara que vous lisez ?
R : Le Petit Prince dans l'Ossuaire !
Blague, je lis Baram et Byeolmuri et The Reincarnated Sword God. Pas le temps pour les autres.
Ah. Je voulais lire The Devil's Justice, mais après la fuite récente, l'auteur a arrêté la sérialisation.
Noooooo...ㅠㅠ
Q : Moranon : @Y a une raison pour laquelle vous ne divisez pas les chapitres ? C'était plus facile de trouver ce que je voulais dans Helkeginia, mais celui-ci c'est dur à chercher.
R : C'est parce que les intrigues s'entrecroisent et les segments d'épisode ne tombent pas uniformément. Je regarderai pour les diviser.
Q : Foxward : @Auteur triste c'est mignon... Les techniques de combat au corps à corps sont aussi subdivisées ?
R : Oui. Les concepts de compétences spécialisées existent aussi.
Q : Adrenalin : @Et le financement participatif au lieu des comptes de dons ? Si c'est seulement un e-book, vous pourriez proposer des versions papier ou des artbooks.
R : C'est pas une question de comment recevoir, mais de si l'auteur le mérite.
Q : BlueCrystal : @Y aura une version papier ? J'aimerais un exemplaire dédicacé, relié. Personnel c'est bien, mais j'aimerais une version officielle avec de beaux dessins.
R : Honnêtement, je prévoyais pas de sortie papier. C'est un rêve pour certains, mais le papier se vend pas bien maintenant.
Mais j'espère pouvoir annoncer de bonnes nouvelles bientôt.
Q : Ghozt : @Le roman "Je suis un objet" regorgeait de rêve et d'émerveillement, mais a l'air faible dessus maintenant. Peut-être que vous devriez distribuer un peu de votre émerveillement avancé. Qu'en pensez-vous ? La taille normale devrait être large !
R : Je manque d'émerveillement moi-même ces temps-ci... Vous sentez pas le déficit dans l'écriture ?
Q : Dohwaon : @Y a vraiment une taille normale ? La pizza c'est pas de la pizza si vous avez pas une ou deux parts qui restent après avoir mangé seul. Si vous avez encore faim avec une boîte vide, c'est pas de la pizza !
R : D'accord. J'ai pas vu de normale depuis des lustres, mais elle avait l'air absurdement minuscule.
Q : Winshinel : Si vous commandez une pizza, ils livrent dans les abysses ou l'espace ?
R : Je garde une porte de warp ouverte à Songpa pour les livraisons. :)